Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. accourir:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für accourt (Französisch) ins Spanisch

accourir:

accourir Verb (accours, accourt, accourons, accourez, )

  1. accourir (arriver comme un ouragan)
  2. accourir (presser; se rendre en toute hâte; se rendre en hâte; )
  3. accourir (se rendre en toute hâte; courir; se rendre en hâte; )

Konjugationen für accourir:

Présent
  1. accours
  2. accours
  3. accourt
  4. accourons
  5. accourez
  6. accourent
imparfait
  1. accourais
  2. accourais
  3. accourait
  4. accourions
  5. accouriez
  6. accouraient
passé simple
  1. accourus
  2. accourus
  3. accourut
  4. accourûmes
  5. accourûtes
  6. accoururent
futur simple
  1. accourrai
  2. accourras
  3. accourra
  4. accourrons
  5. accourrez
  6. accourront
subjonctif présent
  1. que j'accoure
  2. que tu accoures
  3. qu'il accoure
  4. que nous accourions
  5. que vous accouriez
  6. qu'ils accourent
conditionnel présent
  1. accourrais
  2. accourrais
  3. accourrait
  4. accourrions
  5. accourriez
  6. accourraient
passé composé
  1. ai accouru
  2. as accouru
  3. a accouru
  4. avons accouru
  5. avez accouru
  6. ont accouru
divers
  1. accours!
  2. accourez!
  3. accourons!
  4. accouru
  5. accourant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für accourir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
correr fait de courir; fait de marcher très vite; fait de sprinter; lutte de vitesse à pied
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abalanzarse sobre u.p. accourir; arriver comme un ouragan
acosar accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte hâter; presser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; traquer
apresurarse accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte courir; faire de la course; faire de la vitesse; filer; foncer; galoper; hâter; presser; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter; traquer
arremeter contra una persona accourir; arriver comme un ouragan
cazar accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte attraper; briguer; chasser; chercher d'obtenir; choper; courir; décharger; essyer d'obtenir; faire du tir; foncer; ouvrir le feu; piquer; poursuivre; presser; rechercher; rouler à tombeau ouvert; suprendre à; surprendre; tenter d'obtenir; tirer; tâcher d'obtenir
correr accourir; courir; filer; galoper; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte avancer; boucler; bousculer; chasser; conduire rapidement; conduire vite; couler; courir; dégouliner; dégoutter; faire de la course; faire de la vitesse; fermer en tirant; filer; foncer; fuir; galoper; goutter; hâter; mettre; passer; presser; refouler; repousser; revêtir; rouler à tombeau ouvert; ruisseler; s'empresser; s'enfuir; s'écouler; s'égoutter; sangler; se dépêcher; se hâter; se mouvoir; se presser; se précipiter; se ruer; serrer; sprinter; suinter; tirer; éloigner en poussant
darse prisa accourir; courir; filer; galoper; presser; s'élancer; se précipiter; se rendre en hâte; se rendre en toute hâte bousculer; courir; faire de la course; faire de la vitesse; filer; foncer; galoper; harceler; hâter; presser; rouler à tombeau ouvert; s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se ruer; sprinter; talonner; traquer

Synonyms for "accourir":


Wiktionary Übersetzungen für accourir:

accourir
verb
  1. courir, venir promptement en un lieuquelque chose ou quelqu’un nous attirer.