Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
avoir envie:
-
Wiktionary:
avoir envie → tener ganas, desear
avoir envie → querer, desear -
Synonyms for "avoir envie":
croller; boucler
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für avoir envie (Französisch) ins Spanisch
avoir envie: (*Wort und Satz getrennt)
- avoir: tener; poseer; disponer de; propiedades; haber; engañar; estafar; defraudar; timar; embaucar; dar el pego; dinero ahorrado; saldo a favor; saldo positivo; hacienda; capital; riqueza; caudal; fortuna; haberes; nota de abono
- en vie: vivo; en vida; con vida
- envie: interés; entusiasmo; fascinación; espera; requisito; ansiedad; avance; suspiro; requerimiento; ardor; aguijón; tirantez; envidia; cortinas; resentimiento; persianas; estor; ganas; afán; rencor; celosía; gusto; fuego; pasión; fervor; instinto; sensualidad; instinto sexual; deseo; ansia; anhelo; animosidad; arder en deseos de
- envier: envidiar; tener envidia
avoir envie:
Synonyms for "avoir envie":
Wiktionary Übersetzungen für avoir envie:
avoir envie
Cross Translation:
verb
-
Désirer quelque chose.
- avoir envie → tener ganas; desear
-
Vouloir faire l’amour avec quelqu’un.
- avoir envie → desear
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • avoir envie | → querer; desear | ↔ want — desire |