Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: concorde

Französische und spanische Suchergebnisse für: concorde

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. concorde:
  2. concorder:
  3. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. concordar:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für concorde (Französisch) ins Spanisch

concorde:

concorde [la ~] Nomen

  1. la concorde (accord; consensus; harmonie; )
    la armonía; la solidaridad; la concordancia; la concordia; la conformidad; el consenso; la consonancia; la unanimidad
  2. la concorde (solidarité; unité; harmonie; accord; unanimité)
    el unanimidad; el conformidad; el concordia; el concordancia
  3. la concorde (solidarité; fraternité; entente; )
    el sentimiento de solidaridad; el espíritu de solidaridad
  4. la concorde (sentiment de solidarité; concordance; accord; )
    la solidaridad; el espíritu de solidaridad
  5. la concorde (harmonie sonore; union; harmonie; unisson)
    la armonía; la consonancia

Übersetzung Matrix für concorde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armonía accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; harmonie sonore; union; unisson accord; analogie; communauté; concordance; consensus; contrat; convention; fait commun; harmornie; similarité; similitude; équilibre
concordancia accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité entente; unanimité
concordia accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité accord; alliance; concordance; consensus; entente; lien; solidarité; union
conformidad accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité accord; analogie; communauté; concordance; consensus; contrat; convention; fait commun; similarité; similitude
consenso accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson accord; concordance; consensus; entente; unanimité
consonancia accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
espíritu de solidaridad accord; alliance; concordance; concorde; consensus; entente; fraternité; harmonie; sentiment de solidarité; solidarité; union; unité esprit de corps; sentiment de solidarité; solidarité
sentimiento de solidaridad accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité sentiment de solidarité; solidarité
solidaridad accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; union; unisson accord; alliance; concordance; consensus; entente; esprit communautaire; esprit de communauté; lien; solidarité; union
unanimidad accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité accord; concordance; consensus; entente; unanimité

Synonyms for "concorde":


Wiktionary Übersetzungen für concorde:

concorde
noun
  1. union de cœurs et de volontés entre des personnes.
Cross Translation:
FromToVia
• concorde → concordia ↔ concord — A state of agreement; harmony; union

concorder:

concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, )

  1. concorder (correspondre à; être conforme à)
    corresponder a; convenir; responder a; concordar con; parecer; semejar; pactar
  2. concorder (convenir; consentir; s'accorder; s'entendre sur)
    coincidir; concordar; coincidir con; concertar
  3. concorder (être conforme à; équivaloir à; correspondre à; convenir à; s'accorder à)
    igualar
  4. concorder (correspondre; coïncider)
    coincidir; corresponder
  5. concorder (concourir; interférer; synchroniser)
    coincidir
  6. concorder (aller ensemble; fusionner; joindre; )
    fusionar

Konjugationen für concorder:

Présent
  1. concorde
  2. concordes
  3. concorde
  4. concordons
  5. concordez
  6. concordent
imparfait
  1. concordais
  2. concordais
  3. concordait
  4. concordions
  5. concordiez
  6. concordaient
passé simple
  1. concordai
  2. concordas
  3. concorda
  4. concordâmes
  5. concordâtes
  6. concordèrent
futur simple
  1. concorderai
  2. concorderas
  3. concordera
  4. concorderons
  5. concorderez
  6. concorderont
subjonctif présent
  1. que je concorde
  2. que tu concordes
  3. qu'il concorde
  4. que nous concordions
  5. que vous concordiez
  6. qu'ils concordent
conditionnel présent
  1. concorderais
  2. concorderais
  3. concorderait
  4. concorderions
  5. concorderiez
  6. concorderaient
passé composé
  1. ai concordé
  2. as concordé
  3. a concordé
  4. avons concordé
  5. avez concordé
  6. ont concordé
divers
  1. concorde!
  2. concordez!
  3. concordons!
  5. concordé
  6. concordant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für concorder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concordar accord; convention
corresponder accord; convention
parecer avis; concept; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; sentence; vision
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coincidir concorder; concourir; consentir; convenir; correspondre; coïncider; interférer; s'accorder; s'entendre sur; synchroniser être correct
coincidir con concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur être correct
concertar concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur boucler; clore; conclure; fermer; harmoniser; verrouiller
concordar concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur consentir à; donner son accord; donner son consentement; mettre en vers; rimer; s'accorder; s'entendre sur; s'harmoniser; se mettre d'accord; tomber d'accord; être correct; être d'accord avec
concordar con concorder; correspondre à; être conforme à
convenir concorder; correspondre à; être conforme à accorder; aller ensemble; arriver à propos; bien aller; consentir à; convenir; convenir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; se plaire; tomber d'accord; tomber d'accord sur; tomber à propos; être apte à; être bon; être convenable; être d'accord avec
corresponder concorder; correspondre; coïncider convenir; revenir; s'accorder; s'harmoniser; être convenable
corresponder a concorder; correspondre à; être conforme à approcher
fusionar aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à confluer; fondre; fusionner; joindre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
igualar concorder; convenir à; correspondre à; s'accorder à; équivaloir à; être conforme à abrutir; abêtir; améliorer; aplanir; briller; défroisser; lisser; niveler; parfaire; perfectionner; polir; rattraper; rendre lisse; régulariser; scintiller; standardiser; égaliser; étinceler
pactar concorder; correspondre à; être conforme à accorder; consentir à; convenir; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; s'arranger; s'entendre sur; se mettre d'accord; tomber d'accord; être d'accord avec
parecer concorder; correspondre à; être conforme à apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; croire; donner l'impression de; exposer; faire voir; montrer; paraître; penser; proposer; présenter; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; sembler à; transparaître
responder a concorder; correspondre à; être conforme à riposter; réagir; répliquer; répondre; répondre à
semejar concorder; correspondre à; être conforme à

Synonyms for "concorder":


Wiktionary Übersetzungen für concorder:

Cross Translation:
FromToVia
• concorder → coincidir; igualar; corresponder ↔ match — to agree; to equal
• concorder → cuadrar ↔ kloppen — in overeenstemming zijn

Computerübersetzung von Drittern:


Spanisch

Detailübersetzungen für concorde (Spanisch) ins Französisch

concorde:


Synonyms for "concorde":


concordar:

concordar Verb

  1. concordar (rimar)
    rimer; mettre en vers
    • rimer Verb (rime, rimes, rimons, rimez, )
  2. concordar (coincidir con; coincidir; concertar)
    convenir; concorder; consentir; s'accorder; s'entendre sur
    • convenir Verb (conviens, convient, convenons, convenez, )
    • concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • s'accorder Verb
  3. concordar (ponerse de acuerdo; acordar; convenir; )
    consentir à; donner son accord; donner son consentement; s'accorder; se mettre d'accord; s'entendre sur; tomber d'accord; être d'accord avec
  4. concordar (corresponder con; ser justo; coincidir con; convenir con)
    être correct
  5. concordar (corresponder; quedar bien)
    s'accorder; s'harmoniser

Konjugationen für concordar:

presente
  1. concuerdo
  2. concuerdas
  3. concuerda
  4. concordamos
  5. concordáis
  6. concuerdan
imperfecto
  1. concordaba
  2. concordabas
  3. concordaba
  4. concordábamos
  5. concordabais
  6. concordaban
indefinido
  1. concordé
  2. concordaste
  3. concordó
  4. concordamos
  5. concordasteis
  6. concordaron
fut. de ind.
  1. concordaré
  2. concordarás
  3. concordará
  4. concordaremos
  5. concordaréis
  6. concordarán
condic.
  1. concordaría
  2. concordarías
  3. concordaría
  4. concordaríamos
  5. concordaríais
  6. concordarían
pres. de subj.
  1. que concuerde
  2. que concuerdes
  3. que concuerde
  4. que concordemos
  5. que concordéis
  6. que concuerden
imp. de subj.
  1. que concordara
  2. que concordaras
  3. que concordara
  4. que concordáramos
  5. que concordarais
  6. que concordaran
miscelánea
  1. ¡concuerda!
  2. ¡concordad!
  3. ¡no concuerdes!
  4. ¡no concordéis!
  5. concordado
  6. concordando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

concordar [el ~] Nomen

  1. el concordar (corresponder)
    l'accord; la convention

Übersetzung Matrix für concordar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accord concordar; corresponder acceso; acorde; acuerdo; adhesión; admisión; aprobación; aquiescencia; armonía; arreglo; asentimiento; autorización; compatibilidad; compromiso; concesión; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consentimiento; consonancia; contrato; convenio; correspondencia; disposición; entendimiento; entrada; espíritu de solidaridad; grabaciones; grabación; hospitalización; igualdad; ingreso; inserción; licencia; operación comercial; otorgamiento; pacto; parecido; paso; permisión; permiso; precio de entrada; ratificación; recepción; sanción; semejanza; sentimiento de solidaridad; solidaridad; transacción; tratado; unanimidad
convention concordar; corresponder acorde; acuerdo; alianza; armonía; arreglo; autorización; compromiso; confederación; conformidad; consentimiento; contrato; convención; convenio; cooperación; correspondencia; disposición; enlace; federación; igualdad; interdepencia; interrelación; liga; negociación; pacto; parecido; permiso; ratificación; relación; semejanza; tratado; unión
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concorder coincidir; coincidir con; concertar; concordar coincidir; concordar con; convenir; corresponder; corresponder a; fusionar; igualar; pactar; parecer; responder a; semejar
consentir coincidir; coincidir con; concertar; concordar acceder; acceder a; accedido; adherirse; admitir; aprender; aprobar; asentir; asentir a; atender a; atribuir; autorizar; ceder; conceder; conferir; confirmar; consentir; consentir en; cumplir con; dar; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; deber de ser; declarar apto; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; esforzarse; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; extender; hacer esfuerzos; invitar a salir a una; legalizar; otorgar; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; ratificar; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de; suscribir; tolerar
consentir à acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo acceder a; accedido; aceptar; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
convenir coincidir; coincidir con; concertar; concordar abrirse; ajustar; aparecer; arreglar; arreglárselas; brotar; citar; coincidir en; conformarse a; convenir; corresponder; dirigir; encajar; gustar; llegar a un acuerdo; pactar; pertenecer; ponerse de acuerdo; quedar bien; quedarse en; resultar; salir; ser adecuado; ser claro; ser corriente; ser de; ser evidente; ser habitual; ser manifiesto; tener suficiente; venir bien
donner son accord acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
donner son consentement acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
mettre en vers concordar; rimar
rimer concordar; rimar escribir poesía; versificar
s'accorder acordar; asentir; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir; corresponder; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedar bien
s'entendre sur acordar; asentir; coincidir; coincidir con; concertar; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo acordar; convenir
s'harmoniser concordar; corresponder; quedar bien
se mettre d'accord acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo aprobar; asentir; dar el visto bueno; estar de acuerdo con
tomber d'accord acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo citar; coincidir en; conformarse a; convenir; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo; quedarse en
être correct coincidir con; concordar; convenir con; corresponder con; ser justo ajustar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; cojear; ser justo; venir bien
être d'accord avec acordar; asentir; concordar; convenir; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; pactar; ponerse de acuerdo acceder; acceder a; accedido; aprobar; asentir; autorizar; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; permitir

Synonyms for "concordar":


Wiktionary Übersetzungen für concordar:

Cross Translation:
FromToVia
• concordar → accorder ↔ agree — grammar: to correspond in gender, number, case, or person
• concordar → d'accord ↔ agreed — interjection that expresses agreement
• concordar → s'accorder; se mettre d'accord ↔ jibe — agree
• concordar → concorder (avec) ↔ stroken — in overeenstemming zijn met

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0834 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden