Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: persistant

Französische und spanische Suchergebnisse für: persistant

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. persistant:
  2. persister:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für persistant (Französisch) ins Spanisch

persistant:

persistant Adjektiv

  1. persistant (acharné; obstiné; obstinément; persévérant; avec acharnement)
    persistente; perseverante; pertinaz; continuo

Übersetzung Matrix für persistant:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
continuo acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; imperturbable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; non fatigué; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sans se lasser; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
perseverante acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant avare; avec persistance; avec persévérance; chiche; imperturbable; ladre; mesquin; non fatigué; parcimonieux; persévérant; pingre; radin; sans se lasser
persistente acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; indocile; insoumis; insubordonnée; obstiné; opiniâtre; récalcitrant; réticent; têtu; à contrecoeur
pertinaz acharné; avec acharnement; obstiné; obstinément; persistant; persévérant buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur

Synonyms for "persistant":


Wiktionary Übersetzungen für persistant:

Cross Translation:
FromToVia
• persistant → perseverante ↔ persistent — andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich
• persistant → continuo; constante; permanente ↔ stet — gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd
• persistant → persistente ↔ persistent — refusing to give up

persister:

persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, )

  1. persister (continuer; se continuer; se poursuivre; durer)
    seguir; continuar
  2. persister (persévérer; supporter; continuer; )
    persistir; continuar; perseverar
  3. persister (endurer; tenir le coup; tenir; )
    aguantar; soportar
  4. persister (continuer; poursuivre; avancer; )
    acelerar el paso
  5. persister (continuer; durer; endurer; )
    continuar; durar; perdurar

Konjugationen für persister:

Présent
  1. persiste
  2. persistes
  3. persiste
  4. persistons
  5. persistez
  6. persistent
imparfait
  1. persistais
  2. persistais
  3. persistait
  4. persistions
  5. persistiez
  6. persistaient
passé simple
  1. persistai
  2. persistas
  3. persista
  4. persistâmes
  5. persistâtes
  6. persistèrent
futur simple
  1. persisterai
  2. persisteras
  3. persistera
  4. persisterons
  5. persisterez
  6. persisteront
subjonctif présent
  1. que je persiste
  2. que tu persistes
  3. qu'il persiste
  4. que nous persistions
  5. que vous persistiez
  6. qu'ils persistent
conditionnel présent
  1. persisterais
  2. persisterais
  3. persisterait
  4. persisterions
  5. persisteriez
  6. persisteraient
passé composé
  1. ai persisté
  2. as persisté
  3. a persisté
  4. avons persisté
  5. avez persisté
  6. ont persisté
divers
  1. persiste!
  2. persistez!
  3. persistons!
  5. persisté
  6. persistant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für persister:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acelerar el paso avancer; continuer; devoir continuer; marcher plus loin; persister; poursuivre; se prolonger
aguantar continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup avaler; connaître; débourser; dépenser; endurer; se consommer; se laisser faire; se maintenir; souffrir; soutenir; subir; supporter; survivre; tenir bon; tenir ferme; tenir le choc; tenir le coup; tolérer; toucher; traverser; vivre; éprouver
continuar continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; se continuer; se poursuivre; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup avancer; continuer; continuer sa route; continuer à travailler; faire durer; laisser continuer; poursuivre; prolonger
durar continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
perdurar continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à vivre; se maintenir; tenir bon; tenir ferme; tenir le choc; tenir le coup
perseverar continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à pousser; persévérer
persistir continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
seguir continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre avancer; continuer; continuer à travailler; copier; courir après; faire durer; imiter; laisser continuer; marcher sur les traces de; observer; obéir; obéir à; pasticher; pourchasser; poursuivre; prolonger; respecter; se soumettre; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
soportar continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup activer; animer; appuyer; arc-bouter; attiser; boiser; connaître; consolider; débourser; dépenser; endurer; exciter; exhorter; fortifier; inciter; inciter à; presser; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tisonner; tolérer; toucher; traverser; vivre; épauler; éperonner; éprouver; étayer

Synonyms for "persister":


Wiktionary Übersetzungen für persister:

Cross Translation:
FromToVia
• persister → durar; seguir ↔ andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
• persister → persistir ↔ persist — continue to exist







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0470 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden