Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze adoras

übersetze adoras von Französische ins Spanisch

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. adorer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für adoras (Französisch) ins Spanisch

adorer:

adorer Verb (adore, adores, adorons, adorez, )

  1. adorer (aimer; chérir; affectionner)
    querer; amar; mantener
  2. adorer (vénérer; vouer une adoration à; idolâtrer)
    adorar; enaltecer; admirar; glorificar
  3. adorer (prier à; idolâtrer; vénérer)
    venerar; adorar
  4. adorer (être fanatique de; se toquer de; s'engouer de)
    idolatrar; ser fanático; apasionarse por
  5. adorer (voir tout en rose; romancer; exalter; )
    romantizar; enaltecer; ensalzar; glorificar; poner en un pedestal
  6. adorer (idolâtrer; diviniser; déifier)
    deificar; endiosar

Konjugationen für adorer:

Présent
  1. adore
  2. adores
  3. adore
  4. adorons
  5. adorez
  6. adorent
imparfait
  1. adorais
  2. adorais
  3. adorait
  4. adorions
  5. adoriez
  6. adoraient
passé simple
  1. adorai
  2. adoras
  3. adora
  4. adorâmes
  5. adorâtes
  6. adorèrent
futur simple
  1. adorerai
  2. adoreras
  3. adorera
  4. adorerons
  5. adorerez
  6. adoreront
subjonctif présent
  1. que j'adore
  2. que tu adores
  3. qu'il adore
  4. que nous adorions
  5. que vous adoriez
  6. qu'ils adorent
conditionnel présent
  1. adorerais
  2. adorerais
  3. adorerait
  4. adorerions
  5. adoreriez
  6. adoreraient
passé composé
  1. ai adoré
  2. as adoré
  3. a adoré
  4. avons adoré
  5. avez adoré
  6. ont adoré
divers
  1. adore!
  2. adorez!
  3. adorons!
  5. adoré
  6. adorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für adorer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enaltecer adoration; culte; hommage; vénération
glorificar adoration; culte; hommage; vénération
mantener maintient
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
admirar adorer; idolâtrer; vouer une adoration à; vénérer admirer; appréhender de; avoir peur de
adorar adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer
amar adorer; affectionner; aimer; chérir aimer; chérir
apasionarse por adorer; s'engouer de; se toquer de; être fanatique de
deificar adorer; diviniser; déifier; idolâtrer
enaltecer adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
endiosar adorer; diviniser; déifier; idolâtrer
ensalzar adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; porter aux nues; vénérer
glorificar adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer considérer; estimer; faire l'éloge de; glorifier; honorer; louanger; louer; observer; porter aux nues; respecter; vénérer; être respectueux
idolatrar adorer; s'engouer de; se toquer de; être fanatique de
mantener adorer; affectionner; aimer; chérir appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; consolider; donner des soins à; entretenir; faire durer; garder; garder chez soi; maintenir; maintenir en état; ne pas laisser aller; ne pas reprendre; nourrir; pourvoir; prendre soin de; retenir; se charger de; stabiliser; tenir; veiller à quelque chose
poner en un pedestal adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
querer adorer; affectionner; aimer; chérir aimer; aspirer; aspirer à; avoir envie de; avoir très envie; chérir; convoiter; devoir; désirer; désirer ardemment; espérer; falloir; languir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après; vouloir; être dans l'obligation de; être obligé de
romantizar adorer; exalter; glorifier; honorer; idolâtrer; romancer; révérer; voir tout en rose; vouer une adoration à; vénérer
ser fanático adorer; s'engouer de; se toquer de; être fanatique de
venerar adorer; idolâtrer; prier à; vénérer

Synonyms for "adorer":


Wiktionary Übersetzungen für adorer:

adorer
verb
  1. (religion) honorer une divinité en lui rendre le culte qui lui devoir.
Cross Translation:
FromToVia
• adorer → adorar ↔ adore — worship
• adorer → querer ↔ adore — love with entire heart and soul
• adorer → adorar ↔ adoreren — aanbidden, verafgoden, vereren
• adorer → venerar; adorar ↔ aanbidden — bidden tot een God of heilige
• adorer → adorar; venerar ↔ anbeten — Religion: zu einem Gott, einer höheren Macht beten und daran glauben
• adorer → adorar; idolatrar ↔ anbeten — in besonderem Maße bewundern, übertrieben verehren
• adorer → adorar ↔ verehren — (transitiv) jemandem mit großer Hochachtung und Bewunderung begegnen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0808 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden