Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: requinquer

Französische und spanische Suchergebnisse für: requinquer

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

requinquer:
- alegrar; animar
Wiktionary:
- requinquer → alimentar, cebar

Französisch

Detailübersetzungen für requinquer (Französisch) ins Spanisch

requinquer:

requinquer Verb

requinquer (remonter le moral à; ragaillardir; rafraîchir; raviver; réconforter; égayer; se remettre; faire plaisir à; se requinquer)
alegrar; animar
- alegrar Verb
- animar Verb

Übersetzung Matrix für requinquer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
animar		aiguillon; encouragement; exciter; incitation; inciter; stimulant; stimulation; stimuler
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alegrar	faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer	enchanter; faire plaisir; faire plaisir à; rendre heureux; rendre service à; réjouir; se rejouir de; égayer; être ravi de
animar	faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer	acclamer; actionner; activer; aggraver; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; allumer; ameuter; animer; animer quelqu'un; applaudir; arranger; attiser; aviver; consoler; donner du courage; encourager; enflammer; enthousiasmer; exciter; exciter à; exhorter; faire monter; favoriser; inciter; inciter à; inspirer; mettre en marche; monter la tête à quelqu'un; motiver; ovationner; pousser; presser; promouvoir; provoquer; rafraîchir; ragaillardir; ranimer; raviver; rehausser; relever; remonter; remonter le moral; remonter le moral à; reprendre des forces; réconforter; réjouir; réparer; se rafraîchir; se remettre; semer la discorde; souffler sur; soulever; stimuler; susciter; tisonner; vitaliser; vivifier; égayer; énerver; éperonner; être l'instigateur de

Synonyms for "requinquer":

revigorer; ragaillardir; réconforter

Wiktionary Übersetzungen für requinquer:

Cross Translation:

From	To	Via
• requinquer	→ alimentar; cebar	↔ aufpäppeln — (transitiv) (umgangssprachlich) jemanden, oft ein Kind, (mit größerem Aufwand) füttern und ihm so Kraft geben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für requinquer

se requinquer