Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: attaque

Französische und spanische Suchergebnisse für: attaque

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. attaque:
  2. attaquer:
  3. attaqué:
  4. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für attaque (Französisch) ins Spanisch

attaque:

attaque [la ~] Nomen

  1. l'attaque (assaut; invasion; charge; )
    el ataque; el asalto
  2. l'attaque (hémorragie cérébrale; crise; accès)
    la hemorragia cerebral; la apoplejía; el ataque
  3. l'attaque (assaut)
    el atacar; el acometer

Übersetzung Matrix für attaque:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acometer assaut; attaque corrosion; prise; érosion
apoplejía accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale
asalto assaut; attaque; attaque à main armée; charge; hold-up; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée attaque de banque à main armée; attaque à main armée; hold-up; hold-up d'une banque; vol à la tire
atacar assaut; attaque corrosion; percée; sortie; érosion
ataque accès; assaut; attaque; attaque à main armée; charge; crise; hold-up; hémorragie cérébrale; invasion; rafle; razzia; rush; rushes; ruée hold-up; vent katabatique
hemorragia cerebral accès; attaque; crise; hémorragie cérébrale
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acometer agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; entailler; faire violence; forcer; imposer; obliger; prendre au dépourvu; prendre d'assaut; prendre par surprise; réussir à imposer; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur; surprendre
atacar abuser de; agresser; assaillir; assiéger; attaquer; boucler; brusquer; clore; contester; contraindre; diffamer; disputer; donner l'assaut à; déshonorer; faire violence; fermer; forcer; imposer; offenser; porter atteinte à; prendre d'assaut; réussir à imposer; s'élancer; saisir; se précipiter; se ruer; se ruer sur; verrouiller; violer

Synonyms for "attaque":


Wiktionary Übersetzungen für attaque:

attaque
noun
  1. propre|nocat=1 Action d'attaquer
Cross Translation:
FromToVia
• attaque → ataque ↔ attack — attempt to cause damage or injury
• attaque → ataque ↔ attack — offense of a battle
• attaque → convulción ↔ seizure — sudden attack or convulsion
• attaque → ataque ↔ toeval — een aanval van epilepsie
• attaque → acusación ↔ beschuldiging — het aangeven dat iemand iets moreel of gerechtelijk verkeerds heeft gedaan
• attaque → ataque ↔ Attacke — Angriff
• attaque → delantera ↔ Sturm — Sport: Angriff im Fußball
• attaque → ataque; asalto ↔ Sturm — Militär: Angriff
• attaque → acometida; asalto; ataque ↔ Angriff — das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind

attaque form of attaquer:

attaquer Verb (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )

  1. attaquer (assaillir; imposer; agresser; )
    atacar; agredir; acometer; asaltar
  2. attaquer (prendre en main)
    emprender; abordar
  3. attaquer (saisir)
    atacar; cerrar de golpe
  4. attaquer (contester; disputer)
    impugnar; cuestionar; atacar
  5. attaquer (déshonorer; violer; faire violence; )
    forzar; atacar; violar; deshonrar
  6. attaquer (assiéger; assaillir; agresser; )
    asaltar; atacar; agredir; asediar
  7. attaquer (agresser une femme; agresser)
    violar a una mujer

Konjugationen für attaquer:

Présent
  1. attaque
  2. attaques
  3. attaque
  4. attaquons
  5. attaquez
  6. attaquent
imparfait
  1. attaquais
  2. attaquais
  3. attaquait
  4. attaquions
  5. attaquiez
  6. attaquaient
passé simple
  1. attaquai
  2. attaquas
  3. attaqua
  4. attaquâmes
  5. attaquâtes
  6. attaquèrent
futur simple
  1. attaquerai
  2. attaqueras
  3. attaquera
  4. attaquerons
  5. attaquerez
  6. attaqueront
subjonctif présent
  1. que j'attaque
  2. que tu attaques
  3. qu'il attaque
  4. que nous attaquions
  5. que vous attaquiez
  6. qu'ils attaquent
conditionnel présent
  1. attaquerais
  2. attaquerais
  3. attaquerait
  4. attaquerions
  5. attaqueriez
  6. attaqueraient
passé composé
  1. ai attaqué
  2. as attaqué
  3. a attaqué
  4. avons attaqué
  5. avez attaqué
  6. ont attaqué
divers
  1. attaque!
  2. attaquez!
  3. attaquons!
  5. attaqué
  6. attaquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für attaquer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acometer assaut; attaque; corrosion; prise; érosion
atacar assaut; attaque; corrosion; percée; sortie; érosion
cuestionar dispute; lutte
impugnar dispute; lutte
violar agression; viol
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abordar attaquer; prendre en main aborder; alléguer; attraper; avancer; citer; clouer; coller à; démarrer; empoigner; entamer; entamer la conversation; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; inaugurer; invoquer; lancer; mettre en avant; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; prendre; prendre d'assaut; prendre à l'abordage; proposer; présenter; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; soulever; tackler
acometer agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur brusquer; contraindre; entailler; forcer; imposer; obliger; prendre au dépourvu; prendre par surprise; réussir à imposer; surprendre
agredir agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
asaltar agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur attenter à quelqu'un; brusquer; dérober; faire du mal à quelqu'un; faire violence; forcer; imposer; piller; porter la main sur quelqu'un; prendre au dépourvu; prendre par surprise; réussir à imposer; s'attaquer à quelqu'un; sauter dans; se lancer sur; se précipiter sur; se précipiter vers; surprendre; violer quelqu'un; voler
asediar agresser; assaillir; assiéger; attaquer; donner l'assaut à; prendre d'assaut; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur brusquer; faire violence; forcer; imposer; réussir à imposer
atacar abuser de; agresser; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contester; contraindre; diffamer; disputer; donner l'assaut à; déshonorer; faire violence; forcer; imposer; porter atteinte à; prendre d'assaut; s'élancer; saisir; se précipiter; se ruer; se ruer sur; violer boucler; brusquer; clore; faire violence; fermer; forcer; imposer; offenser; réussir à imposer; verrouiller
cerrar de golpe attaquer; saisir apposer les scellés; boucler; cacheter; clore; fermer; fermer en claquant; refermer; se fermer; verrouiller
cuestionar attaquer; contester; disputer
deshonrar abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer calomnier; diffamer; profaner; violer
emprender attaquer; prendre en main activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; faire un croche-patte à; faire un croche-pied à; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en mouvement; tackler; toucher
forzar abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer brusquer; contraindre; contraindre à; décoder; défoncer à coups de pied; détacher; enfoncer; faire violence; forcer; forcer à; fracturer; imposer; nécessiter; obliger; obliger à; ouvrir brusquement; pousser à; réussir à imposer; surcharger
impugnar attaquer; contester; disputer aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
violar abuser de; agresser; attaquer; diffamer; déshonorer; faire violence; porter atteinte à; violer abuser de; attenter à quelqu'un; brusquer; calomnier; contrevenir à; diffamer; enfreindre; faire du mal à quelqu'un; faire violence; porter la main sur quelqu'un; profaner; pécher; s'attaquer à quelqu'un; violer; violer quelqu'un
violar a una mujer agresser; agresser une femme; attaquer

Synonyms for "attaquer":


Wiktionary Übersetzungen für attaquer:

attaquer
Cross Translation:
FromToVia
• attaquer → asaltar; atacar ↔ assault — to attack, threaten or harass
• attaquer → atacar ↔ attack — to apply violent force
• attaquer → asaltar; atracar; acometer ↔ overvallen — bij verrassing iemand belagen of overweldigen
• attaquer → afectar; atacar ↔ angreifen — verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren
• attaquer → atacar ↔ attackieren — jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen
• attaquer → atacar; acometer; asaltar ↔ überfallen — einen Raub durchführen

attaqué:

attaqué Adjektiv

  1. attaqué (agressé)
    agredido; atacado

Übersetzung Matrix für attaqué:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agredido agressé; attaqué
atacado agressé; attaqué

Synonyms for "attaqué":


Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für attaque







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0778 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden