Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
avoir son franc-parler:
-
Wiktionary:
avoir son franc-parler → hablar sin rodeos, con, alguien
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für avoir son franc-parler (Französisch) ins Spanisch
avoir son franc-parler: (*Wort und Satz getrennt)
- avoir: tener; poseer; disponer de; propiedades; haber; engañar; estafar; defraudar; timar; embaucar; dar el pego; dinero ahorrado; saldo a favor; saldo positivo; hacienda; capital; riqueza; caudal; fortuna; haberes; nota de abono
- son: su; suya; suyo; de ella; ruido; sonido; tono; nota musical; timbre; entonación; charla; rumor; charlas; agravio; calumnia; chismes; difamación; cháchara; habladuría; chismorreo; habladurías; murmuraciones; salvado de trigo
- franc: atrevido; osado; audaz; impertinente; verdadero; sincero; ingenuo; franco; honesto; cándido; candoroso; con sinceridad; sin rebozo; justo; correcto; honrado; equitativo; auténtico; de verdad; genuino; accesible; de veras; sin trabas; sin ambages; abierto; puro; desnudo; directamente; incondicional; sin rodeos; no embellecido; fiel; real; realmente; recto; directo; veraz; fiable; leal; obediente; íntegro; tolerante; rotundamente; sin sal; lealmente; no salado; de mentalidad abierta; sin prejuicios; claro; decidido; decente; claramente; francamente; desenvuelto; abiertamente; rectilíneo; sin disimulo; con franqueza; sin reserva; con visir abierto
- parler: hablar; charlar; contar; comunicar; difundir; delatar; conversar; parlar; parlotear; hacer correr la voz; parlanchinear; narrar; pronunciar un espich; decir; apagar; escoger; expresar; pronunciarse; dictar; caracterizar; desentrañar; desembrollar; desenmarañar; deshilarse; charla; conversación; plática
Wiktionary Übersetzungen für avoir son franc-parler:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • avoir son franc-parler | → hablar sin rodeos; con; alguien | ↔ Tacheles reden — (umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern |
Computerübersetzung von Drittern: