Délire: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

délire:
- rabia; ira; enfado; enojo; cólera; furia; toxicidad
Wiktionary:
- délire → delirio

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

delirar:
- bafouiller; bavarder; se dépêcher; se précipiter; se hâter; se presser; s'empresser

Französisch

Detailübersetzungen für délire (Französisch) ins Spanisch

délire:

délire [le ~] Nomen

le délire (fureur; folie; furie; rage; courroux; frénésie; virulence)
la rabia; la ira; el enfado; el enojo; la cólera; la furia
- rabia [la ~] Nomen
- ira [la ~] Nomen
- enfado [el ~] Nomen
- enojo [el ~] Nomen
- cólera [la ~] Nomen
- furia [la ~] Nomen
le délire (toxique; poison; courroux; venin)
la toxicidad
- toxicidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für délire:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cólera	courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	choléra; colère; courroux; fureur; rage
enfado	courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	bassesse; colère; courroux; fureur; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; rage; venimosité; vilenie; virulence
enojo	courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	amertume; colère; courroux; fureur; rage; rancoeur
furia	courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	colère; courroux; fureur; furie; rage
ira	courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	colère; courroux; fureur; rage
rabia	courroux; délire; folie; frénésie; fureur; furie; rage; virulence	aliénation; blague; bouffonnerie; bêtise; colère; courroux; déraison; emportement; folie; fureur; furie; hydrophobie; idiotie; plaisanterie; rage; sottise; stupidité; violence; véhémence
toxicidad	courroux; délire; poison; toxique; venin	qualité venimeuse; qualité vénéneuse; toxicité

Synonyms for "délire":

acclamation; ovation; applaudissement; bravo; transport; hourra; vivat; ban; enthousiasme; inspiration; enivrement; extase; exaltation; frénésie; lyrisme; chaleur; engouement; emballement; fougue; fanatisme; ferveur; flamme; fièvre; feu; fureur; passion; folie; trouble; déséquilibre; aliénation; démence; névrose; psychose; phobie; manie; déraison; dérangement; égarement; divagation; hallucination; apparition; phantasme; vision; berlue; illusion; rêve; cauchemar; bizarrerie; réalité; souffle; esprit; idée; intuition; grâce; verve; respiration; obsession

Wiktionary Übersetzungen für délire:

Cross Translation:

From	To	Via
• délire	→ delirio	↔ delirium — mental state of confusion

Spanisch

Detailübersetzungen für délire (Spanisch) ins Französisch

délire form of delirar:

delirar Verb

delirar (farfullar; balbucir)
bafouiller
- bafouiller Verb (bafouille, bafouilles, bafouillons, bafouillez, bafouillent, bafouillais, bafouillait, bafouillions, bafouilliez, bafouillaient, bafouillai, bafouillas, bafouilla, bafouillâmes, bafouillâtes, bafouillèrent, bafouillerai, bafouilleras, bafouillera, bafouillerons, bafouillerez, bafouilleront)
delirar (decir tonterías; charlar; cascar; desvariar; disparatar; cotorrear; parlotear; comprar tonteras)
bavarder
- bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, bavardent, bavardais, bavardait, bavardions, bavardiez, bavardaient, bavardai, bavardas, bavarda, bavardâmes, bavardâtes, bavardèrent, bavarderai, bavarderas, bavardera, bavarderons, bavarderez, bavarderont)
delirar (adelantar; perseguir; hacer subir; levantar; ir volando; ir apresuradamente; apresurarse; crecer; irse a cazar; darse prisa; avanzar; precipitarse; atosigar; meter prisa; apresurar; instigar; hacerse mayor; afanarse tras; divagar; aspirar a)
se dépêcher; se précipiter; se hâter; se presser; s'empresser
- se dépêcher Verb
- se précipiter Verb
- se hâter Verb
- se presser Verb
- s'empresser Verb

Konjugationen für delirar:

presente

deliro
deliras
delira
deliramos
deliráis
deliran

imperfecto

deliraba
delirabas
deliraba
delirábamos
delirabais
deliraban

indefinido

deliré
deliraste
deliró
deliramos
delirasteis
deliraron

fut. de ind.

deliraré
delirarás
delirará
deliraremos
deliraréis
delirarán

condic.

deliraría
delirarías
deliraría
deliraríamos
deliraríais
delirarían

pres. de subj.

que delire
que delires
que delire
que deliremos
que deliréis
que deliren

imp. de subj.

que delirara
que deliraras
que delirara
que deliráramos
que delirarais
que deliraran

miscelánea

¡delira!
¡delirad!
¡no delires!
¡no deliréis!
delirado
delirando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für delirar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bafouiller	balbucir; delirar; farfullar	farfullar; gruñir; regañar
bavarder	cascar; charlar; comprar tonteras; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; parlotear	babear; babosear; chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; decir tonterías; delatar; desalivar; desbabar; difundir; echar babas; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; perder el tiempo charlando
s'empresser	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse	apresurar; apresurarse; correr; dar prisa; darse prisa; incitar; ir volando; irse volando; meter prisa
se dépêcher	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse	acosar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; comenzar; correr; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; entrar; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse
se hâter	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse	acosar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; correr; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; hacer subir; incitar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse
se presser	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse	acosar; afanarse tras; agolparse; apresurar; apresurarse; apretujarse; aspirar a; correr; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; hacer subir; hacer tempo; incitar; instigar; ir corriendo; ir volando; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse
se précipiter	adelantar; afanarse tras; apresurar; apresurarse; aspirar a; atosigar; avanzar; crecer; darse prisa; delirar; divagar; hacer subir; hacerse mayor; instigar; ir apresuradamente; ir volando; irse a cazar; levantar; meter prisa; perseguir; precipitarse	abalanzarse; acelerar; acometer; acosar; afanarse tras; agredir; apresurar; apresurarse; asaltar; asediar; aspirar a; atacar; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; cazar; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; desvariar; divagar; entrar; galopear; hacer subir; hacer tempo; hundirse; incitar; instigar; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; ir volando; irrumpir en; irse volando; meter prisa; padecer de estrés; perseguir; precipitarse; sprintar; trotar

Synonyms for "delirar":

alucinar; desbarrar; desvariar
viajar