Extase: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

extase:
- trance; éxtasis; arrobamiento; exaltación; entusiasmo; embeleso; fascinación; fervor; apasionamiento; alborozo; euforia; efusión
- bienestar
Wiktionary:
- extase → éxtasis

Französisch

Detailübersetzungen für extase (Französisch) ins Spanisch

extase:

extase [la ~] Nomen

l'extase (transe; enchantement; enthousiasme; ravissement; envoûtement; ensorcellement)
el trance; el éxtasis; el arrobamiento; la exaltación; el entusiasmo; el embeleso; la fascinación
- trance [el ~] Nomen
- éxtasis [el ~] Nomen
- arrobamiento [el ~] Nomen
- exaltación [la ~] Nomen
- entusiasmo [el ~] Nomen
- embeleso [el ~] Nomen
- fascinación [la ~] Nomen
l'extase (enthousiasme; ardeur; enchantement; élan; passion; exaltation; grande joie)
el fervor; el entusiasmo; el apasionamiento
- fervor [el ~] Nomen
- entusiasmo [el ~] Nomen
- apasionamiento [el ~] Nomen
l'extase (exubérance; exaltation; enchantement; enthousiasme; élan; ardeur; liesse; grande joie)
el alborozo; el entusiasmo; la euforia; la efusión
- alborozo [el ~] Nomen
- entusiasmo [el ~] Nomen
- euforia [la ~] Nomen
- efusión [la ~] Nomen

extase [le ~] Nomen

l'extase (euphorie; bonheur suprême; grande félicité)
el bienestar
- bienestar [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für extase:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alborozo	ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan	allégresse; amusement; badinage; belle humeur; blague; bonne humeur; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; distraction; divertissement; enjouement; entrain; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisanterie; plaisir; propreté; pureté; raillerie; rigolade; régularité; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; tenue
apasionamiento	ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; grande joie; passion; élan	douceur; impulsion; instinct; passion; pulsion; tendance; tendresse
arrobamiento	enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; ravissement; transe
bienestar	bonheur suprême; euphorie; extase; grande félicité	bien être; bien-être; bonheur; bonne fortune; bonne santé; contentement; félicité; joie; plaisir; prospérité; salut; santé; satisfaction; succès
efusión	ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance
embeleso	enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; ravissement; transe
entusiasmo	ardeur; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; ravissement; transe; élan	allant; animation; application; ardeur; assiduité; attention; aventure; caractère; diligence; dynamisme; enthousiasme; entrain; envie; exaltation; expérience; fascination; ferveur; feu; force; fort intérêt; fougue; goût; industrie; inspiration; passion; plaisir; poussée; propulsion; ravissement; ressort; vigueur; vitalité; zèle; âme; élan; énergie; événement
euforia	ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; élan	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
exaltación	enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; ravissement; transe	exaltation; fanatisme; ravissement
fascinación	enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; ravissement; transe	appas; ardeur; attention; attirance; attraction; attrait; charme; enchantement; ensorcellement; entrain; envie; envoûtement; fascination; ferveur; fort intérêt; goût; passion; plaisir; pouvoir de séduction; pouvoir magique; élan; énergie
fervor	ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; grande joie; passion; élan	ardeur; caractère; dynamisme; désir; désir charnel; envie; feu; force; fougue; impulsion; instinct; intensité; meute; passion; plaisir; pourriture; poussée; propulsion; pulsion; pulsion sexuelle; ressort; tendance; troupe; troupeau; verve; violence; vitalité; volupté; véhémence; âme; énergie
trance	enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; ravissement; transe
éxtasis	enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; extase; ravissement; transe	griserie; ivresse; ravissement; vertige; étourdissement

Synonyms for "extase":

adoration; culte; vénération; dévotion; piété; ferveur; respect; admiration; amour; passion; béatitude; bonheur; euphorie; contentement; bien-être; félicité; quiétude; satisfaction; enthousiasme; inspiration; enivrement; exaltation; frénésie; délire; lyrisme; chaleur; transport; engouement; emballement; fougue; vision; ravissement; contemplation; émerveillement; mysticisme; doctrine; croyance

Wiktionary Übersetzungen für extase:

Cross Translation:

From	To	Via
• extase	→ éxtasis	↔ ecstasy — intense pleasure
• extase	→ éxtasis	↔ ecstasy — intense emotion
• extase	→ éxtasis	↔ ecstasy — trance associated with mystic or prophetic exaltation
• extase	→ éxtasis	↔ extase — een toestand van buiten zichzelf zijn door verrukking

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und spanische Suchergebnisse für: extase

Detailübersetzungen für extase (Französisch) ins Spanisch

extase:

extase [la ~] Nomen

l'extase (transe; enchantement; enthousiasme; ravissement; envoûtement; ensorcellement)

l'extase (enthousiasme; ardeur; enchantement; élan; passion; exaltation; grande joie)

l'extase (exubérance; exaltation; enchantement; enthousiasme; élan; ardeur; liesse; grande joie)

extase [le ~] Nomen

l'extase (euphorie; bonheur suprême; grande félicité)

Übersetzung Matrix für extase:

Synonyms for "extase":

Wiktionary Übersetzungen für extase:

Verwandte Übersetzungen für extase