Irrévocable: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

irrévocable:
- inevitable; ineludible; irremediable; irrevocable; definitivo; final; decisivo; en último lugar; finalmente; al final; al fin; irreparable; a fin de cuentas; indiscutible; sin duda; irrefutable; incontestable; incuestionable; de seguro; de fijo; sin lugar a dudas; con toda seguridad; irremediablemente; sin remedio
Wiktionary:
- irrévocable → inmodificable

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

irrevocable:
- définitif; définitivement; permanent; fixe; irrévocable; pour toujours; pour de bon; établi; certain; dernière; final; dernier; inévitable; irréfutable; nécessaire; nécessairement; inéluctable; d'urgence; ultime; décisif; sans réplique; certainement; assurément; selon toute probabilité

Französisch

Detailübersetzungen für irrévocable (Französisch) ins Spanisch

irrévocable:

irrévocable Adjektiv

irrévocable (inévitable; irréfutable; nécessaire; certain; définitif; nécessairement; inéluctable; définitivement; d'urgence)
inevitable; ineludible; irremediable; irrevocable
- inevitable Adjektiv
- ineludible Adjektiv
- irremediable Adjektiv
- irrevocable Adjektiv
irrévocable (définitif; définitivement; permanent; fixe; pour toujours; pour de bon; établi; certain)
definitivo; irrevocable
- definitivo Adjektiv
- irrevocable Adjektiv
irrévocable (définitif; ultime; décisif; final)
definitivo; final; decisivo; en último lugar; finalmente; al final; al fin; ineludible; irrevocable; irremediable; irreparable; a fin de cuentas
- definitivo Adjektiv
- final Adjektiv
- decisivo Adjektiv
- en último lugar Adjektiv
- finalmente Adjektiv
- al final Adjektiv
- al fin Adjektiv
- ineludible Adjektiv
- irrevocable Adjektiv
- irremediable Adjektiv
- irreparable Adjektiv
- a fin de cuentas Adjektiv
irrévocable (irréfutable; sans réplique; certainement; assurément; selon toute probabilité)
definitivo; inevitable; indiscutible; ineludible; sin duda; irrevocable; irremediable; irrefutable; incontestable; incuestionable; de seguro; de fijo; sin lugar a dudas; con toda seguridad
- definitivo Adjektiv
- inevitable Adjektiv
- indiscutible Adjektiv
- ineludible Adjektiv
- sin duda Adjektiv
- irrevocable Adjektiv
- irremediable Adjektiv
- irrefutable Adjektiv
- incontestable Adjektiv
- incuestionable Adjektiv
- de seguro Adjektiv
- de fijo Adjektiv
- sin lugar a dudas Adjektiv
- con toda seguridad Adjektiv
irrévocable (irréparable; irrémédiablement; désespéré; irrémédiable; sans espoir; irrattrapable; irréparablement)
irreparable; definitivo; irremediable; irremediablemente; sin remedio
- irreparable Adjektiv
- definitivo Adjektiv
- irremediable Adjektiv
- irremediablemente Adjektiv
- sin remedio Adjektiv

Übersetzung Matrix für irrévocable:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
final		achèvement; arrivée; bilan; bout; cessation; château; château fort; citadelle; clôture; conclusion; considération finale; dernière partie; extrémité; fin; fin d'année; final; finale; finish; fort; forteresse; ligne d'arrivée; match décisif; pièce finale
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a fin de cuentas	décisif; définitif; final; irrévocable; ultime	au fond; certes; dernier; dernière; donc; effectivement; en conclusion; en dernier lieu; en effet; en fin de compte; en somme; en vérité; enfin; final; finalement; forcément; n'est-ce pas; puisque; sans aucun doute; somme toute; tout bien considéré; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; évidemment
al fin	décisif; définitif; final; irrévocable; ultime	au bout du compte; dernier; dernière; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; à la fin
al final	décisif; définitif; final; irrévocable; ultime	au bout; dernier; dernière; donc; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; n'est-ce pas; puisque; à la fin
con toda seguridad	assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité	catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
de fijo	assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
de seguro	assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
decisivo	décisif; définitif; final; irrévocable; ultime	cardinal; catégorique; central; concluant; convaincant; critique; crucial; d'une façon convaincante; de base; de première nécessité; dernier; dernière; décisif; déterminant; efficace; essentiel; essentielle; final; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; persuasif; persuasive; péremptoire; vital; élementaire; élémentaire
definitivo	assurément; certain; certainement; décisif; définitif; définitivement; désespéré; final; fixe; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité; ultime; établi	dernier; dernière; définitivement; final; pour de bon; pour toujours
en último lugar	décisif; définitif; final; irrévocable; ultime	dernier; dernière; en fin de compte; enfin; final; finalement
final	décisif; définitif; final; irrévocable; ultime	dernier; dernière; en fin de compte; enfin; final; finalement
finalmente	décisif; définitif; final; irrévocable; ultime	au bout du compte; dernier; dernière; en conclusion; en dernier lieu; en fin de compte; en somme; enfin; final; finalement; le dernier jour du mois; à la fin
incontestable	assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité	carré; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; indéniable; inébranlable; irréfutable; quadratique
incuestionable	assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité	carré; clair; clairement; de façon inébranlable; de façon univoque; inattaquable; incontestable; incontestablement; incontesté; indéniable; inébranlable; irréfutable; manifestement; net; quadratique; sans équivoque; univoque; évident
indiscutible	assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité	carré; clair; clairement; de façon inébranlable; de façon univoque; impitoyable; inattaquable; incontestable; incontestablement; incontesté; indéniable; inexorable; inflexible; intraitable; inébranlable; irréfutable; manifestement; net; quadratique; sans équivoque; total; totalement; univoque; évident
ineludible	assurément; certain; certainement; d'urgence; décisif; définitif; définitivement; final; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité; ultime	critique; crucial; de base; de première nécessité; dernier; dernière; décisif; essentiel; essentielle; final; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
inevitable	assurément; certain; certainement; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité	critique; crucial; de base; de première nécessité; dernier; dernière; décisif; essentiel; essentielle; final; foncièrement; fondamental; impitoyable; indispensable; inexorable; inflexible; intraitable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; vital; élémentaire
irrefutable	assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité	carré; constamment; constant; costaud; de façon inébranlable; ferme; fermement; fort; immuable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréductible; irréfutable; persévérant; quadratique; robuste; solide; solidement; stable; tenace; vigoureux
irremediable	assurément; certain; certainement; d'urgence; décisif; définitif; définitivement; désespéré; final; inéluctable; inévitable; irrattrapable; irréfutable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans espoir; sans réplique; selon toute probabilité; ultime	dernier; dernière; définitivement; final; pour de bon; pour toujours
irremediablemente	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
irreparable	décisif; définitif; désespéré; final; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir; ultime	dernier; dernière; final
irrevocable	assurément; certain; certainement; d'urgence; décisif; définitif; définitivement; final; fixe; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; permanent; pour de bon; pour toujours; sans réplique; selon toute probabilité; ultime; établi	dernier; dernière; final
sin duda	assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité	bien entendu; bien sûr; catégorique; catégoriquement; cela va de soi; cependant; certain; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectif; effectivement; en effet; ferme; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; réel; réellement; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sûrement; tout de même; véritable; véritablement; évidemment; évident
sin lugar a dudas	assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
sin remedio	désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir	définitivement; pour de bon; pour toujours

Synonyms for "irrévocable":

fixe; immobile; immuable; permanent; sédentaire; invariable; stable; ferme; définitif; constant; arrêté; assuré; régulier; irréversible; décidé; formel; inadmissible; péremptoire; résolu

Wiktionary Übersetzungen für irrévocable:

Cross Translation:

From	To	Via
• irrévocable	→ inmodificable	↔ unumstößlich — unveränderbar; in einer Art und Weise, in einem Zustand, dass man es nicht mehr ändern kann oder will

Computerübersetzung von Drittern:

Spanisch

Detailübersetzungen für irrévocable (Spanisch) ins Französisch

irrevocable:

irrevocable Adjektiv

irrevocable (definitivo)
définitif; définitivement; permanent; fixe; irrévocable; pour toujours; pour de bon; établi; certain
- définitif Adjektiv
- définitivement Adjektiv
- permanent Adjektiv
- fixe Adjektiv
- irrévocable Adjektiv
- pour toujours Adjektiv
- pour de bon Adjektiv
- établi Adjektiv
- certain Adjektiv
irrevocable (a fin de cuentas; último; final; al final; finalmente; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; en último lugar; decisivo; inevitable; irreparable)
dernière; final; dernier
- dernière Adjektiv
- final Adjektiv
- dernier Adjektiv
irrevocable (inevitable; ineludible; irremediable)
inévitable; irrévocable; irréfutable; nécessaire; certain; définitif; nécessairement; inéluctable; définitivement; d'urgence
- inévitable Adjektiv
- irrévocable Adjektiv
- irréfutable Adjektiv
- nécessaire Adjektiv
- certain Adjektiv
- définitif Adjektiv
- nécessairement Adjektiv
- inéluctable Adjektiv
- définitivement Adjektiv
- d'urgence Adjektiv
irrevocable (definitivo; final; decisivo; en último lugar; finalmente; al final; al fin; ineludible; irremediable; irreparable; a fin de cuentas)
définitif; irrévocable; ultime; décisif; final
- définitif Adjektiv
- irrévocable Adjektiv
- ultime Adjektiv
- décisif Adjektiv
- final Adjektiv
irrevocable (con toda seguridad; definitivo; inevitable; indiscutible; ineludible; sin duda; irremediable; irrefutable; incontestable; incuestionable; de seguro; de fijo; sin lugar a dudas)
irréfutable; sans réplique; irrévocable; certainement; assurément; selon toute probabilité
- irréfutable Adjektiv
- sans réplique Adjektiv
- irrévocable Adjektiv
- certainement Adjektiv
- assurément Adjektiv
- selon toute probabilité Adjektiv

Übersetzung Matrix für irrevocable:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dernier		anterior; el último; última; último
dernière		el último; última; último
final		final; pieza final
nécessaire		bolsa de viaje; neceser
permanent		dispensado
établi		banco; banco de carpintero; banco de trabajo; cepilladora
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assurément	con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas	absoluto; cierto; efectivamente; en efecto; firme; incondicional; indudable; resuelto; seguro; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin reservas
certain	definitivo; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable	absoluto; categórico; ciertamente; cierto; con toda seguridad; incondicional; indudable; indudablemente; seguro; segurísimo; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin reservas; verdaderamente
certainement	con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas	absoluto; categórico; ciertamente; cierto; claro; claro está; claro que; claro que no; claro que si; claro que sí; con toda seguridad; de todas maneras; de todos modos; decididamente; desde luego; después de todo; efectivamente; en efecto; en el fondo; en realidad; evidente; firme; incondicional; indudable; indudablemente; natural; naturalmente; obvio; por supuesto; realmente; resuelto; seguramente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin dudar; sin falta; sin ninguna duda; sin reservas; verdaderamente
d'urgence	ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable	acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; imprescindible; indispensable; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
dernier	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último	antiguo; avanzado; de alta tecnología; ex; lo último; pasado próximo; pasado reciente
dernière	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último
décisif	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable	básico; cardinal; central; conclusivo; crucial; de autoridad; decisivo; destacado; determinante; elemental; eminente; encabezando; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; liderando; muy necesario; necesario; predominantemente; primordial; prominente; relevante; substancial; vital
définitif	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable
définitivement	definitivo; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable	definitivo; irremediable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
final	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; inevitable; irremediable; irreparable; irrevocable; último	absoluto; al fin; al fin y al cabo; correcto; finalmente; incondicional; perfecto; sin error; sin reservas
fixe	definitivo; irrevocable	abultado; adusto; agarrotado; agrio; arisco; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; con mucha atención; concentrado; constante; contumaz; cuajado; desabrido; despegado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; invariable; malhumorado; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; sin evitarse; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
inéluctable	ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
inévitable	ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; inelucible; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
irréfutable	con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas	incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable
irrévocable	a fin de cuentas; al fin; al final; con toda seguridad; de fijo; de seguro; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irreparable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas	definitivo; irremediable; irremediablemente; irreparable; sin remedio
nécessaire	ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable	elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; inevitable; necesariamente; necesario; preciso; substancial; urgente; urgentísimo
nécessairement	ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
permanent	definitivo; irrevocable	constante; constantemente; continuamente; continuo; duradero; en todo momento; estable; eterno; fuerte; incansable; incesante; incesantemente; infatigable; ininterrumpido; interminable; invariable; invariablemente; perdurable; permanente; permanentemente; perpetuo; siempre; sin interrupción; sin parar; sólido; todo el tiempo
pour de bon	definitivo; irrevocable	definitivo; irremediable; para siempre; para siempre jamás; sin remedio
pour toujours	definitivo; irrevocable	definitivo; eterno; imperecedero; invariablemente; irremediable; no pasajero; para siempre; para siempre jamás; perpetuo; sempiterno; siempre; sin remedio; todo el tiempo
sans réplique	con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas
selon toute probabilité	con toda seguridad; de fijo; de seguro; definitivo; incontestable; incuestionable; indiscutible; ineludible; inevitable; irrefutable; irremediable; irrevocable; sin duda; sin lugar a dudas	muy probable; sumamente probable
ultime	a fin de cuentas; al fin; al final; decisivo; definitivo; en último lugar; final; finalmente; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable	avanzado; de alta tecnología; lo más extremo; lo último; último
établi	definitivo; irrevocable	asentado; con sede en; constituido; domiciliado; establecido; fundado

Französische und spanische Suchergebnisse für: irrévocable

Detailübersetzungen für irrévocable (Französisch) ins Spanisch

irrévocable:

irrévocable Adjektiv

irrévocable (inévitable; irréfutable; nécessaire; certain; définitif; nécessairement; inéluctable; définitivement; d'urgence)

irrévocable (définitif; définitivement; permanent; fixe; pour toujours; pour de bon; établi; certain)

irrévocable (définitif; ultime; décisif; final)

irrévocable (irréfutable; sans réplique; certainement; assurément; selon toute probabilité)

irrévocable (irréparable; irrémédiablement; désespéré; irrémédiable; sans espoir; irrattrapable; irréparablement)

Übersetzung Matrix für irrévocable:

Synonyms for "irrévocable":

Wiktionary Übersetzungen für irrévocable:

Detailübersetzungen für irrévocable (Spanisch) ins Französisch

irrevocable:

irrevocable Adjektiv

irrevocable (definitivo)

irrevocable (a fin de cuentas; último; final; al final; finalmente; al fin; definitivo; irremediable; ineludible; en último lugar; decisivo; inevitable; irreparable)

irrevocable (inevitable; ineludible; irremediable)

irrevocable (definitivo; final; decisivo; en último lugar; finalmente; al final; al fin; ineludible; irremediable; irreparable; a fin de cuentas)

irrevocable (con toda seguridad; definitivo; inevitable; indiscutible; ineludible; sin duda; irremediable; irrefutable; incontestable; incuestionable; de seguro; de fijo; sin lugar a dudas)

Übersetzung Matrix für irrevocable:

Verwandte Wörter für "irrevocable":