Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze assidu

übersetze assidu von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. assidu:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für assidu (Französisch) ins Spanisch

assidu:

assidu Adjektiv

  1. assidu (loyal; fidèle; dévoué; fidèlement)
    honrado; fiel; leal
  2. assidu (bûcheur; infatigable; avec zèle; )
    infatigable; diligente; incansable
  3. assidu (acharné; avec application)
    apasionado; enconado

Übersetzung Matrix für assidu:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fiel dévot; dévote; religieux
honrado juste; personne honnête; personne intègre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apasionado acharné; assidu; avec application acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; emporté; en colère; enflammé; enragé; excité; fanatique; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irascible; irrité; irrité contre; opprimé; passionné; passionnément; possédé; rancunier; revêche; réprimé; ulcéré; vif; vindicatif; violemment; violent; virulent; vive; véhément; âcre; âpre; âprement; épris
diligente assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé actif; active; activement; aisément; appliqué; approfondi; avec soin; avec zèle; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; diligemment; diligent; effectif; en faisant bien des efforts; en profondeur; en s'y prenant bien; essentiel; facile; fondamental; fondé; juste; laborieuse; laborieusement; laborieux; méticuleusement; méticuleux; ne pas ménageant ses efforts; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; à fond
enconado acharné; assidu; avec application acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; avec rancune; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; haineux; impitoyable; irrité; irrité contre; irréconciliable; opprimé; rancunier; revanchard; revêche; réprimé; ulcéré; vindicatif; vindicative; virulent; âcre; âpre; âprement
fiel assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal avec franchise; avec réalisme; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; conforme à la vérité; d'une façon réaliste; de bonne foi; direct; droit; dévoué; expressif; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; probe; réaliste; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
honrado assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; contemplatif; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; direct; droit; décemment; décent; dévoué; estimable; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; intègre; juste; loyal; légitime; méditatif; ouvertement; probe; respectable; réel; réelle; réellement; réflexif; sage; sans détours; sincère; sincèrement; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
incansable assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé constamment; continuel; continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser
infatigable assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; infatigable; laborieux; zélé constamment; continuel; continuellement; imperturbable; infatigable; inlassable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser
leal assidu; dévoué; fidèle; fidèlement; loyal avec franchise; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; probe; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; zèle; à coeur ouvert; équitable

Synonyms for "assidu":


Wiktionary Übersetzungen für assidu:

assidu
adjective
  1. propre|fr (figuré) Qui fait preuve d’assiduité.
Cross Translation:
FromToVia
• assidu → asiduo; diligente ↔ assiduous — hard-working, diligent
• assidu → aplicado; trabajador ↔ fleißig — unermüdlich, arbeitsam, strebsam
• assidu → asiduo ↔ geflissentlich — mit Absicht, deutlich sichtbar, sorgfältig, eifrig

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0436 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden