Au-Dessus: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

au dessus:
- sobre; por encima de
au-dessus:
- sobre; por; encima; arriba; en; a; en las proximidades de; cerca; cerca de; cercano; junto a; allí arriba; por encima
Wiktionary:
- au-dessus → encima, por encima, arriba, por encima de

Französisch

Detailübersetzungen für au-dessus (Französisch) ins Spanisch

au dessus:

au dessus Adjektiv

au dessus (dessus)
sobre; por encima de
- sobre Adjektiv
- por encima de Adjektiv

Übersetzung Matrix für au dessus:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sobre		couvert; couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; protège-livre
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sobre		enveloppe
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
por encima de	au dessus; dessus
sobre	au dessus; dessus	après; au-delà; au-delà de; au-dessus; par-dessus; plus loin

au-dessus:

au-dessus Adjektiv

au-dessus (par-dessus; au-delà)
sobre; por; encima
- sobre Adjektiv
- por Adjektiv
- encima Adjektiv
au-dessus (au-dessus de; dessus; en haut; en dessus)
arriba
- arriba Adjektiv
au-dessus (y; à; sur; à côté de; dans; dessus; en; de; là)
en; por; a
- en Adjektiv
- por Adjektiv
- a Adjektiv
au-dessus (à côté; tout près de; près de; proche de; proche; près; voisin; avoisinant; restreint)
en las proximidades de; cerca; cerca de; cercano; junto a
- en las proximidades de Adjektiv
- cerca Adjektiv
- cerca de Adjektiv
- cercano Adjektiv
- junto a Adjektiv
au-dessus (au-dessus de; là-haut)
arriba; allí arriba
- arriba Adjektiv
- allí arriba Adjektiv
au-dessus
por encima
- por encima Adjektiv

Übersetzung Matrix für au-dessus:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cerca		barrage; barricade; barrière; clôture; grillage; grille; palissade; treillage; treillis
sobre		couvert; couverture; couvre-livre; enveloppe; jaquette; protège-livre
Preposition	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a		à
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sobre		enveloppe
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
en		autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	après; autour; de; en; par; sur; vers; y; à; à cause de; à peu près
allí arriba	au-dessus; au-dessus de; là-haut
arriba	au-dessus; au-dessus de; dessus; en dessus; en haut; là-haut	en haut; en tête de; à un étage plus élevé
cerca	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté	avec peu d'espace; juste; petitement; proche; proche de; près; près de; restreint; serré; tout juste; tout près de; étroit; étroitement
cerca de	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté	environ; globulaire; grossièrement; plus ou moins; proche; proche de; près; près de; sphérique; tout près de; vers; à peu près
cercano	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté	barré; compact; dense; fermé; les uns sur les autres; proche; proche de; près; près de; tout près de; épais
en	au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de	dans; de; dedans; en; par; près de; à
en las proximidades de	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté	proche; proche de; près; près de; tout près de
encima	au-delà; au-dessus; par-dessus	après; au-delà de; avant tout; barré; d'ailleurs; de même que; de plus; de surcroît; du reste; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; fermé; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus loin; plus que tout; surtout; à côté
junto a	au-dessus; avoisinant; proche; proche de; près; près de; restreint; tout près de; voisin; à côté	de plus; de surcroît; en outre; en plus; le long de; près de; à côté; à côté de
por	au-delà; au-dessus; dans; de; dessus; en; là; par-dessus; sur; y; à; à côté de	a partir de; après; au commencement; au-delà de; autour; c'est pourquoi; concernant ceci; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; par; plus loin; pour; pour cela; sur le devant; à; à cause de; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place; à peu près
por encima	au-dessus
sobre	au-delà; au-dessus; par-dessus	après; au dessus; au-delà de; dessus; plus loin

Synonyms for "au-dessus":

sur; dessus

Wiktionary Übersetzungen für au-dessus:

au-dessus

Plus haut que.
- au-dessus → encima; por encima

Cross Translation:

From	To	Via
• au-dessus	→ encima	↔ about — over or upon different parts of
• au-dessus	→ arriba	↔ above — in a higher place
• au-dessus	→ por encima de	↔ oberhalb — mit Genitiv: weiter oben als das Vergleichsobjekt befindlich

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: au-dessus

Detailübersetzungen für au-dessus (Französisch) ins Spanisch

au dessus:

au dessus Adjektiv

au dessus (dessus)

Übersetzung Matrix für au dessus:

au-dessus:

au-dessus Adjektiv

au-dessus (par-dessus; au-delà)

au-dessus (au-dessus de; dessus; en haut; en dessus)

au-dessus (y; à; sur; à côté de; dans; dessus; en; de; là)

au-dessus (à côté; tout près de; près de; proche de; proche; près; voisin; avoisinant; restreint)

au-dessus (au-dessus de; là-haut)

au-dessus

Übersetzung Matrix für au-dessus:

Synonyms for "au-dessus":

Wiktionary Übersetzungen für au-dessus:

Verwandte Übersetzungen für au-dessus