Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze cadastre

übersetze cadastre von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. cadastre:
  2. cadastrer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für cadastre (Französisch) ins Spanisch

cadastre:

cadastre [le ~] Nomen

  1. le cadastre
    la oficina del registro de la propiedad; el catastro; el registro de la propiedad; el libro principal; el registro de tierras
  2. le cadastre
    el catastro; el registro de la propiedad; el registro de campos; el registro de tierras
  3. le cadastre
    el catastro
  4. le cadastre (registre; table des matières; index)
    el índice; la tabla; la carpeta; el registro; el fuelle; el catastro; el libro principal

Übersetzung Matrix für cadastre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carpeta cadastre; index; registre; table des matières bouton de manchette; chemise à pinces; classeur; dossier; dossier à pinces; fichier; hochet; nécessaire de correspondance; portefeuille; répertoire téléphonique
catastro cadastre; index; registre; table des matières
fuelle cadastre; index; registre; table des matières délatrice; dénonciatrice; rapporteuse; soufflet; soufflet-allonge
libro principal cadastre; index; registre; table des matières
oficina del registro de la propiedad cadastre
registro cadastre; index; registre; table des matières alignement; allusion; classeur; contenance; contenu; dossier; enregistrement; fait de fouiller; fichier; fouille; index; indication; indice; inscription; journalisation; journalisation des événements; ligne; liste; notoriété; nécessaire de correspondance; publicité; registre; référence; répertoire téléphonique; réservation; suggestion; table; table des matières; tableau
registro de campos cadastre
registro de la propiedad cadastre
registro de tierras cadastre
tabla cadastre; index; registre; table des matières aubaine; barreaux; barrières; clôture; coup de chance; grillage; grille; index; intensité du son; lattis; liste; niveau sonore; palissade; planche; rayon; reliure; séchoir à linge; table; tableau; tirage; tome; treillage; treillis; verrous; volume; volume sonore; échafaudage; édition; étagère
índice cadastre; index; registre; table des matières aubaine; contenance; contenu; coup de chance; hochet; index; indice; liste; nombre-guide; registre; table des matières

Synonyms for "cadastre":


Wiktionary Übersetzungen für cadastre:

cadastre
noun
  1. registre dans lequel la quantité et la valeur des biens-fonds marquer en détail pour servir de base à l’assiette de l’impôt foncier ou pour en établir la propriété.
Cross Translation:
FromToVia
• cadastre → registro de la propiedad ↔ Grundbuch — Recht: gerichtlich geführtes Register, in dem alle Beurkundungen und Tatsachen aufgenommen werden, die Rechtsgeschäfte an Grundstücken betreffen
• cadastre → catastro ↔ Kataster — Verzeichnis, in dem alle Flurstücke nach ihrer Lage, Nutzung, Größe und so weiter verzeichnet und kartographisch dargestellt sind

cadastre form of cadastrer:

cadastrer Verb (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, )

  1. cadastrer (inscrire)
    registrar para el catastro
  2. cadastrer (estimer; évaluer; expertiser; )
    estimar; evaluar; valorar; tasar

Konjugationen für cadastrer:

Présent
  1. cadastre
  2. cadastres
  3. cadastre
  4. cadastrons
  5. cadastrez
  6. cadastrent
imparfait
  1. cadastrais
  2. cadastrais
  3. cadastrait
  4. cadastrions
  5. cadastriez
  6. cadastraient
passé simple
  1. cadastrai
  2. cadastras
  3. cadastra
  4. cadastrâmes
  5. cadastrâtes
  6. cadastrèrent
futur simple
  1. cadastrerai
  2. cadastreras
  3. cadastrera
  4. cadastrerons
  5. cadastrerez
  6. cadastreront
subjonctif présent
  1. que je cadastre
  2. que tu cadastres
  3. qu'il cadastre
  4. que nous cadastrions
  5. que vous cadastriez
  6. qu'ils cadastrent
conditionnel présent
  1. cadastrerais
  2. cadastrerais
  3. cadastrerait
  4. cadastrerions
  5. cadastreriez
  6. cadastreraient
passé composé
  1. ai cadastré
  2. as cadastré
  3. a cadastré
  4. avons cadastré
  5. avez cadastré
  6. ont cadastré
divers
  1. cadastre!
  2. cadastrez!
  3. cadastrons!
  5. cadastré
  6. cadastrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für cadastrer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
valorar appréciation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimar cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer apprécier; calculer; chiffrer; conjecturer; conseiller; considérer; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; honorer; insinuer; marquer d'un prix; priser; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; respecter; révérer; spéculer; suggérer; supposer; taxer; vénérer; évaluer; évaluer à; être respectueux
evaluar cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer clouer; enfoncer; taxer; évaluer
registrar para el catastro cadastrer; inscrire
tasar cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer estimer
valorar cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer clouer; enfoncer; estimer; marquer d'un prix; s'imposer; se faire valoir; taxer; évaluer

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0814 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden