| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ceder
|
|
action d'étendre
|
|
enviar
|
|
envoi; expédition
|
|
hundirse
|
|
abaissement; abaisser; chute
|
|
regalar
|
|
donner
|
|
sucumbir
|
|
fait de céder; fait de succomber
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
admitir que algo es verdad
|
admettre; avouer; céder; reconnaître
|
|
|
aflojarse
|
courber; céder; fléchir; s'affaisser
|
affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
|
|
caer
|
céder; flancher; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher
|
abdiquer; agoniser; aller à la ruine; baisser; basculer; classer; classer sans suite; couler; courir à sa perte; courir à sa ruine; crever; culbuter; diminuer; décroître; décéder; dégringoler; faire la culbute; mourir; ne pas réussir; partir; périr; rater; renverser; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se briser; se casser; se casser la gueule; se détraquer; se plonger; sombrer; tomber; tomber par terre; tomber à terre; trébucher; trépasser; échouer; être tué; être un flop
|
|
ceder
|
accorder; concéder; céder; céder la place; laisser; reculer; renoncer; répandre; s'effacer; s'écrouler; succomber; écorcher
|
abandonner; accorder; admettre; allonger; assigner; attribuer; concéder; confier à quelqu'un d'autre; consentir; couler; déléguer; fuir; laisser à quelqu'un d'autre; remettre; renoncer à; régresser; répudier; s'enfuir; s'écouler; s'étendre; tendre; étendre
|
|
conceder
|
céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser
|
accorder; accéder; adhérer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; avantager; concéder; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; déclarer bon; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; laisser; livrer; octroyer; passer; permettre; privilégier; procurer; prêter; remettre; satisfaire à; souscire à; tolérer; verser
|
|
dar
|
céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser
|
accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; consentir à; distribuer; diviser; donner; déléguer; déposer; détourner; faire avaler; faire circuler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; offrir; partager; passer; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; privilégier; procurer; présenter; prêter; questionner; remettre; remettre aux mains; rendre; répartir; satisfaire à; servir; tendre quelque chose à quelqu'un; tourner; transmettre; verser; virer
|
|
devolver
|
accorder; capituler; concéder; céder; déposer; laisser; rendre les armes; renoncer; se livrer; se rendre
|
annuler; cracher; dégueuler; indemniser; payer; ramener; rapporter; rejeter; relancer; rembourser; remettre; rendre; renvoyer; reporter; restituer; retourner; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; tracer; trouver; vomir
|
|
doblarse
|
courber; céder; fléchir; s'affaisser
|
augmenter du double; courber; doubler; fléchir; fléchir en deux; incurver; infléchir; plier; recourber; redoubler; replier; reproduire; s'incliner; s'incurver; se courber; économiser
|
|
donar
|
céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser
|
accorder; accéder; avantager; consentir à; distribuer; donner; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
|
|
entregar
|
accorder; concéder; céder; laisser; renoncer
|
accorder; accéder; admettre; apporter; avantager; commander; consentir à; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déléguer; déposer; enregister; faire circuler; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; fournir; gratifier; inscrire; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; payer; permettre; porter; porter à domicile; privilégier; procurer; promettre; proposer; présenter; prêter; remettre; rendre; s'avouer vaincu; satisfaire à; se rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
|
|
entregar a
|
capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre
|
distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
|
|
enviar
|
capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre
|
congédier; distribuer; décharger; décliner; démettre; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; faire suivre; fournir; licencier; livrer; mettre à la poste; porter; poster; refuser; rejeter; remettre; renvoyer; réexpédier; répartir; transmettre; émettre
|
|
escurrirse
|
céder; céder la place; reculer; s'effacer
|
couler; déraper; fuir; glisser; s'enfuir; s'écouler
|
|
esquivar
|
céder; céder la place; reculer; s'effacer
|
couler; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'écouler; s'évader; se faire la paire; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
|
hundirse
|
courber; céder; fléchir; s'affaisser
|
apaiser; avachir; baisser; briser; casser; couler; diminuer; débourser; décevoir; décroître; délabrer; dépenser; dépérir; endurer; faire échouer; fracasser; passer à l'ennemi; rafraîchir; refroidir; rester court; rompre; rouler à terre; réfrigérer; s'adoucir; s'affaisser; s'apaiser; s'effoncer; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se calmer; se casser; se consommer; se déformer; se jeter; se plonger; se précipiter; se refroidir; se remettre; se rompre; se tranquilliser; sombrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; tomber; tomber en bas; tomber en panne; traverser
|
|
llevar todas las de perder
|
céder; flancher; s'écrouler; succomber
|
avoir le dessous; perdre
|
|
mandar
|
capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre
|
accabler; administrer; assigner; avoir le commandement; charger; charger une personne de quelque chose; commander; conduire; congédier; consacrer à; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; forcer; fournir; gouverner; gérer; importuner; imposer; instruer; licencier; livrer; livrer à domicile; majorer; manier; mener; mettre à la poste; obliger à; ordonner; piloter; porter; porter à domicile; poster; prescrire; présider; remettre; renvoyer; régir; régner; réussir à imposer; sommer; transmettre; émettre
|
|
morir
|
céder; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher
|
abdiquer; agoniser; crever; disparaître; décéder; mortifier; mourir; mourir d'effroi; mourir de peur; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; se briser; se casser; se détraquer; sombrer; trépasser; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être tué; être tué au combat
|
|
otorgar
|
céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser
|
accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; assister; autoriser; avantager; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; doter de; douer; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; octroyer; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
|
|
perdonar
|
céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser
|
accorder; accéder; avantager; consentir à; distribuer; donner; donner quittance; déclarer quitte; estimer; excuser; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; pardonner; permettre; privilégier; procurer; prêter; respecter; s'excuser; satisfaire à; verser; épargner
|
|
regalar
|
céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser
|
accorder; accéder; avantager; consentir à; distribuer; donner; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
|
|
remitir
|
capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre
|
déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; ramener; rapporter; rejeter; relancer; remettre; rendre; renvoyer; retourner; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer; émettre
|
|
retransmitir
|
capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre
|
diffuser; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; radiodiffuser; remettre; renvoyer; retransmettre; émettre
|
|
someterse
|
céder
|
|
|
sucumbir
|
céder; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher
|
couler; débourser; dépenser; endurer; s'effoncer dans l'eau; se consommer; sombrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
|