Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze calfeutrer

übersetze calfeutrer von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

calfeutrer:
- calafatear; poetizar; escribir poesía; cerrar; tapar; cerrar herméticamente
Wiktionary:
- calfeutrer → calafatear
- calfeutrer → enmasillar, calafatear

Französisch

Detailübersetzungen für calfeutrer (Französisch) ins Spanisch

calfeutrer:

calfeutrer Verb (calfeutre, calfeutres, calfeutrons, calfeutrez, calfeutrent, calfeutrais, calfeutrait, calfeutrions, calfeutriez, calfeutraient, calfeutrai, calfeutras, calfeutra, calfeutrâmes, calfeutrâtes, calfeutrèrent, calfeutrerai, calfeutreras, calfeutrera, calfeutrerons, calfeutrerez, calfeutreront)

calfeutrer (calfater; boucher)
calafatear; poetizar; escribir poesía
- calafatear Verb
- poetizar Verb
- escribir poesía Verb
calfeutrer (obturer; colmater; taper)
cerrar; tapar; cerrar herméticamente
- cerrar Verb
- tapar Verb
- cerrar herméticamente Verb

Konjugationen für calfeutrer:

Présent

calfeutre
calfeutres
calfeutre
calfeutrons
calfeutrez
calfeutrent

imparfait

calfeutrais
calfeutrais
calfeutrait
calfeutrions
calfeutriez
calfeutraient

passé simple

calfeutrai
calfeutras
calfeutra
calfeutrâmes
calfeutrâtes
calfeutrèrent

futur simple

calfeutrerai
calfeutreras
calfeutrera
calfeutrerons
calfeutrerez
calfeutreront

subjonctif présent

que je calfeutre
que tu calfeutres
qu'il calfeutre
que nous calfeutrions
que vous calfeutriez
qu'ils calfeutrent

conditionnel présent

calfeutrerais
calfeutrerais
calfeutrerait
calfeutrerions
calfeutreriez
calfeutreraient

passé composé

ai calfeutré
as calfeutré
a calfeutré
avons calfeutré
avez calfeutré
ont calfeutré

divers

calfeutre!
calfeutrez!
calfeutrons!
calfeutré
calfeutrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für calfeutrer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cerrar		fermeture; verrouillage
tapar		arrêt; bouchage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calafatear	boucher; calfater; calfeutrer
cerrar	calfeutrer; colmater; obturer; taper	apposer les scellés; barrer; borner; boucler; cacheter; claquer; claquer la porte; classer; classer sans suite; clore; clôturer; contourner; délimiter; enclore; entourer; escroquer; fermer; fermer au verrou; fermer brusquement; fermer en tirant; fermer en tournant; ficeler; jalonner; lier; limiter; marquer; mettre; palissader; passer; piqueter; préciser; refermer; relier; restreindre; revêtir; sangler; se fermer; serrer; soutirer; tailler; terminer; tirer; tracer; tromper; verrouiller; écluser; éteindre; être correct
cerrar herméticamente	calfeutrer; colmater; obturer; taper	apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; verrouiller
escribir poesía	boucher; calfater; calfeutrer	faire des vers; rimer; écrire des poèmes
poetizar	boucher; calfater; calfeutrer
tapar	calfeutrer; colmater; obturer; taper	abriter; apposer les scellés; borner; boucher; boucler; cacher; cacheter; camoufler; claquer; claquer la porte; clore; clôturer; combler des trous; couvrir; décalquer; déguiser; exercer; fermer; fermer brusquement; glisser; mettre à l'abri de; occuper; passer; protéger; préserver; recouvrir; remplir; revêtir; sauvegarder; se couvrir; tapisser; verrouiller; voiler

Synonyms for "calfeutrer":

boucher; obstruer; obturer; clore; colmater; barrer; murer; chevillard; détaillant; claustrer; cloîtrer; isoler; confiner; enfermer; séquestrer; emprisonner; renfermer; claquemurer; verrouiller; consigner; fermer; enclore; clôturer; barricader; bloquer; aveugler; grillager; cadenasser

Wiktionary Übersetzungen für calfeutrer:

calfeutrer

verb

Calfeutrer
- calfeutrer → calafatear

Cross Translation:

From	To	Via
• calfeutrer	→ enmasillar; calafatear	↔ caulk — to seal joints with caulk

Computerübersetzung von Drittern: