Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: controverse

Französische und spanische Suchergebnisse für: controverse

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. controverse:
  2. controversé:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für controverse (Französisch) ins Spanisch

controverse:

controverse [la ~] Nomen

  1. la controverse
    la controversia
  2. la controverse (point litigieux; point controversé; point en litige; question en litige; point contesté)
    el punto de discusión
  3. la controverse (discorde; dispute; querelle; conflit)
    el debate; la contienda judicial; la diferencia; el desacuerdo; la disputa; el litigio; el contencioso; el altercado; el conflicto; la controversia
  4. la controverse (débat; dispute; conflit; )
    la disputa; la discusión; el conflicto; el debate; la controversia; la rencilla

Übersetzung Matrix für controverse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altercado conflit; controverse; discorde; dispute; querelle argumentation; association; chamaillerie; chamailleries; chicane; club d'étudiants; criailleries; difficulté; disputes; histoires; querelles; société
conflicto conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle accrochage; altercation; argument; chamaillerie; collision; conflit; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; division; démêlé; désaccord; désunion; heurt; joute oratoire; litige; lutte; polémique; querelle; zizanie
contencioso conflit; controverse; discorde; dispute; querelle
contienda judicial conflit; controverse; discorde; dispute; querelle
controversia conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle argument; conflit; différend; litige; point de désaccord; polémique
debate conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle argument; assemblée; association; club d'étudiants; concertation; conférence; congrès; conseil; discussion; débat; délibération; négociation; réunion; société; séance; échange d'idées; échange de vues
desacuerdo conflit; controverse; discorde; dispute; querelle accrochage; altercation; argument; chamaillerie; collision; conflit; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désaccord; désordre; heurt; joute oratoire; litige; querelle
diferencia conflit; controverse; discorde; dispute; querelle conflit; différence; différend; déviation; jeu; litige; marge
discusión conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle argument; association; batifolage; bavardage; causerie; chamaillerie; chamailleries; chicane; club d'étudiants; conversation; criailleries; dialogue; discussion; disputaillerie; disputes; débat; engueulades; entretien; entrevue; fait de parler de; folâtrerie; histoires; interview; querelle; querelles; reaction à; saletés; société; tintouin; tumulte; ébats; échange d'idées; échange de vues
disputa conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle accrochage; argument; bagarre; cas; chamaillerie; chamailleries; chicane; conversation; criailleries; dialogue; discussion; disputaillerie; disputes; débat; entretien; escarmouche; fait; histoires; incident; problème; querelles; question; tracas; événement
litigio conflit; controverse; discorde; dispute; querelle
punto de discusión controverse; point contesté; point controversé; point en litige; point litigieux; question en litige point de désaccord
rencilla conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle association; club d'étudiants; société

Synonyms for "controverse":


Wiktionary Übersetzungen für controverse:

controverse
noun
  1. débat polémique
Cross Translation:
FromToVia
• controverse → polémica; controversia ↔ controversy — debate, discussion of opposing opinions
• controverse → cuestión ↔ issue — point in debate or controversy on which the parties take affirmative and negative positions
• controverse → controversia ↔ Kontroverse — Meinungsverschiedenheit, Auseinandersetzung (um eine Sachfrage)

controversé:

controversé Adjektiv

  1. controversé (douteux; suspect; discutable; )
    cuestionable; sospechoso; discutible; dudoso
  2. controversé (combattu; contentieux; contesté)
    controvertido; discutido; debatido

Übersetzung Matrix für controversé:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
controvertido combattu; contentieux; contesté; controversé
cuestionable contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; changeable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; incertain; indistinct; litigieux; peu clair; trouble; vague
debatido combattu; contentieux; contesté; controversé
discutible contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux
discutido combattu; contentieux; contesté; controversé discuté
dudoso contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect attaquable; contestable; controversable; discutable; douteuse; douteusement; douteux; incertain; indistinct; litigieux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément; peu clair; trouble; vague
sospechoso contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect angoissant; changeable; confus; de façon sinistre; douteuse; douteusement; douteux; dégoûtant; funeste; ignoble; indistinct; insipide; louche; lugubre; macabre; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; méchant; obscur; obscurément; peu appétissant; qui donne le frisson; repoussant; répugnant; répulsif; sinistre; vague; vil; visqueux; véreuse; véreux; à faire frémir

Synonyms for "controversé":


Wiktionary Übersetzungen für controversé:

Cross Translation:
FromToVia
• controversé → controvertido ↔ contentious — marked by controversy
• controversé → controversial; controvertido ↔ controversial — arousing controversy
• controversé → controvertido ↔ umstritten — ohne Übereinstimmung/Zustimmung aller

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für controverse







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0903 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden