"abandon" übersetzt von Französische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

abandon:
- quedar suprimido; fallecer; desaparecer; anulación; desaparición; abandono; incapacidad; desamparo; desmayo; impotencia; inválido; falta de medios; soledad; aislamiento; desolación; dejar
Wiktionary:
- abandon → abandono, resignación, cesión
- abandon → desuso, apostasía, defección

Französisch

Detailübersetzungen für abandon (Französisch) ins Spanisch

abandon:

abandon [le ~] Nomen

l'abandon
el quedar suprimido; el fallecer; el desaparecer
- quedar suprimido [el ~] Nomen
- fallecer [el ~] Nomen
- desaparecer [el ~] Nomen
l'abandon
la anulación
- anulación [la ~] Nomen
l'abandon (disparition)
la desaparición
- desaparición [la ~] Nomen
l'abandon (désertion)
el abandono
- abandono [el ~] Nomen
l'abandon (délaissement; vulnérabilité; état désespéré)
la incapacidad; el desamparo; el desmayo; la impotencia; el inválido; la falta de medios
- incapacidad [la ~] Nomen
- desamparo [el ~] Nomen
- desmayo [el ~] Nomen
- impotencia [la ~] Nomen
- inválido [el ~] Nomen
- falta de medios [la ~] Nomen
l'abandon (désolation; solitude; isolement)
la soledad; el aislamiento
- soledad [la ~] Nomen
- aislamiento [el ~] Nomen
l'abandon (solitude; isolement; délaissement)
la desolación; la soledad
- desolación [la ~] Nomen
- soledad [la ~] Nomen
l'abandon (renonciation)
el dejar
- dejar [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für abandon:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abandono	abandon; désertion	négligence
aislamiento	abandon; désolation; isolement; solitude	acidification; anticonducteur; délaissement; fait d'aigrir; fait de devenir solitaire; isolation; isolement; retraite; réclusion; solitude progressive; séparation
anulación	abandon	annihilation; annulation; annuler; désaveu; fait de stopper brusquement; invalidation; résiliation; révocation
dejar	abandon; renonciation	positionnement
desamparo	abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré
desaparecer	abandon	déchéance; dépérissement; trépas
desaparición	abandon; disparition	disparition; effacement
desmayo	abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré	anesthésie; défaillance; faiblesse; griserie; impuissance; pâmoison; syncope; torpeur; étourdissement; évanouissement
desolación	abandon; délaissement; isolement; solitude	découragement; désespoir; désespérance; désolation; mal de vivre; morosité; mélancolie; tristesse
fallecer	abandon
falta de medios	abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré	défaillance; faiblesse; impuissance; insolvabilité
impotencia	abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré	défaillance; faiblesse; impuissance; insolvabilité
incapacidad	abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré	défaillance; faiblesse; ignorance; immunité; impuissance; inaptitude; incapacité; incompétence; insolvabilité; insuffisance; inviolabilité; invulnérabilité
inválido	abandon; délaissement; vulnérabilité; état désespéré	défaillance; faiblesse; impuissance
quedar suprimido	abandon
soledad	abandon; délaissement; désolation; isolement; solitude
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dejar		abandonner; abdiquer; accepter; accorder; accorder un congé; acquiescer; admettre; affranchir; arrêter; autoriser; concéder; congédier; curer; descendre; débrancher; débrayer; déchaîner; déconnecter; découdre; décrocher; défaire; dégager; dégrafer; délivrer; démissionner; dénouer; déposer quelque part; déserter; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; exempter; faire descendre; laisser; laisser aller; laisser libre; laisser quelque part; laisser à; libérer; lâcher; léguer; maintenir; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; négliger; partir; permettre; quitter; relever; relâcher; s'en aller; s'en remettre; se décharger de; se désaffilier; se retirer; sortir; soulager; soutenir; tenir levé; tolérer; être éliminé
desaparecer		abdiquer; agoniser; amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; crever; critiquer; diminuer; disparaître; débourser; décliner; décroître; décéder; déloger; déménager; dépenser; en vouloir à quelqu'un; endurer; manquer; mourir; ne pas retrouver; partir; perdre; périr; reprocher; réduire; régresser; réprouver; s'évanouir; se consommer; se restreindre; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; trépasser; être tué
fallecer		abdiquer; agoniser; crever; disparaître; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inválido		déficient; en quête d'aide; handicapé; infirme; invalide; nécessiteux

Synonyms for "abandon":

renoncement; cessation; délaissement; abdication; capitulation; démission; désistement; renonciation; bradage; sacrifice; liquidation; arrêt; fin; interruption; suspension; répit; rémission; relâche; apaisement; suppression; cession; vente; fatalisme; acceptation; déterminisme; passivité; résignation; infidélité; déloyauté; trahison; inconstance; perfidie; adultère; tromperie; erreur; inexactitude; isolement; isolation; solitude; claustration; exil; séquestration; quarantaine; laisser-aller; négligence; incurie; désinvolture; désordre; relâchement; débraillé; largage; lâchage; parachutage; perte; deuil; défaite; plaquage; placage; reddition; refus; négation; dénégation; récusation; inacceptation; rejet; veto; renvoi; rebuffade; blackboulage; dédit; démenti; résistance; reniement; désintéressement; soumission; abnégation; constance; désespérance

Wiktionary Übersetzungen für abandon:

abandon

noun

Action d'abandonner, de délaisser
- abandon → abandono
à trier
- abandon → resignación; abandono; cesión

Cross Translation:

From	To	Via
• abandon	→ desuso	↔ desuetude — disuse, obsolescence
• abandon	→ apostasía; defección	↔ Abfall — Politik, Religion: das (unauffällige) Schwinden der Verbindung zu – oder die (ausdrückliche) Lossagung von – einer Lehre, Religion, politischen Partei oder Richtung

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze abandon von Französische ins Spanisch

Detailübersetzungen für abandon (Französisch) ins Spanisch

abandon:

abandon [le ~] Nomen

l'abandon

l'abandon

l'abandon (disparition)

l'abandon (désertion)

l'abandon (délaissement; vulnérabilité; état désespéré)

l'abandon (désolation; solitude; isolement)

l'abandon (solitude; isolement; délaissement)

l'abandon (renonciation)

Übersetzung Matrix für abandon:

Synonyms for "abandon":

Wiktionary Übersetzungen für abandon:

Verwandte Übersetzungen für abandon