Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze bonté

übersetze bonté von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. bonté:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bonté (Französisch) ins Spanisch

bonté:

bonté [la ~] Nomen

  1. la bonté (générosité; bienveillance; indulgence; clémence; largesse)
    la bondad; la dulzura; la honestidad; la honradez; la largueza; la munificencia; la misericordia; la generosidad; la complacencia; la clemencia; la condescendencia; la dadivosidad
  2. la bonté (clémence; indulgence; bienveillance; )
    la complacencia; la consideración; la indulgencia; la generosidad; la bondad; la dulzura; la misericordia; la suavidad; la honradez; la largueza; la ternura; la honestidad; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la blandura; la liberalidad; la munificencia; la dadivosidad
  3. la bonté (clémence; indulgence; bienveillance; )
    la indulgencia; la consideración; la dulzura; la generosidad; la complacencia; la misericordia; la tolerancia; la clemencia; la condescendencia; la liberalidad; la dadivosidad
  4. la bonté (hospitalité; gentillesse; bienveillance; )
    la hospitalidad; la cordialidad
  5. la bonté (gentillesse; tendresse; bénignité; )
    la ternura; la amabilidad; la bondad; la dulzura; la simpatía; la suavidad; la complacencia; la mansedumbre; la blandura; la afabilidad; la benignidad
  6. la bonté (bonhomie; bienveillance)
    la tolerancia; la bondad; la dulzura; la indulgencia; la generosidad; la honestidad; la honradez; la dadivosidad
  7. la bonté (bonhomie; générosité; bienveillance; jovialité)
    la bondad; la dulzura; la misericordia; la indulgencia; la honestidad; la complacencia; la honradez; la clemencia
  8. la bonté (affabilité; cordialité; complaisance; )
    la amabilidad; la complacencia; la cordialidad; la benevolencia; la afabilidad

Übersetzung Matrix für bonté:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afabilidad affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; complaisance; cordialité; gentillesse; obligeance; tendresse affabilité; amabilité; ambilité; amitié; bienveillance; enjouement; jovialité
amabilidad affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; complaisance; cordialité; gentillesse; obligeance; tendresse affabilité; amabilité; ambilité; amitié; bienveillance; complaisance; courtoisie; hospitalité; obligeance
benevolencia affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; obligeance aumône; bienfaisance; bienfait; bienveillance; bonnes dispositions; bonnes grâces; charité; complaisance; entreprise charitable; faveurs; grâce; miséricorde; oeuvre de charité; oeuvres de charité
benignidad amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse amabilité; bénignité; courtoisie; douceur; hospitalité
blandura amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tendresse; tolérance bénignité; douceur; mollesse
bondad amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tendresse; tolérance amabilité; courtoisie; hospitalité
clemencia bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance absolution; clémence; compassion; grâce; indulgence; miséricorde; pardon; pitié; rémission
complacencia affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; complaisance; cordialité; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; obligeance; tendresse; tolérance aumône; bienfaisance; bienfait; bienveillance; bonne volonté; caractère accommodant; charité; complaisance; consentement; contentement; entreprise charitable; indulgence; obligeance; oeuvre de charité; promptitude; satisfaction; serviabilité; tolérance
condescendencia bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance indulgence; tolérance
consideración bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance bienséance; bienveillance; clémence; compassion; considération; contemplation; convenance; discrétion; distinction; décence; délicatesse; grâce; honneur; indulgence; miséricorde; méditation; observation; pardon; pitié; propreté; respectabilité; réflexion; tact; tolérance; émotivité
cordialidad affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; gentillesse; hospitalité; jovialité; obligeance affabilité; amabilité; ambiance agréable; amitié; bienveillance; confort; courtoisie; droiture; enjouement; franc-parler; franchise; honnêteté; hospitalité; intimité; intimité familiale; intégrité; jovialité; liberté d'esprit; objectivité; sincérité
dadivosidad bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance cordialité; générosité; largesse; libéralité; tolérance
dulzura amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tendresse; tolérance amabilité; bonbons; bénignité; douceur; friandise; gentillesse; passion; sucrerie; tendresse; tolérance
generosidad bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance clémence; cordialité; générosité; largesse; libéralité; magnanimité
honestidad bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; droiture; décence; enjouement; fidélité; franc-parler; franchise; gaieté; grande joie; honnêteté; humeur joyeuse; intégrité; irréprochabilité; joie; jovialité; liberté d'esprit; liesse; loyauté; netteté; objectivité; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; sagesse; sincérité
honradez bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance bien-séance; bienséance; bonne qualité; bonne tenue; convenance; droiture; décence; franc-parler; franchise; honnêteté; intégrité; jovialité; liberté d'esprit; liesse; netteté; objectivité; ordre; plaisir; politesse; propreté; pureté; régularité; réjouissance; savoir-vivre; sincérité; tenue; vertu
hospitalidad amabilité; bienveillance; bonté; cordialité; gentillesse; hospitalité; jovialité affabilité; amabilité; amitié; bienveillance
indulgencia bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance caractère accommodant; consentement; indulgence; tolérance
largueza bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
liberalidad bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance libéralisme
mansedumbre amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse amabilité; apprivoisement; bénignité; courtoisie; docilité; domesticité; douceur; hospitalité
misericordia bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; jovialité; largesse; libéralisme; tolérance clémence; compassion; grâce; indulgence; miséricorde; pardon; pitié
munificencia bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
simpatía amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; gentillesse; tendresse affabilité; affection; amabilité; amitié; bienveillance; compassion; courtoisie; hospitalité; inclinaison; inclination; manières avenantes; satisfaction; sympathie
suavidad amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tendresse; tolérance Assistance sociale; amabilité; douceur; gentillesse; passion; tendresse
ternura amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tendresse; tolérance affection; amour; bénignité; caractère émouvant; douceur; passion; pathétique; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; tendresse
tolerancia bienveillance; bonhomie; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance bienveillance; clémence; indulgence; tolérance

Synonyms for "bonté":


Wiktionary Übersetzungen für bonté:

bonté
noun
  1. qualité de ce qui est bon
Cross Translation:
FromToVia
• bonté → generosidad ↔ generosity — the trait of being willing to give your money and/or time
• bonté → bondad ↔ goodness — state or characteristic of being good
• bonté → bondad ↔ kindness — being kind
• bonté → bondad; amabilidad ↔ Güte — eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person
• bonté → docilidad; mansedumbre ↔ Sanftmut — ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, die einen Menschen selbst bei Kränkungen nicht in Zorn geraten lässt, sondern ein besonnenes Verhalten hervorbringt, das die Mitmenschen positiv beeinflusst

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0997 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden