Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: imperturbable

Französische und spanische Suchergebnisse für: imperturbable

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. imperturbable:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. imperturbable:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für imperturbable (Französisch) ins Spanisch

imperturbable:

imperturbable Adjektiv

  1. imperturbable
    indiferente; inalterable; imperturbable; inconmovible; impertérrito; con indiferencia
  2. imperturbable (non fatigué; sans cesse; permanent; )
    continuo; constante; constantemente; continuamente; incansable; infatigable
  3. imperturbable (froidement)
    sosegado; sereno; indiferente; impasible; calmo; estoico
  4. imperturbable (inébranlable; inébranlablement; imperturbablement)
    firme como una roca
  5. imperturbable (sans se lasser; non fatigué)
    continuo; perseverante; incansable; infatigable

Übersetzung Matrix für imperturbable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estoico stoïcien; stoïque
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
constante constante
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calmo froidement; imperturbable avec réserve; calme; comme si de rien n'était; gentil; impersonel; posé; rationnel; rationnellement; refroidissant; réservé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
con indiferencia imperturbable calme; calmement; détaché; en paix; impassible; indifféremment; indifférent; je-m'en-fichiste; pas intéressé; sans interruption; sans être dérangé; tranquille
constante constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; durable; en tout cas; fixe; froid; impartial; incessant; indifféremment; indifférent; infatigable; ininterrompu; inlassable; invariable; inébranlable; laconique; neutre; non affaibli; permanent; perpétuellement; régulier; sans cesse; sans diminution; sans interruption; sans préjudice; sans relâche; solide; solidement; stable; toujours; tout le temps; uni; éternellement
constantemente constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; d'affilé; durable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternellement
continuamente constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'affilé; d'une façon permanente; durable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; permanent; perpétuellement; sans cesse; sans interruption; sans relâche; sempiternellement; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
continuo constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser acharné; avec acharnement; constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; courant; d'une façon permanente; durable; incessant; infatigable; ininterrompu; inlassable; obstiné; obstinément; permanent; perpétuellement; persistant; persévérant; sans cesse; sans interruption; sans relâche; suivi; toujours; tout le temps; éternellement
estoico froidement; imperturbable comme si de rien n'était; stoïque; tranquillement
firme como una roca imperturbable; imperturbablement; inébranlable; inébranlablement
impasible froidement; imperturbable audacieusement; audacieux; calme; calmement; courageuse; courageusement; courageux; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; gentil; hardi; hardiment; impassible; inaltéré; insensible; insensitif; intact; intégral; naturel; non touché; objectif; objectivement; pavé; placide; posé; pur; rationnel; rationnellement; sans angoisse; sans crainte; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vaillamment; vaillant; vierge; virginal; à l'amiable
imperturbable imperturbable affable; aimable; amical; amicalement; calme; calmement; d'humeur égale; en entier; en paix; entier; froid; gentil; gracieux; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; placide; posé; pur; qui n'a pas encore servi; sans interruption; sans être dérangé; serein; spontané; stoïque; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
impertérrito imperturbable audacieusement; audacieux; calme; calmement; courageuse; courageusement; courageux; en entier; en paix; entier; froid; hardi; hardiment; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans angoisse; sans crainte; sans interruption; sans être dérangé; spontané; tranquille; vaillamment; vaillant; vainement; vierge; virginal
inalterable imperturbable calme; calmement; en entier; en paix; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans interruption; sans être dérangé; spontané; tranquille; vainement; vierge; virginal
incansable constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; continuellement; infatigable; inlassable; laborieux; zélé
inconmovible imperturbable avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur; stoïque
indiferente froidement; imperturbable avec négligence; avec réserve; calme; comme si de rien n'était; gentil; impassible; impersonel; inattentif; insensitif; non touché; nonchalant; négligemment; négligent; placide; posé; rationnel; rationnellement; réservé; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable; à sang froid
infatigable constamment; continuel; continuellement; imperturbable; non fatigué; permanent; sans cesse; sans se lasser assidu; avec application; avec zèle; bûcheur; continuellement; infatigable; inlassable; laborieux; zélé
perseverante imperturbable; non fatigué; sans se lasser acharné; avare; avec acharnement; avec persistance; avec persévérance; chiche; ladre; mesquin; obstiné; obstinément; parcimonieux; persistant; persévérant; pingre; radin
sereno froidement; imperturbable affable; aimable; amical; amicalement; avec réserve; calme; calmement; comme si de rien n'était; d'humeur égale; en entier; entier; froid; gentil; gracieux; impassible; impersonel; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; paisible; paisiblement; placide; placidement; posé; pur; qui n'a pas encore servi; rationnel; rationnellement; réservé; serein; sereine; sereinement; silencieux; spontané; tranquille; tranquillement; vainement; vierge; virginal; à l'amiable
sosegado froidement; imperturbable calme; comme si de rien n'était; gentil; placide; placidement; posé; serein; sereine; sereinement; silencieux; tranquille; tranquillement; à l'amiable

Synonyms for "imperturbable":


Wiktionary Übersetzungen für imperturbable:

Cross Translation:
FromToVia
• imperturbable → continuo; constante; permanente ↔ stet — veraltet: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)
• imperturbable → imperturbable ↔ unbeirrt — sich durch nichts abbringen/beirren lassend



Spanisch

Detailübersetzungen für imperturbable (Spanisch) ins Französisch

imperturbable:

imperturbable Adjektiv

  1. imperturbable (tranquilo; sereno; inmutable)
    calme; tranquille; aimable; gentil; tranquillement; paisiblement; gracieux; paisible; affable; amicalement; amical; impassible; placide; serein; calmement; posé; d'humeur égale
  2. imperturbable (desinflado; creído; agotado; )
    non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intact; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi
  3. imperturbable (indiferente; inalterable; inconmovible; impertérrito; con indiferencia)
    imperturbable
  4. imperturbable (estoico)
    stoïque
  5. imperturbable (calmo; tranquilo; sosegadamente; )
    tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable
  6. imperturbable (impasible; flemático; frío; )
    impassible; serein; posé; placide
  7. imperturbable (sin interrupciones; impasible; inalterable; )
    en paix; impassible; tranquille; sans interruption; calme; calmement; sans être dérangé
  8. imperturbable (intacto; entero; completo; )
    intact; intégral

Übersetzung Matrix für imperturbable:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calme calma; calma chicha; confianza; confidencia; constancia; ecuanimidad; imperturbabilidad; paciencia; paz; paz mental; regularidad; sensatez; sentido comercial; sentido común; sentido práctico; serenidad; silencio; tranquilidad
froid aire de distancia; distancia; fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
naturel espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
nouveau advenedizo; capullo; conejo; novata; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado
stoïque estoico
vierge virgen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entier entero
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
neuf nueve
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affable imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo afable; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bienintencionado; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; dispuesto a ayudar; encantador; simpático
aimable imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; beneficioso; benévolo; bien; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; confortable; conveniente; cordial; cortés; cómodo; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; divertido; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; entusiasta; espléndido; gracioso; grato; guapo; honesto; indulgente; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; placentero; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático; sociable
amical imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de buen compañero; de todo corazón; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; indulgente; jovial; majo; mono; seductor; simpático; sociable
amicalement imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; indulgente; jovial; majo; mono; seductor; simpático; sociable
calme afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; con indiferencia; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; impertérrito; inalterable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin estorbos; sin inmutarse; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo apacible; calmado; calmoso; con toda tranquilidad; impasible; impávido; manso; pacífico; quieto; resignado; sereno; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; sin viento; sosegado; tranquilamente; tranquilo
calmement con indiferencia; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; inmutable; sereno; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas; tranquilo con calma; con toda tranquilidad; impasible; impávido; pacífico; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; tranquilamente
d'humeur égale imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo
en entier agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro completamente; impasible; impávido; integralmente
en paix con indiferencia; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; inmutable; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin trabas impasible; impávido
entier agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro a tiempo completo; ciertamente; completamente; completo; del todo; en buen estado; en orden; enteramente; entero; ileso; indemne; intacto; irrompible; muy bien; no atacado; no corroído; perfecto; por completo; quito; todo; total; totalmente; verdaderamente; virgen
froid agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro con escalofríos; conciso; constante; cruel; desabrido; desagradable; desinteresado; despiadado; desprovisto de fundamento; duro; duro como el mármol; duro como la piedra; estremecido; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío y húmedo; húmedo; imparcial; imparcialmente; impasible; impávido; inconmovible; infundado; inmutable; insensible; intrépido; invariable; madoroso; riguroso; rudo; severo; sin base; sin corazón; sin fondo; sin fundamento; sin miedo; sin pensar; sin razones
gentil afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; como buen colega; complaciente; con gracia; cordial; cortés; dadivoso; de buen corazón; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; elegante; encantador; gracioso; honesto; indulgente; jovial; majo; mono; muy agradable; precioso; seductor; simpático; sociable; tolerante
gracieux imperturbable; inmutable; sereno; tranquilo adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; aristocrático; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; clemente; compasivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapo; hermoso; indulgente; interesante; lindo; misericordioso; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; perfeccionado; precioso; querido; simpatiquísimo; sutilmente
impassible agotado; astuto; ciego; con indiferencia; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indiferente; inmutable; inmóvil; intacto; liso; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin estorbos; sin interferencias; sin interrupciones; sin probar; sin trabas; sin usar; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro abultado; adusto; agarrotado; agrio; arisco; austero; cabezudo; cerrado; chabacano; contumaz; cruel; cuajado; desabrido; desinteresado; despegado; despiadado; despreocupado; distante; duro; empecinado; empeñado; enfurruñado; entero; envarado; esférico; estirado; fijo; firme; gruñón; hermético; hirsuto; hosco; impasible; impenetrable; impávido; inconmovible; inflexible; insensible; intacto; intransigente; intrépido; malhumorado; no atacado; no corroído; obstinado; paralizado; parsimonioso; pedante; pertinaz; porfiado; quito; reacio a; rebarbativo; recio; refractario; ronco; rudo; severo; sin corazón; sin miedo; sin preocupaciones; taciturno; tedioso; tenaz; tenso; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; tranquilamente; tranquilo; virgen
imperturbable con indiferencia; imperturbable; impertérrito; inalterable; inconmovible; indiferente calmo; constante; constantemente; continuamente; continuo; estoico; firme como una roca; impasible; incansable; indiferente; infatigable; perseverante; sereno; sosegado
inaltéré agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro completo; en buen estado; en orden; entero; genuino; ileso; impasible; impávido; indemne; intacto; muy bien; no atacado; no corroído; perfecto; por completo; puro; quito; total; virgen; virginal; íntegro
inoccupé agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro agotado; astuto; desinflado; desocupado; en barbecho; no edificado; sin edificar; sin usar; vacante; vacuo; vacío
insensible agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro cruel; despiadado; duro; duro como la piedra; impasible; imperceptible; impávido; inconmovible; insensible; severo; sin corazón
intact agotado; astuto; ciego; completo; creído; desinflado; desocupado; engreído; entero; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; inmutable; intacto; integral; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; pijo; presumido; reciente; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro bien; casto; completo; cándido; decente; en buen estado; en orden; entero; fresco; genuino; ileso; impasible; impávido; indemne; inmaculado; inocente; intacto; limpio; muy bien; no atacado; no averiado; no corrompido; no corroído; no estropeado; perfecto; por completo; pulcro; puro; quito; sano y salvo; total; virgen; virginal; íntegro
intacte agotado; astuto; ciego; creído; desinflado; desocupado

Verwandte Wörter für "imperturbable":

  • imperturbables

Synonyms for "imperturbable":


Wiktionary Übersetzungen für imperturbable:

Cross Translation:
FromToVia
• imperturbable → imperturbable; inébranlable; imperturbablement; fermement ↔ unbeirrt — sich durch nichts abbringen/beirren lassend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1453 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden