Pli: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

pli:
- pliegue; plegamiento; arruga; línea; arruga facial; rama; cuerda; cordel; raya; trazo; ondulación; hacer régimen; sedal; doblez
plié:
- arqueado; encorvado; torcido; doblado; plegado; doblada
Wiktionary:
- pli → arruga, raya, pliegue, reparto, dobladura, doblez, plisado, truco

Französisch

Detailübersetzungen für pli (Französisch) ins Spanisch

pli:

pli [le ~] Nomen

le pli (fronce; plissage; plissement)
el pliegue; el plegamiento; la arruga
- pliegue [el ~] Nomen
- plegamiento [el ~] Nomen
- arruga [la ~] Nomen
le pli (ride; sillon; ligne; trait)
la arruga; la línea; la arruga facial; la rama; la cuerda; el cordel; la raya; el trazo; la ondulación; el hacer régimen; el sedal
- arruga [la ~] Nomen
- línea [la ~] Nomen
- arruga facial [la ~] Nomen
- rama [la ~] Nomen
- cuerda [la ~] Nomen
- cordel [el ~] Nomen
- raya [la ~] Nomen
- trazo [el ~] Nomen
- ondulación [la ~] Nomen
- hacer régimen [el ~] Nomen
- sedal [el ~] Nomen
le pli
el pliegue
- pliegue [el ~] Nomen
le pli (corne; repli; oreille d'âne)
el pliegue; la arruga; el doblez
- pliegue [el ~] Nomen
- arruga [la ~] Nomen
- doblez [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pli:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arruga	corne; fronce; ligne; oreille d'âne; pli; plissage; plissement; repli; ride; sillon; trait	carrière; creux; faux pli; fente; fissure; fossé; ride; sillon; tiret; trait
arruga facial	ligne; pli; ride; sillon; trait
cordel	ligne; pli; ride; sillon; trait	cordon; ficelle; ficelles
cuerda	ligne; pli; ride; sillon; trait	corde; cordelette; cordon; cordon de tirage; câble; ficelle; fil; fil de suture; filet; tresse
doblez	corne; oreille d'âne; pli; repli	altération; changement; modification; mutation
hacer régimen	ligne; pli; ride; sillon; trait	fait de suivre un régime
línea	ligne; pli; ride; sillon; trait	bande; barre; corde; câble; file; lien; ligne; raie; rang; rangs; rapport; rayure; relation; règle; sillon; tiret; trait; trait de plume
ondulación	ligne; pli; ride; sillon; trait	lames; mouvement des vagues; mouvement ondulatoire; ondulation; vague; vagues; vallonnement
plegamiento	fronce; pli; plissage; plissement
pliegue	corne; fronce; oreille d'âne; pli; plissage; plissement; repli
rama	ligne; pli; ride; sillon; trait	bifurcation; branche; branche conditionnelle; branche d'arbre; brigade; brin; carrefour; catégorie; corps; croisée; discipline; division; département; détachement; embranchement; ente; fourche; fraction; greffon; groupe parlementaire; partie; point d'intersection; rameau; ramification; rayon; scion; secteur; section; segment; tige; trifurcation; élément de branche; équipe
raya	ligne; pli; ride; sillon; trait	bandage; bande; bandeau; barre; barre de chocolat; bâton de chocolat; chocolat; cloison; corde; cordon; câble; file; grille; intensité du son; ligne; mur mitoyen; niveau sonore; paroi; raie; rang; rangs; rayure; reliure; ruban; règle; serre-tête; sécrétion; séparation; tirage; tome; trait; trait de plume; treillage; volume; volume sonore; édition
sedal	ligne; pli; ride; sillon; trait	colle de poisson; fil; ichtyocolle; ligne; ligne de pêche
trazo	ligne; pli; ride; sillon; trait	raie; rayure; trait; trait de pinceau; trait de plume; traçage
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hacer régimen		suivre un régime
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rama		branche

Synonyms for "pli":

commissure; fente; jonction; joint; ouverture; repli; feuillet; feuille; cahier; folio; page; planche; froissure; fronce; froncement; grimace; levée; digue; élevée; ourlet; bordure; rebord; plissement; lettre; plissé; plissure; pliure; retraite; sillon; trace; tranchée; raie; sillage; ride; fissure; rainure; strie; sinuosité; anfractuosité; contour; coude; détour; méandre; ondulation; recoin

Wiktionary Übersetzungen für pli:

Cross Translation:

From	To	Via
• pli	→ arruga; raya; pliegue	↔ crease — mark made by folding
• pli	→ reparto	↔ deal — distribution of cards
• pli	→ dobladura; doblez; pliegue	↔ fold — bend or crease
• pli	→ plisado	↔ pleat — fold in a fabric of a garment
• pli	→ truco	↔ trick — winning sequence in cards

plié:

plié Adjektiv

plié (courbé; tortueux; tordu; voûté; replié)
arqueado; encorvado; torcido
- arqueado Adjektiv
- encorvado Adjektiv
- torcido Adjektiv
plié
doblado
- doblado Adjektiv
plié (plié en deux; tordu)
doblado; plegado; doblada
- doblado Adjektiv
- plegado Adjektiv
- doblada Adjektiv

Übersetzung Matrix für plié:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arqueado	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; tordu; voûté
doblada	plissé; plié; plié en deux; tordu
doblado	plissé; plié; plié en deux; tordu	arqué; brisé; cassé; courbé; craqué; tordu; voûté
encorvado	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté	arqué; bombé; concave; convexe; courbé; rond; voûté
plegado	plissé; plié; plié en deux; tordu
torcido	courbé; plié; replié; tordu; tortueux; voûté	altéré; courbé; de biais; en biais; en pente; faussé; incliné; oblique; penché; tordu; tourné

Synonyms for "plié":

habitué; coutumier; accoutumé; acclimaté; entraîné; familiarisé; endurci; abonné; client; dressé; façonné; formé; initié; apprivoisé; adapté; incliné; penché; courbé; fléchi; baissé

pâli:

Synonyms for "pâli":

fané; abîmé; altéré; décati; décoloré; défraîchi; délavé; flétri; terni; vieilli; usagé

Französische und spanische Suchergebnisse für: pli

Detailübersetzungen für pli (Französisch) ins Spanisch

pli:

pli [le ~] Nomen

le pli (fronce; plissage; plissement)

le pli (ride; sillon; ligne; trait)

le pli

le pli (corne; repli; oreille d'âne)

Übersetzung Matrix für pli:

Synonyms for "pli":

Wiktionary Übersetzungen für pli:

plié:

plié Adjektiv

plié (courbé; tortueux; tordu; voûté; replié)

plié

plié (plié en deux; tordu)

Übersetzung Matrix für plié:

Synonyms for "plié":

pâli:

Synonyms for "pâli":

Verwandte Übersetzungen für pli