"arlequin" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

arlequin:
- chiflado; bobo; brocha; bufón; borla; hombre fatuo; idiota; dandi; pincel; fantasmón; fantasmones; payaso
Wiktionary:
- arlequin → arlequín
- arlequin → arlequín

Französisch

Detailübersetzungen für arlequin (Französisch) ins Spanisch

arlequin:

arlequin [le ~] Nomen

l'arlequin (écervelé; hurluberlu; bouffon; fou; polichinelle; imbécile; sot; niais; idiot)
el chiflado; el bobo; la brocha; el bufón; la borla; el hombre fatuo; el idiota; el dandi; el pincel; el fantasmón; el fantasmones
- chiflado [el ~] Nomen
- bobo [el ~] Nomen
- brocha [la ~] Nomen
- bufón [el ~] Nomen
- borla [la ~] Nomen
- hombre fatuo [el ~] Nomen
- idiota [el ~] Nomen
- dandi [el ~] Nomen
- pincel [el ~] Nomen
- fantasmón [el ~] Nomen
- fantasmones [el ~] Nomen
l'arlequin (clown; pierrot; comédien; comique)
el payaso
- payaso [el ~] Nomen
l'arlequin (bouffon; polichinelle; fou)
el bufón
- bufón [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für arlequin:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bobo	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	abruti; ballot; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; risée; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
borla	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	noeud
brocha	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	brosse de peintre; noeud; pinceau
bufón	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	bandit; clown; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fou; gaillard; gredin; idiot; imbécile; malfrat; minus; misérable; niais; nigaud; nullard; nullité; paillasse; plaisantin; polisson; sot; toqué; truand; voyou
chiflado	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	aliéné mental; barbare; bidon; couille molle; dingo; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
dandi	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	dandy; fat; héros de salon; salonard; type
fantasmones	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
fantasmón	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	blagueur; bluffeur; fanfaron; tonneau creux; vantard
hombre fatuo	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé
idiota	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	abruti; aliéné; benêt; bonne poire; bêta; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
payaso	arlequin; clown; comique; comédien; pierrot	bandit; bouffon; clown; comique; comédien; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; gaillard; gredin; idiot; imbécile; malfrat; misérable; paillasse; personnage d'opérette; pitre; plaisantin; polisson; rigolo; truand; voyou
pincel	arlequin; bouffon; fou; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; polichinelle; sot; écervelé	brosse de peintre; pinceau; pinceau de peintre
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bobo		abrutissant; absurde; bariolé; bête; bêtement; cinglé; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; innocent; insensé; insipide; loufoque; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; perturbé; puéril; puérilement; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; écervelé; état obtus
bufón		amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
chiflado		absurde; bariolé; brumeux; bête; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; demi-cuit; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé
idiota		aberrant; absurde; aliéné; attardé; atteint de troubles mentaux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; demeuré; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; intellectuellement retardé; loufoque; lunatique; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé

Synonyms for "arlequin":

pantin; clown; loterie; loto; tirage; tombola; bingo; sweepstake; hasard; jeu

Wiktionary Übersetzungen für arlequin:

arlequin

noun

personnage de la comédie italienne, qui a été introduire sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs.
- arlequin → arlequín

Cross Translation:

From	To	Via
• arlequin	→ arlequín	↔ harlequin — pantomime fool
• arlequin	→ arlequín	↔ Harlekin — komische Bühnenfigur, ein Spaßvogel, Possenreißer

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze arlequin von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für arlequin (Französisch) ins Spanisch

arlequin:

arlequin [le ~] Nomen

l'arlequin (écervelé; hurluberlu; bouffon; fou; polichinelle; imbécile; sot; niais; idiot)

l'arlequin (clown; pierrot; comédien; comique)

l'arlequin (bouffon; polichinelle; fou)

Übersetzung Matrix für arlequin:

Synonyms for "arlequin":

Wiktionary Übersetzungen für arlequin:

Verwandte Übersetzungen für arlequin