Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. penché:
  2. pencher:
  3. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für penché (Französisch) ins Spanisch

penché:

penché Adjektiv

  1. penché (oblique; incliné; de biais; en biais)
    sesgado; oblicuo; ladeado; torcido; oblicuamente
  2. penché (courbé; galbé)

Übersetzung Matrix für penché:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sesgado inclinaison
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inclinado hacia delante courbé; galbé; penché
ladeado de biais; en biais; incliné; oblique; penché crasseux; dégoûtant; en pente; grossier; immoral; immoralement; incliné; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
oblicuamente de biais; en biais; incliné; oblique; penché en pente; incliné
oblicuo de biais; en biais; incliné; oblique; penché en pente; incliné
sesgado de biais; en biais; incliné; oblique; penché en pente; incliné
torcido de biais; en biais; incliné; oblique; penché altéré; courbé; en pente; faussé; incliné; plié; replié; tordu; tortueux; tourné; voûté

Synonyms for "penché":


Wiktionary Übersetzungen für penché:


Cross Translation:
FromToVia
penché inclinado schräg — von einer geraden (horizontalen oder vertikalen) Linie abweichend

penché form of pencher:

pencher Verb (penche, penches, penchons, penchez, )

  1. pencher (avoir tendance à; tendre à; recourber; )

Konjugationen für pencher:

Présent
  1. penche
  2. penches
  3. penche
  4. penchons
  5. penchez
  6. penchent
imparfait
  1. penchais
  2. penchais
  3. penchait
  4. penchions
  5. penchiez
  6. penchaient
passé simple
  1. penchai
  2. penchas
  3. pencha
  4. penchâmes
  5. penchâtes
  6. penchèrent
futur simple
  1. pencherai
  2. pencheras
  3. penchera
  4. pencherons
  5. pencherez
  6. pencheront
subjonctif présent
  1. que je penche
  2. que tu penches
  3. qu'il penche
  4. que nous penchions
  5. que vous penchiez
  6. qu'ils penchent
conditionnel présent
  1. pencherais
  2. pencherais
  3. pencherait
  4. pencherions
  5. pencheriez
  6. pencheraient
passé composé
  1. ai peché
  2. as peché
  3. a peché
  4. avons peché
  5. avez peché
  6. ont peché
divers
  1. penche!
  2. penchez!
  3. penchons!
  4. peché
  5. penchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für pencher:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inclinarse descente en pente douce; fait d'aller en pente
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inclinarse avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à aller en pente; avoir du respect pour quelqu'un; avoir tendance à; courber; descendre en pente douce; devancer; incliner à; pencher en avant; plier; plonger; recourber; respecter; s'incliner; s'incurver; se courber; se pencher; surplomber; témoigner du respect à quelqu'un
tender hacia avoir tendance à; courber; fléchir; pencher; plier; recourber; s'incliner; tendre à avoir tendance à; tendre à

Synonyms for "pencher":


Wiktionary Übersetzungen für pencher:

pencher
verb
  1. Incliner (sens général)
  2. Se pencher

Cross Translation:
FromToVia
pencher agacharse bend over — to bend one's upper body forward
pencher declinar lean — to hang outwards
pencher agacharse bücken — (reflexiv) den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen

Computerübersetzung von Drittern: