Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze barricade

übersetze barricade von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. barricade:
  2. barricader:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für barricade (Französisch) ins Spanisch

barricade:

barricade [la ~] Nomen

  1. la barricade (clôture; barrage)
    la barrera; la obstrucción; el cerca; la valla; el obstáculo; la barricada
  2. la barricade
    el bloqueo; la barricada
  3. la barricade (barrage d'une rue; barrière; encombrement)
    la barrera; la barricada; el puesto de contról

Übersetzung Matrix für barricade:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrera barrage; barrage d'une rue; barricade; barrière; clôture; encombrement apposition des scellés; barrage; barrière; barrière de passage à niveau; cachetage; cloison; clôture; colmatage; empêchement; entrave; entrée; fermeture; fermoir; mur; mur de démarcation; mur de séparation; mur mitoyen; mur séparateur; obstacle; obstruction; paroi; seuil; verrouillage
barricada barrage; barrage d'une rue; barricade; barrière; clôture; encombrement barrage d'une rue; blocage; blocus
bloqueo barricade barrage d'une rue; blocage; blocus; verrou
cerca barrage; barricade; clôture barrage; barrière; clôture; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
obstrucción barrage; barricade; clôture alourdissement; complication; constipation; empêchement; encombrement; entrave; immobilité; interruption; obstacle; obstruction; ralentissement; stagnation; usure; usure en marchant
obstáculo barrage; barricade; clôture difficulté; désagrément; embarras; empêchement; encombrement; ennui; entrave; gêne; inconvénient; obstacle; obstruction; peine; pétrin
puesto de contról barrage d'une rue; barricade; barrière; encombrement
valla barrage; barricade; clôture clôture; grille; haie; palissade; sécrétion; séparation; treillage; treillis
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bloqueo incident
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cerca au-dessus; avec peu d'espace; avoisinant; juste; petitement; proche; proche de; près; près de; restreint; serré; tout juste; tout près de; voisin; à côté; étroit; étroitement

Synonyms for "barricade":


Wiktionary Übersetzungen für barricade:

Cross Translation:
FromToVia
• barricade → barricada ↔ barricade — a barrier constructed across a road, especially as a military defence
• barricade → barricada ↔ Barrikade — ein Schutzwall im Straßenkampf, der aus Gegenständen des alltäglichen Lebens meist improvisiert zusammengestellt wird

barricader:

barricader Verb (barricade, barricades, barricadons, barricadez, )

  1. barricader (bloquer; obstruer; barrer; entraver)
    bloquear; obstaculizar; obstruir; poner trabas a; levantar barricadas en

Konjugationen für barricader:

Présent
  1. barricade
  2. barricades
  3. barricade
  4. barricadons
  5. barricadez
  6. barricadent
imparfait
  1. barricadais
  2. barricadais
  3. barricadait
  4. barricadions
  5. barricadiez
  6. barricadaient
passé simple
  1. barricadai
  2. barricadas
  3. barricada
  4. barricadâmes
  5. barricadâtes
  6. barricadèrent
futur simple
  1. barricaderai
  2. barricaderas
  3. barricadera
  4. barricaderons
  5. barricaderez
  6. barricaderont
subjonctif présent
  1. que je barricade
  2. que tu barricades
  3. qu'il barricade
  4. que nous barricadions
  5. que vous barricadiez
  6. qu'ils barricadent
conditionnel présent
  1. barricaderais
  2. barricaderais
  3. barricaderait
  4. barricaderions
  5. barricaderiez
  6. barricaderaient
passé composé
  1. ai barricadé
  2. as barricadé
  3. a barricadé
  4. avons barricadé
  5. avez barricadé
  6. ont barricadé
divers
  1. barricade!
  2. barricadez!
  3. barricadons!
  5. barricadé
  6. barricadant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für barricader:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
obstaculizar entrave; obstruction
obstruir entrave; obstruction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bloquear barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer bloquer; boucler; clore; empêcher; entraver; faire obstacle à; fermer; fermer au verrou; groupe de boutons; interdire; verrouiller
levantar barricadas en barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire
obstaculizar barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer arrêter; barrer; bloquer; contrarier; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire du fromage; faire obstacle à; faire échouer; frustrer; gêner; interdire; retenir; s'opposer à; se cailler; se coaguler; se rebeller; se solidifier; stopper; traverser les projets de
obstruir barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer aggraver; compliquer; faire du fromage; rendre difficile; se cailler; se coaguler; se solidifier
poner trabas a barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer

Synonyms for "barricader":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0608 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden