Usage: französische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

usage:
- aplicación; utilización; uso; empleo; manejo; hábito; consumo; uso comercial; tradición; costumbre; lenguaje; moral; uso verbal; derecho de resarcimiento; entrega; derecho de indemnización; dependencia de uso
usagé:
- utilizado; de segunda mano; usado; explotado
Wiktionary:
- usage → práctica, aprovechamiento, utilización, uso del idioma, uso

Französisch

Detailübersetzungen für usage (Französisch) ins Spanisch

usage:

usage [le ~] Nomen

l'usage (emploi; application; utilisation; mise à prix; mise)
la aplicación; la utilización; el uso; el empleo
- aplicación [la ~] Nomen
- utilización [la ~] Nomen
- uso [el ~] Nomen
- empleo [el ~] Nomen
l'usage (application; utilisation; emploi)
la aplicación; la utilización; el uso
- aplicación [la ~] Nomen
- utilización [la ~] Nomen
- uso [el ~] Nomen
l'usage (emploi; application)
la aplicación; la utilización; el manejo; el hábito; el consumo; el uso comercial; la tradición
- aplicación [la ~] Nomen
- utilización [la ~] Nomen
- manejo [el ~] Nomen
- hábito [el ~] Nomen
- consumo [el ~] Nomen
- uso comercial [el ~] Nomen
- tradición [la ~] Nomen
l'usage (coutume; habitude; emploi; tradition)
la costumbre; el hábito
- costumbre [la ~] Nomen
- hábito [el ~] Nomen
l'usage (langage)
el lenguaje
- lenguaje [el ~] Nomen
l'usage (coutume; usage populaire; coutume nationale)
la costumbre; el uso; la moral
- costumbre [la ~] Nomen
- uso [el ~] Nomen
- moral [la ~] Nomen
l'usage (usage verbal)
el uso verbal
- uso verbal [el ~] Nomen
l'usage (conte; tradition; coutume; légende; habitude; mythe)
la tradición; el derecho de resarcimiento; la entrega; la moral; el derecho de indemnización
- tradición [la ~] Nomen
- derecho de resarcimiento [el ~] Nomen
- entrega [la ~] Nomen
- moral [la ~] Nomen
- derecho de indemnización [el ~] Nomen
l'usage
dependencia de uso
- dependencia de uso

Übersetzung Matrix für usage:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aplicación	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation	application; application Commerce Server; diligence; programme; terrain d'application
consumo	application; emploi; usage	consommation; digestion; dissipation; gaspillage
costumbre	coutume; coutume nationale; emploi; habitude; tradition; usage; usage populaire	circulation; cours; coutumes; habitudes; moeurs; validité générale
derecho de indemnización	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	droit de recours
derecho de resarcimiento	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage
empleo	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation	besogne; boulot; corvée; emploi; fonction; hobby; job; labeur; lieu de travail; messe; mission; occupation; office; office divin; passe-temps; position; poste; service salarié; situation; travail; travail salarié; tâche; voie
entrega	conte; coutume; habitude; légende; mythe; tradition; usage	abandon du combat; accordement; approvisionnement; armistice; arrivage; dispersion; distribution; délivrance; dépôt; envoi; expédition; feuille intercalaire; fourniture; livraison; mission; octroi; provision; provisions; ravitaillement; reddition; remise; remise en mains; réception; réserve; réserves; stock; stocks; survenance; émission
hábito	application; coutume; emploi; habitude; tradition; usage	circulation; cours; froc; habit; habit liturgique; moeurs; robe de prêtre; soutane; validité générale
lenguaje	langage; usage	accent; allocution; argot; avant-propos; conférence; dialecte; discours; déclamation; exposé; introduction; jargon; langage; langage de programmation; langage informatique; langue; parole; patois; prologue; préface; speech; élocution
manejo	application; emploi; usage
moral	conte; coutume; coutume nationale; habitude; légende; mythe; tradition; usage; usage populaire	moeurs; moralité; éthique
tradición	application; conte; coutume; emploi; habitude; légende; mythe; tradition; usage	moeurs
uso	application; coutume; coutume nationale; emploi; mise; mise à prix; usage; usage populaire; utilisation	coutumes; habitudes; moeurs
uso comercial	application; emploi; usage
uso verbal	usage; usage verbal
utilización	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation	emploi; mise en service; profit; utilisation
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dependencia de uso	usage
entrega		livrable; livraison; procédure de transfert
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
moral		moral; éthique; étiquement

Synonyms for "usage":

coutume; habitude; tradition; règle; us; mode; moeurs; empirisme; pragmatisme; pratique; routine; emploi; fonction; fashion; chic; smart; manière; façon; fréquentation; contact; assiduité; familiarité; voisinage; entourage; connaissance; accointances; relation; rapport; rite; rituel; manie; marotte; penchant; automatisme; accoutumance; jouissance; plaisir; maniement; manipulation; utilisation; manutention; normalité; norme; possession; acquisition; disposition; maîtrise; propriété; détention; appropriation; destination; application

Wiktionary Übersetzungen für usage:

Cross Translation:

From	To	Via
• usage	→ práctica	↔ praktijk — gewoonte(n), manier van doen
• usage	→ aprovechamiento; utilización	↔ Benutzung — Gebrauch, Verwendung von etwas
• usage	→ uso del idioma	↔ Sprachgebrauch — Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen
• usage	→ uso del idioma	↔ Sprachverwendung — Linguistik: Anwendung der Sprache in Äußerungen
• usage	→ uso	↔ use — act of using

usagé:

usagé Adjektiv

usagé (d'occasion)
utilizado; de segunda mano
- utilizado Adjektiv
- de segunda mano Adjektiv
usagé (exploité; usé)
usado; explotado
- usado Adjektiv
- explotado Adjektiv

Übersetzung Matrix für usagé:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de segunda mano	d'occasion; usagé
explotado	exploité; usagé; usé	cultivé; défriché; développé; exploité; soulevé
usado	exploité; usagé; usé	exploité
utilizado	d'occasion; usagé	exploité

Synonyms for "usagé":

fané; abîmé; altéré; décati; décoloré; défraîchi; délavé; flétri; pâli; terni; vieilli; usé; avachi; fatigué; râpé; élimé; déchiré; fripé; délabré; miteux

Französische und spanische Suchergebnisse für: usage

Detailübersetzungen für usage (Französisch) ins Spanisch

usage:

usage [le ~] Nomen

l'usage (emploi; application; utilisation; mise à prix; mise)

l'usage (application; utilisation; emploi)

l'usage (emploi; application)

l'usage (coutume; habitude; emploi; tradition)

l'usage (langage)

l'usage (coutume; usage populaire; coutume nationale)

l'usage (usage verbal)

l'usage (conte; tradition; coutume; légende; habitude; mythe)

l'usage

Übersetzung Matrix für usage:

Synonyms for "usage":

Wiktionary Übersetzungen für usage:

usagé:

usagé Adjektiv

usagé (d'occasion)

usagé (exploité; usé)

Übersetzung Matrix für usagé:

Synonyms for "usagé":

Verwandte Übersetzungen für usage