Französisch
Detailübersetzungen für frise (Französisch) ins Spanisch
Frise:
frire:
frire Verb (fris, frit, frisons, frisez, frisent, frisais, frisait, frisions, frisiez, frisaient, frîmes, frîtes, frirent, frirai, friras, frira, frirons, frirez, friront)
-
frire (faire cuire; griller; rôtir; poêler)
-
frire (griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; poêler)
asar al aire-
asar al aire Verb
-
Konjugationen für frire:
Présent
- fris
- fris
- frit
- frisons
- frisez
- frisent
imparfait
- frisais
- frisais
- frisait
- frisions
- frisiez
- frisaient
passé simple
- fris
- fris
- frit
- frîmes
- frîtes
- frirent
futur simple
- frirai
- friras
- frira
- frirons
- frirez
- friront
subjonctif présent
- que je frise
- que tu frises
- qu'il frise
- que nous frisions
- que vous frisiez
- qu'ils frisent
conditionnel présent
- frirais
- frirais
- frirait
- fririons
- fririez
- friraient
passé composé
- ai frit
- as frit
- a frit
- avons frit
- avez frit
- ont frit
divers
- fris!
- frisez!
- frisons!
- frit
- frisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für frire:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| freír | faire frire | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| asar | faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir | faire cuire; rôtir |
| asar al aire | faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir | |
| cocer en el horno | faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir | |
| freír | faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir | |
| guisar | faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir | asphyxier; bougonner; faire cuire; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; rôtir; suffoquer; étouffer; étouffer quelqu'un |
Synonyms for "frire":
Wiktionary Übersetzungen für frire:
friser:
friser Verb (frise, frises, frisons, frisez, frisent, frisais, frisait, frisions, frisiez, frisaient, frisai, frisas, frisa, frisâmes, frisâtes, frisèrent, friserai, friseras, frisera, friserons, friserez, friseront)
-
friser (faire friser; boucler; onduler; frisotter)
-
friser (frisotter; boucler; onduler)
rizar; encrespar; rizarse; ensortijar; ensortijarse-
rizar Verb
-
encrespar Verb
-
rizarse Verb
-
ensortijar Verb
-
ensortijarse Verb
-
Konjugationen für friser:
Présent
- frise
- frises
- frise
- frisons
- frisez
- frisent
imparfait
- frisais
- frisais
- frisait
- frisions
- frisiez
- frisaient
passé simple
- frisai
- frisas
- frisa
- frisâmes
- frisâtes
- frisèrent
futur simple
- friserai
- friseras
- frisera
- friserons
- friserez
- friseront
subjonctif présent
- que je frise
- que tu frises
- qu'il frise
- que nous frisions
- que vous frisiez
- qu'ils frisent
conditionnel présent
- friserais
- friserais
- friserait
- friserions
- friseriez
- friseraient
passé composé
- ai frisé
- as frisé
- a frisé
- avons frisé
- avez frisé
- ont frisé
divers
- frise!
- frisez!
- frisons!
- frisé
- frisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für friser:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| encrespar | boucler; friser; frisotter; onduler | crêper; câliner; faire des câlineries; inciter à; provoquer; susciter |
| ensortijar | boucler; friser; frisotter; onduler | câliner; faire des câlineries |
| ensortijarse | boucler; friser; frisotter; onduler | câliner; faire des câlineries |
| rizar | boucler; faire friser; friser; frisotter; onduler | balancer; bercer; chanceler; chiffonner; câliner; faire des câlineries; froisser; gicler; ondoyer; onduler; osciller; plisser; ruisseler; se balancer; se chiffonner; se froisser; se plisser; secouer; tituber; vaciller; être bercé; être houleux |
| rizarse | boucler; faire friser; friser; frisotter; onduler | câliner; faire des câlineries |
Synonyms for "friser":
frisé:
Übersetzung Matrix für frisé:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| rizado | bouclé; crépu; en boucles; frisé |
Synonyms for "frisé":
Wiktionary Übersetzungen für frise:
frise
Cross Translation:
noun
-
(architecture) Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche.
- frise → friso
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • frise | → friso | ↔ frieze — Any sculptured or richly ornamented band in a building or, by extension, in rich pieces of furniture |
| • frise | → friso | ↔ Fries — Architektur: ein schmaler Streifen zur Gliederung und Dekoration einer Wandfläche, Fassadenfläche oder anderen Architekturteilen |
| • frise | → faja | ↔ Fries — Textilindustrie: dickes, flauschartiges, beidseitig gerautes Gewebe aus Wolle und anderen Ausgangsmaterialien |