Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- bouille:
- bouillir:
-
Wiktionary:
- bouillir → hervir, bullir
- bouillir → hervir, cocer, estar en abullición
Französisch
Detailübersetzungen für bouille (Französisch) ins Spanisch
bouille:
Übersetzung Matrix für bouille:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| pértiga | bouille | gaffe |
Synonyms for "bouille":
bouille form of bouillir:
bouillir Verb (bous, bout, bouillons, bouillez, bouillent, bouillais, bouillait, bouillions, bouilliez, bouillaient, bouillis, bouillit, bouillîmes, bouillîtes, bouillirent, bouillirai, bouilliras, bouillira, bouillirons, bouillirez, bouilliront)
-
bouillir (cuire; entrer en ébullition; être en ébullition)
estar hirviendo de rabia; hervir; estar malísimo; hacer hervir; bullir-
hervir Verb
-
estar malísimo Verb
-
hacer hervir Verb
-
bullir Verb
Konjugationen für bouillir:
Présent
- bous
- bous
- bout
- bouillons
- bouillez
- bouillent
imparfait
- bouillais
- bouillais
- bouillait
- bouillions
- bouilliez
- bouillaient
passé simple
- bouillis
- bouillis
- bouillit
- bouillîmes
- bouillîtes
- bouillirent
futur simple
- bouillirai
- bouilliras
- bouillira
- bouillirons
- bouillirez
- bouilliront
subjonctif présent
- que je bouille
- que tu bouilles
- qu'il bouille
- que nous bouillions
- que vous bouilliez
- qu'ils bouillent
conditionnel présent
- bouillirais
- bouillirais
- bouillirait
- bouillirions
- bouilliriez
- bouilliraient
passé composé
- ai bouilli
- as bouilli
- a bouilli
- avons bouilli
- avez bouilli
- ont bouilli
divers
- bous!
- bouillez!
- bouillons!
- bouilli
- bouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für bouillir:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| hervir | recuite; ébulition | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bullir | bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition | atteindre le point d'ébullition; bouillonner; entrer en ébullition |
| estar hirviendo de rabia | bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition | |
| estar malísimo | bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition | |
| hacer hervir | bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition | atteindre le point d'ébullition; entrer en ébullition |
| hervir | bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition | atteindre le point d'ébullition; décreuser; entrer en ébullition; faire bouillir |
Synonyms for "bouillir":
Wiktionary Übersetzungen für bouillir:
bouillir
Cross Translation:
verb
-
Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bouillir | → hervir | ↔ boil — heat (a liquid) until it begins to turn into a gas |
| • bouillir | → cocer | ↔ koken — vloeistof verwarmen totdat er zich in de hele vloeistof bellen vormen die naar boven stijgen en openspringen |
| • bouillir | → hervir; estar en abullición | ↔ sieden — intransitiv: kochen |