Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: sangloter

Französische und spanische Suchergebnisse für: sangloter

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

sangloter:
- llorar; sollozar; lloriquear; gimotear; aullar
Wiktionary:
- sangloter → sollozar
- sangloter → sollozar

Französisch

Detailübersetzungen für sangloter (Französisch) ins Spanisch

sangloter:

sangloter Verb (sanglote, sanglotes, sanglotons, sanglotez, sanglotent, sanglotais, sanglotait, sanglotions, sanglotiez, sanglotaient, sanglotai, sanglotas, sanglota, sanglotâmes, sanglotâtes, sanglotèrent, sangloterai, sangloteras, sanglotera, sangloterons, sangloterez, sangloteront)

sangloter (pleurnicher; larmoyer)
llorar; sollozar; lloriquear; gimotear; aullar
- llorar Verb
- sollozar Verb
- lloriquear Verb
- gimotear Verb
- aullar Verb
sangloter (bêler; pleurer; hurler; beugler; bramer; larmoyer; feuler; blatérer)
sollozar
- sollozar Verb

Konjugationen für sangloter:

Présent

sanglote
sanglotes
sanglote
sanglotons
sanglotez
sanglotent

imparfait

sanglotais
sanglotais
sanglotait
sanglotions
sanglotiez
sanglotaient

passé simple

sanglotai
sanglotas
sanglota
sanglotâmes
sanglotâtes
sanglotèrent

futur simple

sangloterai
sangloteras
sanglotera
sangloterons
sangloterez
sangloteront

subjonctif présent

que je sanglote
que tu sanglotes
qu'il sanglote
que nous sanglotions
que vous sanglotiez
qu'ils sanglotent

conditionnel présent

sangloterais
sangloterais
sangloterait
sangloterions
sangloteriez
sangloteraient

passé composé

ai sangloté
as sangloté
a sangloté
avons sangloté
avez sangloté
ont sangloté

divers

sanglote!
sanglotez!
sanglotons!
sangloté
sanglotant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für sangloter:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aullar	larmoyer; pleurnicher; sangloter	appeler; beugler; brailler; braire; chialer; criailler; crier; feuler; fulminer; geindre; glapir; gueuler; gémir; huer; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; répandre des larmes; se moucher; tempéter; verser des pleurs
gimotear	larmoyer; pleurnicher; sangloter	chialer; dire sur un ton geignard; geindre; gémir; larmoyer; piailler; pleurnicher; pousser des gémissements; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
llorar	larmoyer; pleurnicher; sangloter	beugler; brailler; chialer; criailler; crier; déplorer; feuler; geindre; glapir; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; verser des larmes
lloriquear	larmoyer; pleurnicher; sangloter	chialer; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; verser des larmes
sollozar	beugler; blatérer; bramer; bêler; feuler; hurler; larmoyer; pleurer; pleurnicher; sangloter

Synonyms for "sangloter":

bramer; raller; crier; beugler; brailler; chanter; pleurer; chialer; gémir; larmoyer; lamenter; couiner; implorer; plaindre

Wiktionary Übersetzungen für sangloter:

sangloter

verb

pousser des sanglots.
- sangloter → sollozar

Cross Translation:

From	To	Via
• sangloter	→ sollozar	↔ sob — weep with convulsive gasps