Associé: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

associé:
- aliado; compañero de combate; socio; asociado; consocio; partícipe; conviviente; compañero; amigo; partidario; acompañante
associer:
- asociar; asociarse con; conectar; unir; juntar; vincular
associée:
- socio; asociado; consocio; partícipe; conviviente; compañero
Wiktionary:
- associé → asociado
- associé → asociado, socio
- associé → compañero
- associer → asociar
- associer → asociar, unir, juntar

Französisch

Detailübersetzungen für associé (Französisch) ins Spanisch

associé:

associé [le ~] Nomen

l'associé (partisan; partenaire)
el aliado; el compañero de combate
- aliado [el ~] Nomen
- compañero de combate [el ~] Nomen
l'associé (partenaire; compagnon; associée)
el socio; el asociado; el consocio; el partícipe; el conviviente; el compañero
- socio [el ~] Nomen
- asociado [el ~] Nomen
- consocio [el ~] Nomen
- partícipe [el ~] Nomen
- conviviente [el ~] Nomen
- compañero [el ~] Nomen
l'associé (ami; copain; bien-aimé; petit ami; amie; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; camarade; petit copain; copine; compagne; direct)
el compañero; el amigo
- compañero [el ~] Nomen
- amigo [el ~] Nomen
l'associé (partisan; compagnon; sympathisant)
el partidario
- partidario [el ~] Nomen
l'associé (compagnon; compagne; camarade; partenaire; compagnon de voyage)
el compañero; el acompañante
- compañero [el ~] Nomen
- acompañante [el ~] Nomen
l'associé
el socio
- socio [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für associé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acompañante	associé; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; partenaire	accompagnatrice; ami; copain; guide; pote; suiviste
aliado	associé; partenaire; partisan	acolyte; affidé; allié; alliée; ami; complice; compère; copain; coresponsable; défenseur; partisan; pote; promoteur; supporter; zélateur
amigo	ami; ami intime; amie; associé; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; copain; copine; direct; petit ami; petit copain	amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; camarade; chère maman; compagne; copain; copine; maîtresse; partenaire; petit ami; petit copain; pote
asociado	associé; associée; compagnon; partenaire	ami; copain; partenaire; pote; serveur partenaire
compañero	ami; ami intime; amie; associé; associée; bien-aimé; bon ami; bonne amie; camarade; compagne; compagnon; compagnon de voyage; copain; copine; direct; partenaire; petit ami; petit copain	accompagnateur; amant; amante; ami; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chère maman; collègue; compagne; compagnon; confrère; conjoint; copain; copine; gars; hareng vierge; homme; mari; maîtresse; mec; monsieur; partenaire; petit ami; petit copain; pote; type; zèbre; épouse; époux
compañero de combate	associé; partenaire; partisan
consocio	associé; associée; compagnon; partenaire
conviviente	associé; associée; compagnon; partenaire	ami; compagne; compagnon; conjoint; copain; femme; homme; mari; partenaire; pote; épouse; époux
partidario	associé; compagnon; partisan; sympathisant	adepte; adhérant; adhérant du parti; allié; disciple; défenseur; partisan; promoteur; suiveur; supporter; zélateur
partícipe	associé; associée; compagnon; partenaire	ami; copain; pote
socio	associé; associée; compagnon; partenaire	alliée; ami; amie; bitte; camarade; con; copain; copine; membre; membre viril; partenaire commercial; petit ami; petit copain; pote; poteau; pénis; zizi
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acompañante		concomitant; qui accompagne
aliado		allié; analogue; apparenté; conforme; parent; proche; semblable
amigo		ami; lié d'amitié
partidario		dévoué

Synonyms for "associé":

actionnaire; possédant; propriétaire; allié; ami; apparenté; parent; partenaire; partisan; collaborateur; coassocié; coauteur; cosignataire; adjoint; collègue; assistant; aide; coopérateur; compagnon; camarade; second; participant; copain; confrère; condisciple; compère; complice; acolyte; auxiliaire; pair; larron; voleur; ligué; coalisé; uni; réuni; coéquipier; sociétaire; membre; pensionnaire; solidaire; dépendant; engagé; joint; lié; responsable

Wiktionary Übersetzungen für associé:

associé

adjective

Qui entre dans une association.
- associé → asociado

noun

Personne avec qui l'on partage son entreprise, sa société.
- associé → asociado; socio

Cross Translation:

From	To	Via
• associé	→ compañero	↔ partner — someone who is associated with another in a common activity or interest

associer:

associer Verb (associe, associes, associons, associez, associent, associais, associait, associions, associiez, associaient, associai, associas, associa, associâmes, associâtes, associèrent, associerai, associeras, associera, associerons, associerez, associeront)

associer
asociar; asociarse con
- asociar Verb
- asociarse con Verb
associer
asociar
- asociar Verb
associer (unir; connecter; relier; joindre; enchaîner; adjoindre; assembler)
conectar; unir; juntar
- conectar Verb
- unir Verb
- juntar Verb
associer (lier)
vincular
- vincular

Konjugationen für associer:

Présent

associe
associes
associe
associons
associez
associent

imparfait

associais
associais
associait
associions
associiez
associaient

passé simple

associai
associas
associa
associâmes
associâtes
associèrent

futur simple

associerai
associeras
associera
associerons
associerez
associeront

subjonctif présent

que j'associe
que tu associes
qu'il associe
que nous associions
que vous associiez
qu'ils associent

conditionnel présent

associerais
associerais
associerait
associerions
associeriez
associeraient

passé composé

ai associé
as associé
a associé
avons associé
avez associé
ont associé

divers

associe!
associez!
associons!
associé
associant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für associer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conectar		accouplement; branchement; embrayage; enclenchement; mise en marche; raccordement
juntar		collection; compilation; joindre ensemble; jointoyer; jonction; rassemblement; recueil; relier ensemble; réunion; union; unir ensemble
unir		accouplement; embrayage; enclenchement; raccordement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asociar	associer	raccorder
asociarse con	associer
conectar	adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir	allumer; brancher; brancher sur; connecter; faire fonctionner; faire marcher; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; passer quelqu'un; établir le contact
juntar	adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir	accumuler; amasser; assembler; collectionner; concentrer; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; jointoyer; mettre de côté; mettre ensemble; parvenir à réunir; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; s'associer; unir; économiser; épargner
unir	adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir	créer un panorama; garder ensemble; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; mettre en communication; passer quelqu'un; rattacher à; relier; réunir; tenir ensemble; unir
vincular		joindre; liaison; mettre en communication; passer quelqu'un; s'emboîter; s'enclencher; tisser
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vincular	associer; lier	liaison

Synonyms for "associer":

accoler; embrasser; coller; adhérer; unir; lier; juxtaposer; accumuler; entasser; amonceler; amasser; empiler; cumuler; réunir; acoquiner; accointer; fréquenter; adjoindre; joindre; ajouter; annexer; attacher; rattacher; affilier; agréger; allier; relier; combiner; mêler; concilier; harmoniser; assortir; apparier; accoupler; intégrer; enrôler; accorder; réassortir; adapter; conformer; marier; garnir; pourvoir; coaliser; liguer; grouper; arranger; disposer; composer; assembler; ourdir; agencer; calculer; tramer; convoler; épouser; coopérer; aider; collaborer; participer; contribuer; concourir; coupler; connecter; fédérer; confédérer; rassembler; fusionner; amalgamer; fondre; mélanger; incorporer; insérer; comprendre; assimiler; introduire; jumeler; emmêler; entremêler; enchevêtrer; entrelacer; brasser; solidariser; syndiquer; souder; enchaîner

Wiktionary Übersetzungen für associer:

associer

verb

Prendre quelqu’un pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi, dans une entreprise, etc.
- associer → asociar

Cross Translation:

From	To	Via
• associer	→ asociar	↔ associëren — tot compagnon maken of nemen
• associer	→ asociar	↔ assoziieren — Gedanken oder Bilder verknüpfen
• associer	→ unir; juntar	↔ verbinden — etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen

associée:

associée [la ~] Nomen

l'associée (associé; partenaire; compagnon)
el socio; el asociado; el consocio; el partícipe; el conviviente; el compañero
- socio [el ~] Nomen
- asociado [el ~] Nomen
- consocio [el ~] Nomen
- partícipe [el ~] Nomen
- conviviente [el ~] Nomen
- compañero [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für associée:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asociado	associé; associée; compagnon; partenaire	ami; copain; partenaire; pote; serveur partenaire
compañero	associé; associée; compagnon; partenaire	accompagnateur; amant; amante; ami; ami intime; amie; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; associé; bien-aimé; bien-aimée; bon ami; bonne amie; camarade; chère maman; collègue; compagne; compagnon; compagnon de voyage; confrère; conjoint; copain; copine; direct; gars; hareng vierge; homme; mari; maîtresse; mec; monsieur; partenaire; petit ami; petit copain; pote; type; zèbre; épouse; époux
consocio	associé; associée; compagnon; partenaire
conviviente	associé; associée; compagnon; partenaire	ami; compagne; compagnon; conjoint; copain; femme; homme; mari; partenaire; pote; épouse; époux
partícipe	associé; associée; compagnon; partenaire	ami; copain; pote
socio	associé; associée; compagnon; partenaire	alliée; ami; amie; associé; bitte; camarade; con; copain; copine; membre; membre viril; partenaire commercial; petit ami; petit copain; pote; poteau; pénis; zizi

Französische und spanische Suchergebnisse für: associé

Detailübersetzungen für associé (Französisch) ins Spanisch

associé:

associé [le ~] Nomen

l'associé (partisan; partenaire)

l'associé (partenaire; compagnon; associée)

l'associé (ami; copain; bien-aimé; petit ami; amie; ami intime; bon ami; compagnon; bonne amie; camarade; petit copain; copine; compagne; direct)

l'associé (partisan; compagnon; sympathisant)

l'associé (compagnon; compagne; camarade; partenaire; compagnon de voyage)

l'associé