| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alto
|
|
frein; halte
|
|
ancho
|
|
ampleur; carrure; largeur; largeur d'épaules
|
|
largo
|
|
longitude; longueur
|
|
mayor
|
|
aîné; commandant; doyen; plus vieux; plus âgé; sergent-major
|
|
nimio
|
|
attitude bourgeoise; esprit borné; petitesse; petitesse d'esprit; étroitesse d'esprit
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
alto
|
|
arrête
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a gran escala
|
ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément
|
ambitieusement; ambitieux; colossal; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; géant; immense; présomptueux; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément
|
|
a lo ancho
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; colossal; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; gros; immense; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; énorme; énormément; étendu; étendue
|
costaud; robuste; volumineux; énorme
|
|
abundantemente
|
abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
|
en grand nombre; en masse; massif; massive; massivement; nombreux
|
|
alto
|
ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; vaste; énorme; énormément
|
agité; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; colossal; costaud; criard; de longue durée; devenu haut; effervescence; fort; géant; haut; haut situé; immense; long; longtemps; longue; monté haut; poussé loin; robuste; sonore; substantiel; surgi; tapageur; tapageuse; tapageusement; titanesque; très haut; vaste; volumineux; à haute voix; à pleine gorge; énorme; énormément
|
|
ampliamente
|
ample; amplement; considérable; grand; grandement; large; largement; vaste; volumineux; énorme; étendu
|
|
|
amplio
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; colossal; considérable; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; grandement; gros; immense; large; largement; somptueux; spacieux; superbe; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; élaboré; énorme; énormément; étendu; étendue
|
ambitieux; bénin; clément; comme un prince; considérable; costaud; de grande envergure; donnant; doux; en grand; extensif; grandiose; généreusement; généreux; imposant; large; large d'épaules; libéral; libéralement; monté de manière étendue; princièrement; resplendissant; robuste; spacieux; splendide; splendidement; tendre; vaste; volumineux; éclatant; énorme; étendu
|
|
ancho
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
avec négligence; barré; blafard; blême; corpulent; costaud; décoloré; fermé; flottant; gris; grisâtre; incolore; livide; neutre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; obèse; peu soigné; pâle; robuste; sans couleur; terne; trop large; volumineux; énorme
|
|
circunstanciado
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
colosal
|
ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
|
au mieux; avec éclat; brillant; colossal; colossalement; de façon formidable; de première classe; démesuré; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; magnifique; merveilleux; parfait; redoutable; respectable; resplendissant; saillant; sensationnel; splendide; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épouvantable
|
|
con cuidado
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
attentif; attentivement; avec application; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; avec vigilance; circonspect; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; minutieusement; minutieux; prudemment; prudent; précis; réfléchi; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
con delicadeza
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
|
|
con exactitud
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
attentivement; avec soin; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
con minuciosidad
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
attentivement; exactement; minutieusement; soigneusement
|
|
con mucho cuidado
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
avec soin; consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; intense; intensif; intensivement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
con precisión
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
attentif; attentivement; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; exact; exactement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudent; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
|
|
con todo detalle
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
jusqu'au plus petit détail
|
|
concienzudo
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
approfondi; avec application; avec insistance; avec précision; avec soin; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; de bonne qualité; en profondeur; essentiel; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; fondamental; fondé; formel; formelle; formellement; honnête; juste; minutieusement; minutieux; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; rigide; rigoureux; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; solide; sérieux; sévèrement; vigilant; à fond
|
|
copioso
|
abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
|
copieux
|
|
cuidadoso
|
ample; amplement; approfondi; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; soigneusement; soigneux
|
approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec soin; avec vigilance; circonspect; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; exact; exactement; fondamental; fondé; juste; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prudemment; prudent; précis; précisément; rigoureux; réfléchi; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; soucieux; vigilant; à fond
|
|
demasiado extenso
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
demasiado vasto
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
detalladamente
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
detallado
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
consciencieusement; consciencieux; exact; exactement; extensif; extrême; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; vaste; énorme; étendu
|
|
dilatado
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
couché; gisant; être gisant tout de son long
|
|
elaborado
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
composé; confectionné; extrême; fabriqué; fait; produit; réalisé; énorme
|
|
en abundante
|
abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
|
|
|
en detalle
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
|
|
en todo detalle
|
ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
|
extensif; vaste; étendu
|
|
enorme
|
ample; amplement; colossal; de grande envergure; fastueux; grand; grandiose; gros; immense; impressionnant; large; largement; magnifique; pompeux; somptueux; vaste; énorme; énormément
|
angoissant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de façon formidable; de grande envergure; de manière importante; délirant; dément; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; fou; gigantesque
|