Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: pignon

Französische und spanische Suchergebnisse für: pignon

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

pignon:
- fachada; frente; parte delantera; frontis; pechera; frontispicio; parte de delante; rueda dentada; rueda de cabrestante; piñón de cadena; aguilón; tribunal real; consejo de la corona; apariencia; pretexto
Wiktionary:
- pignon → piñón
- pignon → frontón, gablete, piñón

Französisch

Detailübersetzungen für pignon (Französisch) ins Spanisch

pignon:

pignon [le ~] Nomen

le pignon (façade; devanture)
la fachada; el frente; la parte delantera; el frontis; la pechera; el frontispicio; la parte de delante
- fachada [la ~] Nomen
- frente [el ~] Nomen
- parte delantera [la ~] Nomen
- frontis [el ~] Nomen
- pechera [la ~] Nomen
- frontispicio [el ~] Nomen
- parte de delante [la ~] Nomen
le pignon
la rueda dentada; la rueda de cabrestante; el piñón de cadena
- rueda dentada [la ~] Nomen
- rueda de cabrestante [la ~] Nomen
- piñón de cadena [el ~] Nomen
le pignon
el aguilón
- aguilón [el ~] Nomen
le pignon
el tribunal real; el consejo de la corona
- tribunal real [el ~] Nomen
- consejo de la corona [el ~] Nomen
le pignon (couverture; apparence; mascarade; masque; façade; déguisement; devanture; travestissement; manteau; camouflage; changement d'habits)
el fachada; el apariencia; el pretexto
- fachada [el ~] Nomen
- apariencia [el ~] Nomen
- pretexto [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pignon:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aguilón	pignon	flèche
apariencia	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement	air; air de quelqu'un; apparence; aspect; dehors; extérieur; façade; illusion; leurre; mine; nom; notoriété; physique; prestige; réputation; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil
consejo de la corona	pignon
fachada	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement	apparence; devant; devanture; façade; front; largeur de façade; ligne; ligne de combat; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil; vue de face
frente	devanture; façade; pignon	façade; front; largeur de façade; ligne de combat
frontis	devanture; façade; pignon	façade; front
frontispicio	devanture; façade; pignon	bobine; façade; front; frontispice; vue de face
parte de delante	devanture; façade; pignon	façade; front; ligne
parte delantera	devanture; façade; pignon	façade; front; lé
pechera	devanture; façade; pignon
piñón de cadena	pignon
pretexto	apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement	allure; couvert; faux-fuyant; manteaux; prétexte; simulation; subterfuge; train; vitesse; vitesse de conduite; voile
rueda de cabrestante	pignon
rueda dentada	pignon	roue de moulin; roue dentée
tribunal real	pignon

Synonyms for "pignon":

fronton; tympan; faîtage; comble

Wiktionary Übersetzungen für pignon:

pignon

noun

(botanique) amande de la pomme de pin.
- pignon → piñón

Cross Translation:

From	To	Via
• pignon	→ frontón; gablete	↔ Giebel — Architektur: der dreieckige Wandteil zwischen den Schrägen eines Satteldaches
• pignon	→ piñón	↔ pine nut — edible seeds of evergreen pine

Verwandte Übersetzungen für pignon

pignon à redans