Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: froideur

Französische und spanische Suchergebnisse für: froideur

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. froideur:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für froideur (Französisch) ins Spanisch

froideur:

froideur [la ~] Nomen

  1. la froideur (froid; fraîcheur)
    el frío; la frescura; el resfrío; el frescor; el fresco
  2. la froideur (froid; fraîcheur)
    el frescor; la frescura; el fresco
  3. la froideur (distance; froid)
    el frío; la distancia; la frescura; la aire de distancia
  4. la froideur (refroidissement; rhume; rafraîchissement; frais; fraîcheur)
    el enfriamiento; el refresco
  5. la froideur (fraîcheur)
    el frío; la frialdad; la indiferencia; la frescura; el estremecimiento; el frescor; la esquivez; el frío húmedo

Übersetzung Matrix für froideur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aire de distancia distance; froid; froideur
distancia distance; froid; froideur crevasse; distance; ravin; éloignement
enfriamiento frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume rafraîchissement; refroidissement; rhume
esquivez fraîcheur; froideur caractère farouche; caractère ombrageux; crainte; pudicité; timidité
estremecimiento fraîcheur; froideur frisonnement; frisson; frissonnement; frémissement; tremblote
fresco fraîcheur; froid; froideur défaut; fresque; immoralité; péché; vice
frescor fraîcheur; froid; froideur fraîcheur; légèreté
frescura distance; fraîcheur; froid; froideur assurance; audace; brutalité; effronterie; fraîcheur; grossièreté; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence; trop grande familiarité
frialdad fraîcheur; froideur frisonnement; frisson; frémissement
frío distance; fraîcheur; froid; froideur fraîcheur; froid; insensibilité
frío húmedo fraîcheur; froideur
indiferencia fraîcheur; froideur désintérêt; désinvolture; impassibilité; inconfort; indifférence; insensibilité; insociabilité; laisser-aller; manque d'intimité; manque de sociabilité; nonchalance; négligence
refresco frais; fraîcheur; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume boisson fraîche; boisson rafraîchissante; délicatesse; délice; limonade; mets délicat; rafraîchissement; régal; sirop
resfrío fraîcheur; froid; froideur fraîcheur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fresco aéré; brutalement; campagnard; champêtre; comme si de rien n'était; de façon rustique; de fraîche date; effronté; effrontément; en rustre; frais; frais émoulu; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froid et humide; froidement; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; innocent; insolemment; insolent; intact; intègre; ludique; léger; moite; précoce; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; pur; refroidi; refroidissant; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; tranquillement; villageois; à la paysanne
frío calme; comme si de rien n'était; de basse température; frais; fraîche; fraîchement; frissonnant; froid; froid comme la glace; froid et humide; froidement; gelé; gentil; glacé; impassible; moite; placide; posé; refroidi; refroidissant; rudement froid; réservé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Synonyms for "froideur":


Wiktionary Übersetzungen für froideur:

Cross Translation:
FromToVia
• froideur → frío ↔ coldness — the relative lack of heat
• froideur → frialdad ↔ coldness — limited enthusiasm or affection
• froideur → frialdad; indiferencia ↔ Kälte — Unfreundlichkeit, Gefühlskälte

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0402 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden