Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: élève

Französische und spanische Suchergebnisse für: élève

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. élever:
  2. élève:
  3. élévé:
  4. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. elevar:
  2. elevarse:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für élève (Französisch) ins Spanisch

élevé:


Synonyms for "élevé":


Wiktionary Übersetzungen für élevé:

Cross Translation:
FromToVia
• élevé → elevado ↔ gehoben — höhergestellt (beruflich, sozial)

élève form of élever:

élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )

  1. élever (éduquer; nourrir; former; prendre soin de)
    criar; educar
  2. élever (faire l'élevage de)
    parir
  3. élever (rehausser; augmenter; relever; surélever; majorer)
    elevar; subir; levantar; alzar
  4. élever (fonder; établir; instaurer; )
    fundar; establecer; constituir
  5. élever (augmenter en hauteur; dresser; s'élever; se hisser; s'agrandir)
    ascender; subir; levantar; crecer; montarse; elevarse
  6. élever (remblayer; rehausser)
    rellenar
  7. élever (lever; hisser; soulever; monter)
    elevar; levantar; subir; alzar; timar
  8. élever (soulever; lever)
    subir; alzar; elevar
  9. élever (décoller; monter; se hisser; )
    levantarse; despegar; subir; alzar el vuelo; levantar; ascender; alzar; echarse a volar; emerger; elevarse; volarse; levantar el vuelo; levantarse de un salto; tirar hacia arriba; enarcar; tomar velocidad
  10. élever (baser; fonder; établir; )
    fundar

Konjugationen für élever:

Présent
  1. élève
  2. élèves
  3. élève
  4. élevons
  5. élevez
  6. élèvent
imparfait
  1. élevais
  2. élevais
  3. élevait
  4. élevions
  5. éleviez
  6. élevaient
passé simple
  1. élevai
  2. élevas
  3. éleva
  4. élevâmes
  5. élevâtes
  6. élevèrent
futur simple
  1. élèverai
  2. élèveras
  3. élèvera
  4. élèverons
  5. élèverez
  6. élèveront
subjonctif présent
  1. que j'élève
  2. que tu élèves
  3. qu'il élève
  4. que nous élevions
  5. que vous éleviez
  6. qu'ils élèvent
conditionnel présent
  1. élèverais
  2. élèverais
  3. élèverait
  4. élèverions
  5. élèveriez
  6. élèveraient
passé composé
  1. ai élevé
  2. as élevé
  3. a élevé
  4. avons élevé
  5. avez élevé
  6. ont élevé
divers
  1. élève!
  2. élevez!
  3. élevons!
  5. élevé
  6. élevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für élever:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar levée
crecer accroissement; croissance
despegar couler
levantar jeter en l'air; lancer; levée
parir mettre bas
subir ascension; escalade; montée
volarse départ; envol
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar augmenter; bondir; dresser; décoller; hisser; lever; majorer; monter; prendre de la hauteur; rehausser; relever; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; soulever; surélever; élever absorber; ajouter; allumer; allumer une cigarette; apprendre; aspirer; assimiler; augmenter; barrer; border; borner; changer; changer de couleur; clôturer; contourner; couillonner; duper; embobiner; encadrer; encaisser; enrouler; entourer; escroquer; estamper; faire du feu; faire l'apprentissage de; faire la levée; fermer; finir en faisant du bruit; flamber; grandir; grimper; hisser; inclure; incorporer; ingurgiter; insérer; jalonner; joindre; leurrer; lever; lever les lettres; marquer; mettre feu à; monter; piqueter; porter remède à; prendre; préciser; pâlir; reconstituer; remettre en état; remédier á; renouveler; restaurer; rouler; rénover; s'affadir; s'imprégner; s'initier à; s'élever; s'éteindre; se dresser; se décolorer; se lever; se soulever; se substituer à; soulever; soutirer; surgir; tenir haut; tirer vers le haut; tourner vers le haut; tracer; tricher; tromper; être en hausse
alzar el vuelo bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever monter en l'air; s'élever; se dresser
ascender augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever augmenter; avancer; croître; escalader; faire l'ascension; grandir; gravir; grimper; grossir; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'amplifier; s'élever; se dresser; se lever; surgir; travailler à côté; être promu
constituir dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir arranger; façonner; former; installer; modeler; mouler
crecer augmenter en hauteur; dresser; s'agrandir; s'élever; se hisser; élever accroître; agrandir; allonger; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; croître; devenir adulte; dominer; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; mûrir; pousser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'empresser; s'enfler; s'envoler; s'élargir; s'étendre; se dilater; se dépêcher; se développer; se hâter; se presser; se précipiter; élargir; étendre; évaser
criar former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever alimenter au sein; allaiter; cultiver; donner le sein à; donner le sein à un bébé; lactationer; nourrir; nourrir un enfant au sein; produire
despegar bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; décoller; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; monter en l'air; ouvrir; partir; percer; prendre; rompre; s'activer; s'élever; se dresser; se décoller; se mettre en mouvement; toucher; être libéré; être relâché
echarse a volar bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever monter en l'air; partir en coup de vent; s'envoler; s'élever; se dresser
educar former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever apprendre; donner des cours; donner des instructions; déployer; développer; enseigner; former; instruire; renseigner; éduquer
elevar augmenter; hisser; lever; majorer; monter; rehausser; relever; soulever; surélever; élever augmenter; conduire en haut; encaisser; hausser; hisser; intensifier; lever; rehausser; relever; soulever
elevarse augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever flotter vers le haut; grandir; gravir; grimper; monter; monter en l'air; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse
emerger bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever apparaître; emerger; lever du fond; naître; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; réapparaître à la surface; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; surgir
enarcar bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
establecer dresser; fonder; instaurer; édifier; élever; ériger; établir activer; aménager; arranger; bâtir; coloniser; commencer; constater; construire; créer; dresser; découvrir; définir; désigner; déterminer; estimer; fonder; identifier; installer; lancer; localiser; mettre quelque chose debout; nommer; organiser; placer; qualifier; s'installer; se nicher; trouver; vérifier; édifier; ériger; établir
fundar baser; dresser; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir activer; aménager; arranger; baser; baser sur; bâtir; coloniser; commencer; construire; créer; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; fonder sur; lancer; organiser; s'installer; s'établir; se nicher; édifier; ériger; établir
levantar augmenter; augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; hisser; lever; majorer; monter; prendre de la hauteur; rehausser; relever; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; soulever; surélever; élever activer; aiguillonner; allumer; aménager; animer; arranger; augmenter; aviver; barrer; borner; bâtir; changer; clôturer; commencer; construire; contourner; créer; donner des éclairs; dresser; décharger; déloger; déménager; encaisser; encourager; entourer; escroquer; exciter; faire du feu; faire la levée; fermer; flamber; fonder; foudroyer; hausser; hisser; inciter; inciter à; jalonner; jeter en l'air; laisser aller; laisser partir; lancer; lancer en l'air; lever; lever les lettres; maintenir; marquer; mettre feu à; monter; motiver; organiser; piqueter; porter remède à; poser droit; préciser; redresser; rehausser; relever; remettre d'aplomb; remettre en état; remonter; remédier á; renouveler; rénover; s'empresser; s'élever; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter; se soulever; se substituer à; se tirer vers le haut; soulever; soutenir; soutirer; stimuler; tenir haut; tenir levé; tirer; tirer vers le haut; tracer; tromper; édifier; ériger
levantar el vuelo bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
levantarse bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever apparaître; emerger; ficher le camp; filer; grandir; grimper; lever l'ancre; monter; réapparaître à la surface; s'élever; se dresser; se faire la paire; se lever; se mettre debout; surgir; voltiger; échapper à; être en hausse
levantarse de un salto bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever bondir; faire un bond; sauter en l'air
montarse augmenter en hauteur; dresser; s'agrandir; s'élever; se hisser; élever monter en l'air; s'élever; se dresser
parir faire l'élevage de; élever accoucher; faire des petits; mettre bas; produire; vêler
rellenar rehausser; remblayer; élever ajouter; bourrer; charger; claquer; combler; emplir; farcir; fermer brusquement; gonfler; obturer; peupler; plomber; re-remplir; recharger les accus; remettre; remplir; remplir de nouveau; reprendre de l'essence; resservir; reverser; suppléer; verser en supplément
subir augmenter; augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; hisser; lever; majorer; monter; prendre de la hauteur; rehausser; relever; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; soulever; surélever; élever accompagner en voiture; accroître; agrandir; aller en haut; amplifier; apporter; augmenter; avancer; conduire en haut; croître; entrer dans; entrer en gare; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; grandir; grossir; hausser; hisser; lever; monter; monter en grade; monter en l'air; monter le chemin; monter à voiture; monter à vélo; naître; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; rehausser; relever; rentrer; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'accroître; s'agrandir; s'amorcer; s'amplifier; s'engager; s'engager dans; s'engager sur; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se lever; se soulever; soulever; surgir; travailler à côté; visser vers le haut; être promu
timar hisser; lever; monter; soulever; élever abuser; attraper; avoir; barrer; berner; borner; clôturer; contourner; couillonner; duper; décevoir; empoigner; enjôler; entourer; escroquer; estamper; faire le charlatan; fermer; flouer; induire en erreur; jalonner; leurrer; marquer; mettre dedans; piqueter; prendre; préciser; rouler; s'accrocher à; saisir; soutirer; tondre; tracer; tricher; tromper; écorcher; étriller
tirar hacia arriba bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever se tirer vers le haut; tirer
tomar velocidad bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
volarse bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever partir en coup de vent; quitter le nid; s'envoler

Synonyms for "élever":


Wiktionary Übersetzungen für élever:

élever
verb
  1. Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
  2. Augmenter de quantité, de prix, de valeur.
  3. Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force.
  4. Nourrir et protéger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance.
Cross Translation:
FromToVia
• élever → criar ↔ breed — to take care of in infancy and through childhood
• élever → criar ↔ bring up — to raise children
• élever → subir; levantar; elevar ↔ elevate — raise
• élever → criar ↔ foster — to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child
• élever → levantar; alzar ↔ raise — to cause to rise
• élever → criar ↔ rear — to breed and raise
• élever → elevar; alzar; trascender; exaltar ↔ uplift — to raise something or someone to a higher level
• élever → alzar; elevar; levantar; imponer; recaudar ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen

élève:

élève [le ~] Nomen

  1. l'élève (étudiant; écolier; étudiante; )
    el estudiante; el alumno; el pupilo; el escolar; la alumna; el discípulo; la pupila; el aprendiz; el chiquillo; el educando; la discípula
  2. l'élève (jeune élève; pupille; apprenti; )
    el alumno; el escolar
  3. l'élève (étudiante; écolière)
    la estudiante; la discípula; la alumna
  4. l'élève
    el alumno

élève [la ~] Nomen

  1. l'élève
    el estudiante; el cursillista

Übersetzung Matrix für élève:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alumna collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante apprenti; apprentie; jeune apprenti; lycéenne; mousse; pupille; stagiaire; élève à un cour
alumno apprenti; apprentie; collégien; disciple; jeune élève; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante adepte; adhérant; apprenti; apprentie; disciple; jeune apprenti; mousse; partisan; pupille; stagiaire; suiveur; élève à un cour; étudiant
aprendiz collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante apprenti; apprentie; garçon; jeune apprenti; mousse; pupille; stagiaire
chiquillo collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante apprenti; apprentie; asticot; avorton; bambin; bonhomme; bout d'homme; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune apprenti; jeune enfant; mioche; mousse; moutard; môme; nabot; petiot; petit; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; pupille; stagiaire; tout-petit; type; têtard; vermisseau
cursillista élève élève à un cour
discípula collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante adepte; adhérant; apprenti; apprentie; disciple; jeune apprenti; mousse; partisan; partisane; pupille; stagiaire; suiveur
discípulo collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante adepte; adhérant; apprenti; apprentie; disciple; jeune apprenti; mousse; partisan; pupille; stagiaire; suiveur; étudiant
educando collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante apprenti; apprentie; jeune apprenti; mousse; pupille; stagiaire
escolar apprenti; apprentie; collégien; disciple; jeune élève; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante écolier
estudiante collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante apprenti; apprentie; jeune apprenti; mousse; pupille; stagiaire; élève à un cour; étudiant
pupila collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante apprenti; apprentie; jeune apprenti; mousse; pupille; stagiaire
pupilo collégien; disciple; lycéen; pupille; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante apprenti; apprentie; jeune apprenti; mousse; pupille; stagiaire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
escolar scolaire; scolairement

Synonyms for "élève":


Wiktionary Übersetzungen für élève:

élève
noun
  1. Celui, celle qui recevoir ou qui a reçu l'enseignement de quelqu'un autre.
Cross Translation:
FromToVia
• élève → alumno ↔ alumnus — a male pupil or student
• élève → alumno; alumna ↔ pupil — student
• élève → escolar; colegiala ↔ schoolchild — young person attending school or of an age to attend school
• élève → estudiante ↔ student — person who studies an academic subject
• élève → discípulo; alumno ↔ scholier — iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt
• élève → estudiante; pupilo; alumno ↔ leerling — iemand die onderwijs volgt
• élève → discípulo ↔ Jünger — gehoben: jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; jemand, der ein Schüler einer Person ist
• élève → alumno ↔ Schüler — eine Person, die eine Schule besucht
• élève → discípulo ↔ Schüler — jemand, der die Lehren eines bestimmten Lehrers vertritt

élévé:

élévé Adjektiv

  1. élévé (sublime; auguste; olympien; olympienne; noble)
    sublime; elevado; noble; de elevados príncipos

Übersetzung Matrix für élévé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de elevados príncipos auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé
elevado auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé auguste; avec dignité; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; grave; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable
noble auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé auguste; avec dignité; bénin; clément; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de façon généreuse; de noblesse; digne; digne de; dignement; distingué; doux; grave; généreusement; généreux; illustre; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement; respecté; solennel; solennellement; sublime; tendre; très élevé; vénérable
sublime auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé alléchant; appétissant; auguste; avec dignité; bien; bon; céleste; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; divin; divinement; délectable; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; grave; illustre; magnifique; noble; ravissant; respecté; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für élève



Spanisch

Detailübersetzungen für élève (Spanisch) ins Französisch

elevar:

elevar Verb

  1. elevar (subir; levantar)
    augmenter; relever; rehausser; hausser
    • augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, )
    • hausser Verb (hausse, hausses, haussons, haussez, )
  2. elevar (alzar; subir; levantar)
    augmenter; élever; rehausser; relever; surélever; majorer
    • augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, )
    • relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • surélever Verb (surélève, surélèves, surélevons, surélevez, )
    • majorer Verb (majore, majores, majorons, majorez, )
  3. elevar (levantar; subir; alzar; timar)
    lever; hisser; élever; soulever; monter
    • lever Verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • hisser Verb (hisse, hisses, hissons, hissez, )
    • élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • monter Verb (monte, montes, montons, montez, )
  4. elevar (aumentar la potencia de un motor; aumentar)
    augmenter; intensifier
    • augmenter Verb (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • intensifier Verb (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, )
  5. elevar (alzar; levantar)
    lever; soulever; hisser
    • lever Verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • hisser Verb (hisse, hisses, hissons, hissez, )
  6. elevar (subir; levantar; izar)
    hisser; lever
    • hisser Verb (hisse, hisses, hissons, hissez, )
    • lever Verb (lève, lèves, levons, levez, )
  7. elevar (cobrar; recaudar; levantar; )
    encaisser
    • encaisser Verb (encaisse, encaisses, encaissons, encaissez, )
  8. elevar (alzar; subir)
    lever; soulever; élever
    • lever Verb (lève, lèves, levons, levez, )
    • soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, )
    • élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
  9. elevar (subir; llevar hacia arriba; guiar hacia arriba)
    conduire en haut

Konjugationen für elevar:

presente
  1. elevo
  2. elevas
  3. eleva
  4. elevamos
  5. eleváis
  6. elevan
imperfecto
  1. elevaba
  2. elevabas
  3. elevaba
  4. elevábamos
  5. elevabais
  6. elevaban
indefinido
  1. elevé
  2. elevaste
  3. elevó
  4. elevamos
  5. elevasteis
  6. elevaron
fut. de ind.
  1. elevaré
  2. elevarás
  3. elevará
  4. elevaremos
  5. elevaréis
  6. elevarán
condic.
  1. elevaría
  2. elevarías
  3. elevaría
  4. elevaríamos
  5. elevaríais
  6. elevarían
pres. de subj.
  1. que eleve
  2. que eleves
  3. que eleve
  4. que elevemos
  5. que elevéis
  6. que eleven
imp. de subj.
  1. que elevara
  2. que elevaras
  3. que elevara
  4. que eleváramos
  5. que elevarais
  6. que elevaran
miscelánea
  1. ¡eleva!
  2. ¡elevad!
  3. ¡no eleves!
  4. ¡no elevéis!
  5. elevado
  6. elevando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für elevar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
monter alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
augmenter alzar; aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar; levantar; subir acumular; acumularse; agrandar; alzar; arrear; arrollar; ascender; aumentar; crecer; dar cuerda; empujar; engrandecer; enrollar; extender; hacer ampliaciones; hacer subir; incrementar; reemplazar; subir; subir a fuerza de rodar; suplir; surgir
conduire en haut elevar; guiar hacia arriba; llevar hacia arriba; subir conducir hacia arriba; guiar hacia arriba; llevar hacia arriba; subir
encaisser alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar cobrar; embolsar; platear; recaudar; reclamar; recoger; reivindicar
hausser elevar; levantar; subir hacer subir
hisser alzar; elevar; izar; levantar; subir; timar alzar; aparejar; encaramar; enjarciar; guindar; izar; levantar; levantar a tiros; levar; levar el ancla; saccar
intensifier aumentar; aumentar la potencia de un motor; elevar acrecentarse; agravarse; agudizar; agudizarse; empeorarse; escalar; intensificar
lever alzar; elevar; izar; levantar; subir; timar agrandar; alzar; alzarse; ampliar; anular; arrastrar; ascender; aumentar; aupar; añadir a; cancelar; clarecer; construir; crecer; dilatarse; extender; guindar; hacer ampliaciones; hincharse; inflarse; ir a buscar; izar; levantar; levantar a tiros; levar; levar el ancla; ponerse de pie; recoger; relàmpaguear; retirar; sacar; separar; subir; traer
majorer alzar; elevar; levantar; subir comandar; hacer subir; mandar; mandonear
monter alzar; elevar; levantar; subir; timar alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; aupar; avanzar; caminar hacia arriba; conducir hacia arriba; dar un paso arriba; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse; encumbrarse; ensamblar; erectar; escalar; escenificar; inclinarse hacia arriba; ir para arriba; ir subiendo; izar; levantar; levantar a tiros; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llevar arriba; llevar hacia arriba; montar; montar a caballo; poner en escena; ponerse de pie; sacar; subir; subir a; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trepar; trepar en; venir hacia arriba; volarse
rehausser alzar; elevar; levantar; subir animar; apañar; apuntalar; aviar; mejorar; reforzar; rellenar; remendar
relever alzar; elevar; levantar; subir animar; apañar; apuntalar; arrastrar; arremangar; aviar; cesar; dejar; deshacer; destacar; detener; hacer respetar; iluminar; levantar; mejorar; plegar; ponerse de pie; quitar; reforzar; remangar; remendar; sacar; sostener; vaciar
soulever alzar; elevar; levantar; subir; timar abordar; alzar; animar; apañar; apuntalar; arrastrar; aupar; aviar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; guiar hacia arriba; izar; lanzar; levantar; levantar a tiros; llevar hacia arriba; mejorar; plantear; postular; proponer; reforzar; remendar; revolotear; sacar; subir; sugerir; volar; volcar; volcarse; voltear; voltearse
surélever alzar; elevar; levantar; subir
élever alzar; elevar; levantar; subir; timar alzar; alzar el vuelo; ascender; constituir; crecer; criar; despegar; echarse a volar; educar; elevarse; emerger; enarcar; establecer; fundar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; parir; rellenar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse

Synonyms for "elevar":


Wiktionary Übersetzungen für elevar:

elevar
verb
  1. Faire qu'une chose soit plus haute
  2. Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
  3. Augmenter de quantité, de prix, de valeur.
Cross Translation:
FromToVia
• elevar → élever ↔ elevate — raise
• elevar → élever; transcender; promouvoir; exalter ↔ uplift — to raise something or someone to a higher level
• elevar → élever; percevoir; lever ↔ heffen — (overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen
• elevar → soulever ↔ erheben — transitiv: jemanden oder etwas (physisch oder gesellschaftlich) in die Höhe bringen
• elevar → monter ↔ steigen — in die Höhe gehen, sich nach oben bewegen

élève form of elevarse:

elevarse Verb

  1. elevarse (ascender; levantarse; despegar; )
    monter; décoller; se hisser; élever; dresser; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de
    • monter Verb (monte, montes, montons, montez, )
    • décoller Verb (décolle, décolles, décollons, décollez, )
    • se hisser Verb
    • élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • bondir Verb (bondis, bondit, bondissons, bondissez, )
    • s'envoler Verb
    • s'élever Verb
  2. elevarse (ascender; despegar; venir hacia arriba; )
    se dresser; s'élever; monter en l'air
  3. elevarse (subir; ascender; levantar; crecer; montarse)
    élever; augmenter en hauteur; dresser; s'élever; se hisser; s'agrandir
    • élever Verb (élève, élèves, élevons, élevez, )
    • dresser Verb (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • s'élever Verb
    • se hisser Verb
    • s'agrandir Verb
  4. elevarse (encumbrarse; encaramarse)
    gravir; monter
    • gravir Verb (gravis, gravit, gravissons, gravissez, )
    • monter Verb (monte, montes, montons, montez, )
  5. elevarse (levantarse; alzar; escalar; )
    surgir; être en hausse; se lever; monter; grimper; grandir; s'élever; se dresser
    • surgir Verb (surgis, surgit, surgissons, surgissez, )
    • se lever Verb
    • monter Verb (monte, montes, montons, montez, )
    • grimper Verb (grimpe, grimpes, grimpons, grimpez, )
    • grandir Verb (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • s'élever Verb
    • se dresser Verb
  6. elevarse
    flotter vers le haut

Konjugationen für elevarse:

presente
  1. me elevo
  2. te elevas
  3. se eleva
  4. nos elevamos
  5. os eleváis
  6. se elevan
imperfecto
  1. me elevaba
  2. te elevabas
  3. se elevaba
  4. nos elevábamos
  5. os elevabais
  6. se elevaban
indefinido
  1. me elevé
  2. te elevaste
  3. se elevó
  4. nos elevamos
  5. os elevasteis
  6. se elevaron
fut. de ind.
  1. me elevaré
  2. te elevarás
  3. se elevará
  4. nos elevaremos
  5. os elevaréis
  6. se elevarán
condic.
  1. me elevaría
  2. te elevarías
  3. se elevaría
  4. nos elevaríamos
  5. os elevaríais
  6. se elevarían
pres. de subj.
  1. que me eleve
  2. que te eleves
  3. que se eleve
  4. que nos elevemos
  5. que os elevéis
  6. que se eleven
imp. de subj.
  1. que me elevara
  2. que te elevaras
  3. que se elevara
  4. que nos eleváramos
  5. que os elevarais
  6. que se elevaran
miscelánea
  1. ¡elevate!
  2. ¡elevaos!
  3. ¡no te eleves!
  4. ¡no os elevéis!
  5. elevado
  6. elevándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für elevarse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
monter alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
s'élever alza; aumento; crecimiento; despegue; incremento
surgir brote
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
augmenter en hauteur ascender; crecer; elevarse; levantar; montarse; subir
bondir alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse arrebatarse; cortarse; dar saltos; dar un salto; encolerizarse; levantarse de un salto; saltar
dresser alzar; alzar el vuelo; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse arreglar; comenzar; constituir; construir; crear; domar; domesticar; dominar; edificar; erguir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; incorporar; iniciar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie; ponerse de pie
décoller alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse despegar; despegar remojando; ir subiendo; soltarse; subir escalando
flotter vers le haut elevarse
grandir alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba ascender; aumentar; brotar; crecer; criarse; engrandecer; hacerse mayor; madurar; subir; surgir
gravir elevarse; encaramarse; encumbrarse ascender; escalar; ir subiendo; subir a; trepar en
grimper alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba ascender; coger a la arrebatiña; copular; encaramarse a; escalar; follar; hurgar; ir a galope tendido; ir subiendo; joder; reventar; sacar al azar; subir a; trepar a; trepar en
monter alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encaramarse; encumbrarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse alzar; ascender; aupar; avanzar; caminar hacia arriba; conducir hacia arriba; dar un paso arriba; elevar; ensamblar; erectar; escalar; escenificar; ir para arriba; ir subiendo; izar; levantar; levantar a tiros; llevar arriba; llevar hacia arriba; montar; montar a caballo; poner en escena; ponerse de pie; sacar; subir; subir a; timar; trepar; trepar en
monter en l'air alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba ir subiendo; subir escalando
prendre de la hauteur alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse ascender; subir
s'agrandir ascender; crecer; elevarse; levantar; montarse; subir ascender; aumentar; crecer; engrandecer; subir; surgir
s'envoler alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse arrebatarse; crecer; criarse; desencajarse; echarse a volar; encolerizarse; ir volando; irse; irse con el viento; irse de viaje; marcharse; ondear; pasar volando; rebotar; remontar el vuelo; revolear; revoletear; revolotear; salir; volar; volarse
s'élever alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; subir; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse acontecer; alzar; alzarse; arrebatarse; ascender; aupar; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encaramarse; encolerizarse; encontrar; encumbrarse; enriquecer; enseñar; erectar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantar; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
se dresser alzar; alzar el vuelo; alzarse; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; montarse; subir; surgir; venir hacia arriba erectar; ponerse de pie
se hisser alzar; alzar el vuelo; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
se lever alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba acontecer; alborear; alzarse; amanecer; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erectar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; incorporarse; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; romper el día; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
se retrouver au-dessus de alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
surgir alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba acontecer; acudir; alzarse; aparecer; ascender; brotar; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encontrar; enseñar; erectar; erguirse; fermentar; formarse; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; ponerse de pie; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse
élever alzar; alzar el vuelo; ascender; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse alzar; constituir; criar; educar; elevar; establecer; fundar; levantar; parir; rellenar; subir; timar
être en hausse alzar; alzarse; elevarse; escalar; inclinarse hacia arriba; levantarse; venir hacia arriba

Synonyms for "elevarse":


Wiktionary Übersetzungen für elevarse:

Cross Translation:
FromToVia
• elevarse → monter; s'élever ↔ soar — to mount upward on wings

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2484 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden