Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: terre

Französische und spanische Suchergebnisse für: terre

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. terre:
  2. à terre:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für terre (Französisch) ins Spanisch

terre:

terre [la ~] Nomen

  1. la terre
    la tierra
  2. la terre (monde)
    el mundo; la tierra
  3. la terre (écorce terrestre)
    la tierra; el barro; el terreno; el capa terrestre
  4. la terre (fond; sol; parterre)
    el suelo; la tierra; el terreno
  5. la terre (domaine; propriété)
    la hacienda; el bienes; el inmuebles; el predio; la propiedad; el rancho; la finca rústica; la propiedad en tierras

Übersetzung Matrix für terre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barro terre; écorce terrestre argile; argile à carreaux; boue; bourbe; gadoue; limon; terre glaise; vase
bienes domaine; propriété; terre affaires; biens; bordereau des pièces du dossier; choses; inventaire; possession; propriété; trucs
capa terrestre terre; écorce terrestre
finca rústica domaine; propriété; terre
hacienda domaine; propriété; terre avoir; biens; fortune; hacienda
inmuebles domaine; propriété; terre biens immeubles; biens immobiliers; fonds immobiliers; propriété foncière; propriété immobilière
mundo monde; terre cosmos; espace; tout; univers
predio domaine; propriété; terre
propiedad domaine; propriété; terre bien; biens; caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; possession; propriété; propriétés; qualité; singularité; trait; trait distinctif
propiedad en tierras domaine; propriété; terre
rancho domaine; propriété; terre baraque; cabane; cabane de berger; cabine; cage; case; hutte; niche
suelo fond; parterre; sol; terre fond; sol
terreno fond; parterre; sol; terre; écorce terrestre champ; district; domaine; emplacement; lot; lotissement; parcelle; parcelle de terrain; région; terrain; terrain à bâtir; terres arables; terres cultivables; terres cultivées; territoire; zone
tierra fond; monde; parterre; sol; terre; écorce terrestre bastion; champ; compost; couche de terreau; fond; forteresse; humus; murs de la villes; paysage; rempart; rempart d'une ville; sec; sol; terre végétale; terreau; terres arables; terres cultivables; terres cultivées

Synonyms for "terre":


Wiktionary Übersetzungen für terre:

terre
noun
  1. Planète au sens général
  2. Surface de notre planète qui n’est pas recouverte par l’eau
  3. Pays, région
  4. Partie que l’on possède
  5. Matériau meuble où poussent les végétaux
  6. Monde dans lequel nous vivons
Cross Translation:
FromToVia
• terre → Tierra; tierra ↔ Earth — third planet from the Sun
• terre → tierra ↔ dirt — soil or earth
• terre → tierra; suelo ↔ earth — soil
• terre → tierra ↔ earth — any general rock-based material
• terre → terreno; tierra ↔ earth — the ground, land
• terre → tierra ↔ earth — electrical connection
• terre → tierra ↔ earth — one of the four basic elements
• terre → tierra; suelo ↔ ground — surface of the Earth
• terre → tierra ↔ ground — soil, earth
• terre → polo a tierra; toma de tierra ↔ ground — electrical conductor connected to point of zero potential
• terre → tierra ↔ land — part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
• terre → suelo ↔ soil — mixture of sand and organic material
• terre → tierra ↔ soil — country or territory
• terre → mundo; globo; tierra ↔ world — the earth
• terre → tierra ↔ Erde — der lockere Bestandteil von [1], das Erdreich
• terre → suelo ↔ Erdreich — obere Bodenschicht aus lockerer (nicht felsiger) Erde
• terre → tierra ↔ Land — kein Plural: die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
• terre → bien raíz ↔ Land — kein Plural: Gebiet im Besitz von Menschen

Terre:


Synonyms for "Terre":


Wiktionary Übersetzungen für Terre:

Terre
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• Terre → Tierra; tierra ↔ Earth — third planet from the Sun
• Terre → mundo; globo; tierra ↔ world — the earth
• Terre → tierra ↔ Erde — nur Singular: belebter und dritter, von der Sonne aus gezählte Planet in unserem Sonnensystem

à terre:

à terre Adjektiv

  1. à terre (en bas; vers le bas; par terre)
    hacia abajo; abajo
  2. à terre (à la renverse; par terre)
    abajo

Übersetzung Matrix für à terre:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abajo en bas; par terre; vers le bas; à la renverse; à terre au fond; au fond de; au rez-de-chaussée; au-dessaus de; au-dessous; dessous; en aval; en bas; en descendant; en dessous; en-dessous de; inférieur à; sous
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hacia abajo en bas; par terre; vers le bas; à terre descendant; en aval; en descendant

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für terre







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0775 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden