Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: lacune

Französische und spanische Suchergebnisse für: lacune

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. lacune:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für lacune (Französisch) ins Spanisch

lacune:

lacune [la ~] Nomen

  1. la lacune (vide; manque; hiatus; défaut)
    el hiato; la laguna; la carencia; la deficiencia
  2. la lacune (hiatus; vide)
    el vacío; el hiato; el hueco; la laguna; la omisión; la oquedad
  3. la lacune (manque; défaut; déficit; )
    la falta; el defecto; la deficiencia; la merma; el vacío; el hueco; la debilidad; el desperfecto

Übersetzung Matrix für lacune:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
carencia défaut; hiatus; lacune; manque; vide absence; besoin; carence; disette; défaillance; défaut; défiance; déficience; déficit; erreur; frugalité; handicap; infirmité; infortune; insuffisance; manque; misère; pauvreté; privation; pénurie; rareté; rétrécissement
debilidad défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité carence; défaillance; défaut; faiblesse; fragilité; impuissance; incapacité; mollesse; précarité; sensibilité; susceptibilité; vulnérabilité
defecto défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité anomalie; avarie; dommage; défaillance; défaut; déficit; dérangement; errance; erreur; faute; handicap; imperfection; infirmité; insuffisance; manque; panne; pénurie
deficiencia défaut; déficit; faiblesse; hiatus; impuissance; lacune; manque; sensibilité; vide anomalie; besoin; carence; disette; défaillance; défaut; défectuosité; défiance; déficit; erreur; handicap; imperfection; impotence; infirmité; insuffisance; invalidité; manque; misère; pénurie; élément négatif
desperfecto défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité défaut; erreur; manque
falta défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité abus; agression; atteinte; bévue; carence; contravention; coup manqué; crime; disette; défaillance; défaut; défiance; déficit; délit; errance; erreur; faute; gaffe; imperfection; infraction; iniquité; injustice; insuffisance; lapsus; maladresse; manque; méprise; pénurie; tort; transgression; violation; violation d'un traité; égarement; énormité
hiato défaut; hiatus; lacune; manque; vide
hueco défaut; déficit; faiblesse; hiatus; impuissance; lacune; manque; sensibilité; vide alvéole; caverne; cavité; compartiment; corbeille; fuite; hameau; jatte; niche; niche écologique; niveau peu élevé; ouverture; petit trou; tanière; tige; trou; verge; vide; écuelle
laguna défaut; hiatus; lacune; manque; vide lagune
merma défaut; déficit; faiblesse; impuissance; lacune; manque; sensibilité rabais; remise; réduction
omisión hiatus; lacune; vide nonchalance; négligence; omission
oquedad hiatus; lacune; vide caverne; cavité; compartiment; niche; niche écologique; tanière
vacío défaut; déficit; faiblesse; hiatus; impuissance; lacune; manque; sensibilité; vide dépeuplement; espace sous-vide; espace vide; exode; vacuité; vacuum; vide
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hueco banal; creux; vide de sens
vacío blanc; désert; en blanc; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inhabité; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; non rempli; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans effet; spontané; vacant; vainement; vide; vierge; virginal

Synonyms for "lacune":


Wiktionary Übersetzungen für lacune:

lacune
noun
  1. espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.
Cross Translation:
FromToVia
• lacune → laguna ↔ lacune — iets dat ontbreekt
• lacune → laguna ↔ Lakune — Literaturwissenschaft: „durch Auslassung in einer Handschrift entstandene Textlücke“Wilpert, Stichwort: „Lacuna“.
• lacune → vacío ↔ Lücke — Stelle, an der etwas fehlt, das dort sein sollte
• lacune → defecto ↔ shortcoming — deficiency

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0501 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden