Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
- déterminant:
-
déterminer:
- definir; especificar; describir; detallar; determinar; comprobar; fijar; constatar; establecer; identificar; estipular; encontrar; localizar; tomar una decisión; decidir; caracterizar; ubicar; colocar; situar; poner; destinar; sugerir; proponer; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; provocar; estimar; conjeturar; appreciar; distinguir; diferenciar; discernir; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar; considerar; precisar
-
Wiktionary:
- déterminant → determinante
- déterminant → determinante, crucial, autoritario
- déterminer → determinar
- déterminer → determinar, fijar, definir, definirse, disponer, señalar, estipular, estatuir, concretar, precisar, distinguir, comprometer, inventir a plazo fijo, establecer
Französisch
Detailübersetzungen für déterminant (Französisch) ins Spanisch
déterminant:
-
déterminant (concluant; décisif; prépondérant; décisivement)
-
déterminant (décisif)
decisivo; predominantemente; determinante-
decisivo Adjektiv
-
predominantemente Adjektiv
-
determinante Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für déterminant:
Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
crucial | concluant; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant | capital; cardinal; central; critique; crucial; d'intérêt vital; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; très important; vital; élementaire; élémentaire |
decisivo | décisif; déterminant | cardinal; catégorique; central; concluant; convaincant; critique; crucial; d'une façon convaincante; de base; de première nécessité; dernier; dernière; décisif; définitif; efficace; essentiel; essentielle; final; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; irrévocable; nécessairement; persuasif; persuasive; péremptoire; ultime; vital; élementaire; élémentaire |
determinante | concluant; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant | |
predominantemente | décisif; déterminant |
Synonyms for "déterminant":
Wiktionary Übersetzungen für déterminant:
déterminant
Cross Translation:
noun
-
Mathématiques
- déterminant → determinante
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• déterminant | → determinante | ↔ determinant — in mathematical sense |
• déterminant | → determinante | ↔ determiner — class of words |
• déterminant | → crucial | ↔ pivotal — being of crucial importance; central, key |
• déterminant | → determinante | ↔ Determinante — Algebra: Rechenausdruck zur Überprüfung eines Gleichungssystems auf Lösbarkeit |
• déterminant | → autoritario | ↔ maßgeblich — entscheidend |
déterminer:
déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, déterminent, déterminais, déterminait, déterminions, déterminiez, déterminaient, déterminai, déterminas, détermina, déterminâmes, déterminâtes, déterminèrent, déterminerai, détermineras, déterminera, déterminerons, déterminerez, détermineront)
-
déterminer (définir; décrire)
definir; especificar; describir; detallar-
definir Verb
-
especificar Verb
-
describir Verb
-
detallar Verb
-
-
déterminer (établir; définir; constater; estimer; vérifier; identifier; qualifier)
determinar; comprobar; fijar; constatar; definir; establecer; identificar; estipular-
determinar Verb
-
comprobar Verb
-
fijar Verb
-
constatar Verb
-
definir Verb
-
establecer Verb
-
identificar Verb
-
estipular Verb
-
-
déterminer (tracer; trouver; dépister; localiser; découvrir)
-
déterminer (constater)
-
déterminer (destiner; réserver)
-
déterminer (caractériser; typer; définir; décrire; peindre; marquer; dépeindre; marquer d'un trait)
-
déterminer (placer; trouver; découvrir; localiser)
ubicar; colocar; situar; poner; destinar; fijar; establecer; determinar; localizar-
ubicar Verb
-
colocar Verb
-
situar Verb
-
poner Verb
-
destinar Verb
-
fijar Verb
-
establecer Verb
-
determinar Verb
-
localizar Verb
-
-
déterminer (conseiller; suggérer; insinuer; deviner; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer)
sugerir; proponer; adivinar; presentar; representar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; provocar; estimar; conjeturar; appreciar-
sugerir Verb
-
proponer Verb
-
adivinar Verb
-
presentar Verb
-
representar Verb
-
hacer conjeturas Verb
-
inspirar Verb
-
pintar Verb
-
provocar Verb
-
estimar Verb
-
conjeturar Verb
-
appreciar Verb
-
-
déterminer (distinguer; discerner)
determinar; distinguir; diferenciar; discernir; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar-
determinar Verb
-
distinguir Verb
-
diferenciar Verb
-
discernir Verb
-
destacarse Verb
-
distinguirse Verb
-
diferenciarse Verb
-
condecorar Verb
-
-
déterminer (repeser; prévaloir; apprécier; évaluer; estimer; deviner; taxer; fixer; conjecturer; faire une expertise)
considerar; adivinar; estimar; conjeturar; appreciar; hacer conjeturas-
considerar Verb
-
adivinar Verb
-
estimar Verb
-
conjeturar Verb
-
appreciar Verb
-
hacer conjeturas Verb
-
-
déterminer (préciser; définir; désigner; décrire; délimiter; détailler; expliciter; dénoter)
Konjugationen für déterminer:
Présent
- détermine
- détermines
- détermine
- déterminons
- déterminez
- déterminent
imparfait
- déterminais
- déterminais
- déterminait
- déterminions
- déterminiez
- déterminaient
passé simple
- déterminai
- déterminas
- détermina
- déterminâmes
- déterminâtes
- déterminèrent
futur simple
- déterminerai
- détermineras
- déterminera
- déterminerons
- déterminerez
- détermineront
subjonctif présent
- que je détermine
- que tu détermines
- qu'il détermine
- que nous déterminions
- que vous déterminiez
- qu'ils déterminent
conditionnel présent
- déterminerais
- déterminerais
- déterminerait
- déterminerions
- détermineriez
- détermineraient
passé composé
- ai déterminé
- as déterminé
- a déterminé
- avons déterminé
- avez déterminé
- ont déterminé
divers
- détermine!
- déterminez!
- déterminons!
- déterminé
- déterminant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für déterminer:
Synonyms for "déterminer":
Wiktionary Übersetzungen für déterminer:
déterminer
Cross Translation:
verb
-
fixer les limites de, délimiter précisément.
- déterminer → determinar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• déterminer | → determinar; fijar | ↔ appoint — To fix with power or firmness |
• déterminer | → determinar; definir; definirse | ↔ define — to determine |
• déterminer | → determinar | ↔ determine — to set the limits of |
• déterminer | → determinar | ↔ determine — to ascertain definitely |
• déterminer | → determinar | ↔ determineren — bepalen, vaststellen |
• déterminer | → disponer; determinar; señalar; definir; fijar; estipular; estatuir | ↔ bepalen — vaststellen, voorschrijven, regelen |
• déterminer | → concretar; precisar; distinguir; definir | ↔ abgrenzen — die Unterschiede von Dingen herausarbeiten |
• déterminer | → determinar; fijar | ↔ bestimmen — etwas festlegen (einen Preis, eine Zeitdauer etc.) |
• déterminer | → comprometer; inventir a plazo fijo; establecer; fijar | ↔ festlegen — etwas genau bestimmen |
Computerübersetzung von Drittern: