Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: célèbre

Französische und spanische Suchergebnisse für: célèbre

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. célèbre:
  2. célébrer:
  3. célébré:
  4. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. célebre:
  2. celebrar:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für célèbre (Französisch) ins Spanisch

célèbre:

célèbre Adjektiv

  1. célèbre (fameux; renommé; illustre)
    famoso; conocido; reputado
  2. célèbre (populaire; fameux; désiré; )
    popular
  3. célèbre (fameux)
    famoso; célebre
  4. célèbre (fameux; renommé)
    popular; famoso; afamado; reputado; conocido; célebre; celebrado; renombrado
  5. célèbre (renommé; reconnu; distingué; fameux; illustre)
    reconocido; reputado; prestigioso; renombrado
  6. célèbre (illustre; fameux)
    renombrado; legendario
  7. célèbre (bien connu; notoire; archiconnu)
    famoso; muy conocido; de sobra conocido

Übersetzung Matrix für célèbre:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conocido ami lointain; connaissance; relation
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afamado célèbre; fameux; renommé
celebrado célèbre; fameux; renommé abattu; accompli; exécuté; fait; tué par balles
conocido célèbre; fameux; illustre; renommé connu; familier; sûr
célebre célèbre; fameux; renommé
de sobra conocido archiconnu; bien connu; célèbre; notoire archiconnu; bien connu; mal famé; notoire
famoso archiconnu; bien connu; célèbre; fameux; illustre; notoire; renommé archiconnu; bien connu; glorieusement; glorieux; mal famé; notoire; plein de gloire
legendario célèbre; fameux; illustre fabuleux; légendaire
muy conocido archiconnu; bien connu; célèbre; notoire archiconnu; bien connu; mal famé; notoire
popular aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu aimé; apprécié; cherché; chéri; demandé; désirable; désiré; en vogue; notable; populaire; recherché; voulu
prestigioso célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
reconocido célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
renombrado célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé
reputado célèbre; distingué; fameux; illustre; reconnu; renommé

Synonyms for "célèbre":


Wiktionary Übersetzungen für célèbre:

célèbre
adjective
  1. Qui est très connaître par une population et ses médias.
Cross Translation:
FromToVia
• célèbre → celebrado ↔ celebrated — famous or widely praised
• célèbre → famoso ↔ famous — well known
• célèbre → ilustre; famoso; célebre; renombrado; reputado; espléndido ↔ shining — having exceptional merit
• célèbre → conocido; famoso; célebre ↔ illuster — beroemd, zeer bekend van reputatie
• célèbre → célebre; famoso; reputado ↔ beroemd — onder velen bekend en bewonderd
• célèbre → conocido; sabido; popular; famoso ↔ bekannt — von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden
• célèbre → célebre; famoso ↔ berühmt — prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen

célébrer:

célébrer Verb (célèbre, célèbres, célébrons, célébrez, )

  1. célébrer (fêter; faire la fête; festoyer)
    celebrar; festejar; celebrar una fiesta; estar de fiesta; ir de fiesta; ir de juerga; conmemorar

Konjugationen für célébrer:

Présent
  1. célèbre
  2. célèbres
  3. célèbre
  4. célébrons
  5. célébrez
  6. célèbrent
imparfait
  1. célébrais
  2. célébrais
  3. célébrait
  4. célébrions
  5. célébriez
  6. célébraient
passé simple
  1. célébrai
  2. célébras
  3. célébra
  4. célébrâmes
  5. célébrâtes
  6. célébrèrent
futur simple
  1. célébrerai
  2. célébreras
  3. célébrera
  4. célébrerons
  5. célébrerez
  6. célébreront
subjonctif présent
  1. que je célèbre
  2. que tu célèbres
  3. qu'il célèbre
  4. que nous célébrions
  5. que vous célébriez
  6. qu'ils célèbrent
conditionnel présent
  1. célébrerais
  2. célébrerais
  3. célébrerait
  4. célébrerions
  5. célébreriez
  6. célébreraient
passé composé
  1. ai célébré
  2. as célébré
  3. a célébré
  4. avons célébré
  5. avez célébré
  6. ont célébré
divers
  1. célèbre!
  2. célébrez!
  3. célébrons!
  5. célébré
  6. célébrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für célébrer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
celebrar célébrer; faire la fête; festoyer; fêter barrer; boucher; boucler; clore; clôturer; conclure; fermer; terminer; verrouiller; être correct
celebrar una fiesta célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
conmemorar célébrer; faire la fête; festoyer; fêter apprendre par coeur; commémorer; considérer; contempler; célébrer la mémoire de qn; célébrer une fête de jubilé; délibérer; envisager; examiner; méditer; penser à; peser; remémorer; se rappeler; se souvenir de; vivre un anniversaire
estar de fiesta célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
festejar célébrer; faire la fête; festoyer; fêter accueillir; fêter; offrir des friandises
ir de fiesta célébrer; faire la fête; festoyer; fêter
ir de juerga célébrer; faire la fête; festoyer; fêter aller en vadrouille; aller faire la noce; faire la noce

Synonyms for "célébrer":


Wiktionary Übersetzungen für célébrer:

célébrer
verb
  1. (transitive)
Cross Translation:
FromToVia
• célébrer → reverenciar; celebrar ↔ celebrate — extol or honour in a solemn manner
• célébrer → loar ↔ laud — to praise, to glorify
• célébrer → celebrar ↔ vieren — een feest vieren

célébré:

célébré Adjektiv

  1. célébré (populaire; célèbre; fameux; )
    popular
  2. célébré (couvert de lauriers; vanté; estimé; loué; fêté)
    laureado; festejado; aplaudido

Übersetzung Matrix für célébré:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
festejado celle qui fête son jubilé; celui qui fête son jubilé; héros de la fête
laureado lauréat; lauréate
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplaudido couvert de lauriers; célébré; estimé; fêté; loué; vanté
festejado couvert de lauriers; célébré; estimé; fêté; loué; vanté
laureado couvert de lauriers; célébré; estimé; fêté; loué; vanté décoré; embelli; orné; paré
popular aimé; cher; chéri; couvert de lauriers; célèbre; célébré; désiré; en vogue; estimé; fameux; illustre; loué; populaire; renommé; vanté; voulu aimé; apprécié; cherché; chéri; célèbre; demandé; désirable; désiré; en vogue; fameux; notable; populaire; recherché; renommé; voulu

Computerübersetzung von Drittern:


Spanisch

Detailübersetzungen für célèbre (Spanisch) ins Französisch

célebre:

célebre Adjektiv

  1. célebre (famoso)
    fameux; célèbre
  2. célebre (famoso; popular; afamado; )
    fameux; célèbre; renommé

Übersetzung Matrix für célebre:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
célèbre afamado; celebrado; conocido; célebre; famoso; popular; renombrado; reputado conocido; de sobra conocido; famoso; legendario; muy conocido; popular; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado
fameux afamado; celebrado; conocido; célebre; famoso; popular; renombrado; reputado conocido; espléndido; famoso; legendario; muy comentado; popular; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado
renommé afamado; celebrado; conocido; célebre; famoso; popular; renombrado; reputado conocido; famoso; nombrado de nuevo; popular; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado

Verwandte Wörter für "célebre":

  • célebres

Synonyms for "célebre":


Wiktionary Übersetzungen für célebre:

célebre
adjective
  1. Qui est très connaître par une population et ses médias.
  2. Dont la réputation est très grande.
  3. Qui donner de la gloire.
noun
  1. Titre honorifique
Cross Translation:
FromToVia
• célebre → célèbre; illustre ↔ illuster — beroemd, zeer bekend van reputatie
• célebre → renommé; fameux; célèbre ↔ beroemd — onder velen bekend en bewonderd
• célebre → fameux; célèbre ↔ berühmt — prominent, in der Öffentlichkeit bekannt und meist angesehen
• célebre → illustre; fameux; célèbre; renommé; réputé; splendide ↔ shining — having exceptional merit

célèbre form of celebrar:

celebrar Verb

  1. celebrar (festejar; celebrar una fiesta; estar de fiesta; )
    célébrer; fêter; faire la fête; festoyer
    • célébrer Verb (célèbre, célèbres, célébrons, célébrez, )
    • fêter Verb (fête, fêtes, fêtons, fêtez, )
    • festoyer Verb (festoie, festoies, festoyons, festoyez, )
  2. celebrar (concluir; finalizar; terminar)
    clôturer; conclure; terminer; clore; fermer; barrer; boucher; verrouiller
    • clôturer Verb (clôture, clôtures, clôturons, clôturez, )
    • conclure Verb (conclus, conclut, concluons, concluez, )
    • terminer Verb (termine, termines, terminons, terminez, )
    • clore Verb (clos, clot, closent, clorai, )
    • fermer Verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
    • barrer Verb (barre, barres, barrons, barrez, )
    • boucher Verb (bouche, bouches, bouchons, bouchez, )
    • verrouiller Verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
  3. celebrar (cerrar; pasar; cerrarse; )
    fermer; clore; verrouiller; boucler
    • fermer Verb (ferme, fermes, fermons, fermez, )
    • clore Verb (clos, clot, closent, clorai, )
    • verrouiller Verb (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, )
    • boucler Verb (boucle, boucles, bouclons, bouclez, )
  4. celebrar (ajustar; coincidir; venir bien; )
    être correct

Konjugationen für celebrar:

presente
  1. celebro
  2. celebras
  3. celebra
  4. celebramos
  5. celebráis
  6. celebran
imperfecto
  1. celebraba
  2. celebrabas
  3. celebraba
  4. celebrábamos
  5. celebrabais
  6. celebraban
indefinido
  1. celebré
  2. celebraste
  3. celebró
  4. celebramos
  5. celebrasteis
  6. celebraron
fut. de ind.
  1. celebraré
  2. celebrarás
  3. celebrará
  4. celebraremos
  5. celebraréis
  6. celebrarán
condic.
  1. celebraría
  2. celebrarías
  3. celebraría
  4. celebraríamos
  5. celebraríais
  6. celebrarían
pres. de subj.
  1. que celebre
  2. que celebres
  3. que celebre
  4. que celebremos
  5. que celebréis
  6. que celebren
imp. de subj.
  1. que celebrara
  2. que celebraras
  3. que celebrara
  4. que celebráramos
  5. que celebrarais
  6. que celebraran
miscelánea
  1. ¡celebra!
  2. ¡celebrad!
  3. ¡no celebres!
  4. ¡no celebréis!
  5. celebrado
  6. celebrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für celebrar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boucher carnicero; jifero; matarife
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrer celebrar; concluir; finalizar; terminar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; aislar; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bloqear; bloquear; bordear; borrar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; comprimir; contener; contrariar; contrarrestar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; dificultar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encapsular; encauzar; encerrar; englobar; enredar; ensuciarse; envolver; estafar; estorbar; formular; frangollar; hacer la contra; hacer mal; hacer una mala jugada; incluir; levantar; levantar barricadas en; limitar; llevar la contraria; malograr; mancharse; mentir; navegar; neutralizar; obstaculizar; obstruir; parar; pegarle a una persona; perfilar; poner trabas a; proyectar; rayar; restringir; robar con engaño; sablear; socaliñar; tachar; timar; tomar el pelo
boucher celebrar; concluir; finalizar; terminar calafatear; cerrar con tapón; encorchar; enmasillar; escribir poesía; llenar con masilla; poetizar; tapar; tapar huecos; taponar; zurcir
boucler atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder abrochar con hebilla; abrocharse; bloquear; cerrar; cerrar con hebilla; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; ceñirse; correr; echar el cerrojo a; echar llave; encrespar; ensortijar; ensortijarse; poner bajo llave; rizar; rizarse; sellar; tapar
clore atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; finalizar; guardar; importar; pasar; suceder; terminar bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; delimitar; demarcar; echar el cerrojo a; echar llave; empotrar; poner bajo llave; sellar; tapar
clôturer celebrar; concluir; finalizar; terminar abrigar; abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; camuflar; cercar; cercenar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; cubrir; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; empotrar; encerrar; encubrir; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; guardar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; limitar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; poner una valla; proteger; proyectar; recortar; reducir; robar con engaño; sablear; socaliñar; tapar; timar; tomar el pelo; vallar
conclure celebrar; concluir; finalizar; terminar acabar; acabar con una; acabar de; acordar; caducar; completar; concertar; concluir; convenir en; cortar; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; deducir; desconectar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; inducir de; inferir; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; sacar conclusiones de; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; terminar; ultimar; vencer
célébrer celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga
faire la fête celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga andar; convidar; dar pasos; estar de juerga; invitar; ir al paso; salir; trasnochar
fermer atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; finalizar; guardar; importar; pasar; suceder; terminar abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; anular; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; bloqear; bloquear; camelar; cancelar; cercar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; dejar bien cerrado; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; deslindar; destituir; destronar; echar el cerrojo a; echar llave; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; encerrar; enredar; ensuciarse; estafar; formular; frangollar; hacer mal; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; poner bajo llave; proyectar; robar con engaño; sablear; sellar; socaliñar; tapar; terminar; timar; tomar el pelo
festoyer celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga
fêter celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga acoger; arriar; convidar; dejar soltar poco a poco; festejar; invitar
terminer celebrar; concluir; finalizar; terminar acabar; acabar con una; acabar de; acordar; apurar; arreglar; avanzar; caducar; cerrar; completar; concluir; convenir en; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; declinar; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; haber terminado; jugar; llegar; llegar al fin; llegar al final; llevar hasta el fin; parar; pasar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quitarse; realizar; resolver; solucionar; tener acabado; tener listo; terminar; terminar de leer; terminarse; transcurrir; ultimar; vaciar; vencer
verrouiller atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; finalizar; guardar; importar; pasar; suceder; terminar bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; cuajarse; echar el cerrojo; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; sellar; tapar
être correct ajustar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; coincidir; cojear; ser justo; venir bien coincidir con; concordar; convenir con; corresponder con; ser justo

Synonyms for "celebrar":


Wiktionary Übersetzungen für celebrar:

celebrar
Cross Translation:
FromToVia
• celebrar → rendre hommage; célébrer ↔ celebrate — extol or honour in a solemn manner
• celebrar → faire la fête; fêter ↔ celebrate — to engage in joyful activity in appreciation of an event
• celebrar → célébrer ↔ vieren — een feest vieren
• celebrar → frcélébrer ↔ celebreren — plechtig herdenken
• celebrar → organiser; faire une fête; faire la fête; fêter ↔ feiern — an einem Fest oder einer Party teilnehmen oder sie selbst veranstalten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1945 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden