Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->übersetze écrasé

übersetze écrasé von Französische ins Spanisch

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

écrasé:
- machacado; destrozado; triturado; arruinado; a pedazos; quebrantado; fracturado; astillado; hecho añicos; hecho trizas; aplastado
Wiktionary:
- écrasé → pisoteado, vencido, derrotado, deshecho, aplastado, aniquilado

Französisch

Detailübersetzungen für écrasé (Französisch) ins Spanisch

écrasé:

écrasé Adjektiv

écrasé (broyé)
machacado; destrozado; triturado; arruinado; a pedazos; quebrantado; fracturado; astillado; hecho añicos; hecho trizas
- machacado Adjektiv
- destrozado Adjektiv
- triturado Adjektiv
- arruinado Adjektiv
- a pedazos Adjektiv
- quebrantado Adjektiv
- fracturado Adjektiv
- astillado Adjektiv
- hecho añicos Adjektiv
- hecho trizas Adjektiv
écrasé (aplati)
aplastado
- aplastado Adjektiv

Übersetzung Matrix für écrasé:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a pedazos	broyé; écrasé	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; dans un état triste; déchiré; délabré; détraqué; détérioré; dévoré; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
aplastado	aplati; écrasé
arruinado	broyé; écrasé	banqueroute; brisé; cassé; dans un état triste; déchiré; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; faillite; fracturé; fêlé; lacéré; rompu
astillado	broyé; écrasé	en mille morceaux
destrozado	broyé; écrasé	brisé; cassé; dans un état triste; déchiré; délabré; démoli; détruit; détérioré; dévasté; dévoré; echoué; en mille morceaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; perdu; ravagé; rompu; ruiné; sabordé
fracturado	broyé; écrasé	brisé; cassé; déchiré; fêlé; rompu
hecho añicos	broyé; écrasé	brisé; cassé; déchiré; en mille morceaux; en morceaux; fracturé; fêlé; rompu
hecho trizas	broyé; écrasé	abîmé; brisé; cassé; déchiré; fêlé; rompu
machacado	broyé; écrasé	en mille morceaux
quebrantado	broyé; écrasé	en mille morceaux
triturado	broyé; écrasé	en mille morceaux

Synonyms for "écrasé":

aplati; comprimé; plat; mince; camus; épaté; bombardé; canonné; mitraillé; tiré; broyé; moulu; concassé; brisé; croqué; pulvérisé; trituré; meurtri; blessé; froissé; foulé; contusionné; mets; morceau; pièce; vaisselle

Wiktionary Übersetzungen für écrasé:

Cross Translation:

From	To	Via
• écrasé	→ pisoteado	↔ downtrodden — trodden down
• écrasé	→ vencido; derrotado; deshecho; aplastado; aniquilado	↔ worsted — defeated, overcome