| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
virgen
|
|
vierge
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
auténtico
|
authentique; pur; purement; vrai
|
authentique; avec franchise; carrément; comme il faut; contemplatif; d'une manière originale; de bonne foi; direct; droit; dévoué; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; méditatif; original; originel; ouvertement; pur; réel; réelle; réellement; réflexif; sage; sans détours; sincère; tout de même; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à l'origine
|
|
casto
|
authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur
|
|
cándido
|
authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
bête; candide; comme un enfant; croyant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; dévot; en bon enfant; en toute honnêteté; enfantin; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; infantile; ingénu; ingénument; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; intègre; loyal; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; sans artifice; sincère; sincèrement; trop confiant
|
|
decente
|
authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; approprié; avec justice; avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; bon; bonhomme; civilisé; comme il faut; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de bonne foi; de façon sympathique; de jeu; décemment; décent; estimable; fair-play; franc; franchement; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; impeccable; imposant; impressionnant; irréprochable; juste; loyal; légitime; net; ordonné; plaisamment; plaisant; poli; propre; respectable; sec; sincère; sympathique; sèchement; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
exclusivamente
|
exclusivement; purement; seulement; uniquement
|
exclusif; exclusivement; unique; uniquement
|
|
genuino
|
inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
|
authentique; avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; pur; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
|
higiénico
|
hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement
|
hygiénique; hygiéniquement; propre; proprement; sanitaire
|
|
inmaculado
|
authentique; chaste; chastement; hygiénique; hygiéniquement; innocemment; innocent; intact; nature; net; nettement; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; pure; purement; vierge; virginal
|
chaste; immaculé; innocent; intact; intègre; propre; pur; sans germes; sans tache; stérile; stérilisé
|
|
inocente
|
authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
anodin; bête; candide; chaste; comme un enfant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; décontracté; dégagé; détendu; en bon enfant; enfantin; immaculé; infantile; ingénu; ingénument; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; intact; intègre; libre; naturel; naïf; naïvement; peu dangereuse; peu dangereux; propre; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané; trop confiant
|
|
intacto
|
inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
|
complet; dans toute sa force; en bon état; en entier; entier; froid; impassible; impeccable; impeccablement; inaltéré; indemne; innocent; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; naturel; neuf; non affaibli; non corrodé; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; parfait; parfaitement; pur; qui n'a pas encore servi; sans diminution; sans défaut; sans préjudice; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
limpio
|
hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement
|
authentique; avec soin; bien; bien rangé; chaste; clair; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; immaculé; innocent; intact; intègre; nature; net; nettoyé; non coupé; non mélangé; ordonné; propre; proprement; pur; rangé; sec; soigné; sèchement
|
|
mero
|
exclusivement; purement; seulement; uniquement
|
|
|
no atacado
|
inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
|
dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
no corroído
|
inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
|
dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
perfecto
|
inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
|
absolu; achevé; avec élégamce; brillamment; chic; complet; correct; d'une façon parfaite; de haute qualité; disposé; du tonnerre; en bon état; entier; excellant; excellement; excellemment; excellent; exécuté; fait; final; fini; fringant; impeccable; impeccablement; inaltéré; infaillible; intact; intégral; méticuleusement; méticuleux; non endommagé; non entamé; parfait; parfaitement; passé; préparé; prêt; réglo; sans défaut; sans faute; sans fautes; super; supérieur; terminé; terrible; tiré à quatre épingles; total; tout à fait; très bien; très soigné; très élegant; à la perfection; à merveille; élégant
|
|
pulcro
|
authentique; chaste; chastement; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
convenable; convenablement; correct; décemment; décent; impeccable; irréprochable; net; propre; sec; sèchement
|
|
puramente
|
exclusivement; purement; seulement; uniquement
|
franchement; pur et simple; simplement
|
|
puro
|
authentique; chaste; chastement; exclusivement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; seulement; uniquement; vierge; virginal; vrai
|
authentique; avec franchise; blanc; blanche; blême; carrément; chaste; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; déraisonnable; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; immaculé; inepte; innocent; insensé; intact; intègre; librement; loyal; nature; net; non coupé; non mélangé; ouvertement; propre; pur; pur et simple; pâle; réel; réelle; réellement; sage; sans charge; sans détours; sincère; sincèrement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
púdico
|
hygiénique; hygiéniquement; net; nettement; propre; proprement; pure; purement
|
propre
|
|
sólo
|
exclusivement; purement; seulement; uniquement
|
abandonné; au singulier; délaissé; désolé; encore; isolé; juste; plus que; seul; seulement; simple; solitaire; solitairement; unique; uniquement
|
|
virgen
|
authentique; chaste; chastement; inaltéré; innocemment; innocent; intact; nature; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; vierge; virginal
|
dans toute sa force; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non corrodé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
|
|
virginal
|
inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
|
|
|
íntegro
|
inaltéré; intact; nature; pur; purement; vierge; virginal
|
avec franchise; carrément; comme il faut; d'une rectitude irréprochable; de bonne foi; direct; droit; dévoué; en entier; entier; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; froid; honnête; honnêtement; impassible; impeccable; impeccablement; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intègre; intégral; inutilement; irréprochable; juste; loyal; naturel; neuf; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; ouvertement; parfait; parfaitement; pur; qui n'a pas encore servi; réel; réelle; réellement; sage; sans défaut; sans détours; scrupuleux; sincère; sincèrement; spontané; total; totalement; vainement; vertueux; vierge; virginal; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
|
|
únicamente
|
exclusivement; purement; seulement; uniquement
|
au singulier; seul; seulement; simple; unique; uniquement
|