Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: cuirasse

Französische und spanische Suchergebnisse für: cuirasse

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. cuirasse:
  2. cuirassé:
  3. cuirasser:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für cuirasse (Französisch) ins Spanisch

cuirasse:

cuirasse [la ~] Nomen

  1. la cuirasse (blindage; armure; cuirassement)
    la armadura; el arnés
  2. la cuirasse (armure qui recouvre la buste; corselet; plastron)
    la coraza
  3. la cuirasse (poitrail; plastron)
    el peto

Übersetzung Matrix für cuirasse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armadura armure; blindage; cuirasse; cuirassement armure; armures; cadre; cadres; carcasse; charpente; châssis; cuirasses; encadrement; l'ossature; maison uniquement constituée du corps; squelette
arnés armure; blindage; cuirasse; cuirassement
coraza armure qui recouvre la buste; corselet; cuirasse; plastron blindage
peto cuirasse; plastron; poitrail

Synonyms for "cuirasse":


Wiktionary Übersetzungen für cuirasse:

cuirasse
noun
  1. arme défensif qui couvre la poitrine et quelquefois le dos.
Cross Translation:
FromToVia
• cuirasse → coraza ↔ armor — natural form of this kind of protection on an animal's body
• cuirasse → armadura; tanque; carro de combate ↔ Panzer — harte, dicke, vor Verletzung oder Beschädigung schützende Außenschicht

cuirassée:


Synonyms for "cuirassée":

  • blindée; endurcie; immunisée; armée; protégée; bardée; matelassée

cuirassé:

cuirassé Adjektiv

  1. cuirassé (blindé)
    blindado; armado; acorazado
  2. cuirassé (blindé)
    blindado; armado

Übersetzung Matrix für cuirassé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acorazado armement; dragueur de mines
blindado armement
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blindado blindé; cuirassé blindé
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acorazado blindé; cuirassé
armado blindé; cuirassé armé; préparé

Synonyms for "cuirassé":


Wiktionary Übersetzungen für cuirassé:

Cross Translation:
FromToVia
• cuirassé → acorazado ↔ battleship — warship
• cuirassé → acorazado; nave acorazada ↔ ironclad — armor-plated warship

cuirasse form of cuirasser:

cuirasser Verb (cuirasse, cuirasses, cuirassons, cuirassez, )

  1. cuirasser (armer; blinder)
    reforzar; armar; blindar
  2. cuirasser (blinder; couvrir)
    cubrir; blindar

Konjugationen für cuirasser:

Présent
  1. cuirasse
  2. cuirasses
  3. cuirasse
  4. cuirassons
  5. cuirassez
  6. cuirassent
imparfait
  1. cuirassais
  2. cuirassais
  3. cuirassait
  4. cuirassions
  5. cuirassiez
  6. cuirassaient
passé simple
  1. cuirassai
  2. cuirassas
  3. cuirassa
  4. cuirassâmes
  5. cuirassâtes
  6. cuirassèrent
futur simple
  1. cuirasserai
  2. cuirasseras
  3. cuirassera
  4. cuirasserons
  5. cuirasserez
  6. cuirasseront
subjonctif présent
  1. que je cuirasse
  2. que tu cuirasses
  3. qu'il cuirasse
  4. que nous cuirassions
  5. que vous cuirassiez
  6. qu'ils cuirassent
conditionnel présent
  1. cuirasserais
  2. cuirasserais
  3. cuirasserait
  4. cuirasserions
  5. cuirasseriez
  6. cuirasseraient
passé composé
  1. ai cuirassé
  2. as cuirassé
  3. a cuirassé
  4. avons cuirassé
  5. avez cuirassé
  6. ont cuirassé
divers
  1. cuirasse!
  2. cuirassez!
  3. cuirassons!
  5. cuirassé
  6. cuirassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für cuirasser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir ferrure; s'assuré contre; se préservé de
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armar armer; blinder; cuirasser armer; blinder; causer; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; porter; réaliser; se cuirasser; tendre; élaborer; étendre
blindar armer; blinder; couvrir; cuirasser
cubrir blinder; couvrir; cuirasser abriter; ajouter; borner; cacher; camoufler; claquer; clôturer; comprendre; contenir; couvrir; couvrir d'étoffe; couvrir de; dissimuler; draper; décalquer; décorer; défroisser; déguiser; déplisser; enfermer; envelopper; envelopper de; exercer; fermer brusquement; garnir; glisser; inclure; masquer; mettre à l'abri de; occuper; passer; protéger; préserver; recouvrir; remplir; repasser; revêtir; sauvegarder; se couvrir; se draper dans; se revêtir de; tapisser; tirer par-dessus; voiler
reforzar armer; blinder; cuirasser aggraver; alourdir; apesantir; arranger; charger; consolider; fortifier; peser plus lourd; raffermir; rehausser; relever; remonter; rendre difficile; renforcer; réconforter; réparer; s'aggraver; s'alourdir; se rafraîchir; se remettre; soulever
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cubrir cacher

Synonyms for "cuirasser":


Verwandte Übersetzungen für cuirasse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0587 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden