| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
afición
|
affection; amour; tendresse
|
dilettantisme; douceur; hobbies; hobby; loisirs; passe-temps; passion; tendresse
|
|
amada
|
amour; bien aimée; bonne amie; dulcinée; petit amour
|
amour saphique
|
|
amado
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
|
amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
|
|
amante
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
|
adorateur; amant; amante; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; camarade; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; compagne; copain; copine; maîtresse; partenaire; petit ami; petit copain; soupirant
|
|
amor
|
affection; amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; tendresse; trésor
|
amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; douceur; flirt; impulsion; instinct; maîtresse; passion; petit ami; petit copain; petite amie; pulsion; tendance; tendresse
|
|
cariño
|
affection; amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; tendresse; trésor
|
affection; amour d'enfant; animal de compagnie; animal domestique; chou; chéri; chérie; coeur; douceur; enfant adorable; flirt; inclination; mon petit chouchou; passion; petit chou; petit coeur; petite amie; tendresse; trésor
|
|
chica
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
|
asticot; avorton; bambin; bébé; bêcheuse; demoiselle; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; jeune fille; madame; mademoiselle; mioche; moutard; môme; nabot; nana; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; pimbêche; tout-petit; têtard; vermisseau
|
|
cielo
|
amour; bien-aimée; chérie
|
Eden; au-delà; autre monde; ciel; cieux; coupole céleste; firmament; paradis; voûte céleste
|
|
corazón
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; trésor
|
chérie; coeur; mignonne; noyau; pompe; trésor
|
|
enamoramiento
|
amour; amourette; passion; état d'être amoureux
|
|
|
fortuna
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
|
aubaine; avantage inespéré; avoir; biens; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; plaisir; veine
|
|
intimidad
|
affection; amour; tendresse
|
intimité; tendresse
|
|
moza
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
|
bêcheuse; pimbêche
|
|
muchacha
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
|
aide domestique; demoiselle; domestique; femme de ménage; fille; jeune femme; jeune fille; nana; petite; poupée; pépée; souris
|
|
nene
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
|
asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit bébé; petit enfant; petit garçon; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
|
|
niña
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
|
asticot; avorton; bambin; bébé; bêcheuse; demoiselle; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; jeune fille; madame; mademoiselle; mioche; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite; petite fille; pimbêche; tout-petit; têtard; vermisseau
|
|
pasión
|
affection; amour; tendresse
|
ardeur; désir; désir charnel; embrasement; envie; ferveur; feu; fougue; impulsion; instinct; joie; passion; plaisir; pulsion; pulsion sexuelle; tendance; verve; volupté; zèle; élan
|
|
querida
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
|
|
|
querido
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; trésor
|
adorateur; amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; maîtresse; mignonne; petit ami; petit copain; petit favori; poulette; soupirant; trésor
|
|
ternura
|
affection; amour; tendresse
|
amabilité; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; caractère émouvant; clémence; douceur; gentillesse; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; passion; pathétique; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; tendresse; tolérance
|
|
tesoro
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chéri; chérie; trésor
|
choute; petit chou
|
|
ángel
|
amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
|
ange; apôtre; chouchous; envoyé de Dieu; envoyé du ciel; messager du ciel; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
amada
|
|
adorable; attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
|
|
amado
|
|
affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; bien-aimé; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; sélectionné; élu
|
|
querida
|
|
bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
|
|
querido
|
|
adorable; affectionné; affectueux; aimé; attirant; avec affection; avec grâce; avec élégance; bien aimé; bien-aimé; charmant; cher; cherché; choisi; chère; chéri; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; demandé; du meilleur goût; délicat; délicatement; désirable; désiré; dévoué à; en vogue; exclusif; favori; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; mignonne; populaire; primé; privilégié; prédestiné; recherché; souhaitable; souhaité; séduisant; sélectionné; voulu; élu; élégamment; élégant
|