Französisch

Detailübersetzungen für Seigneur (Französisch) ins Spanisch

seigneur:

seigneur [le ~] Nomen

  1. le seigneur (souverain; maître; roi; homme du pouvoir)
    el señor; el caballero; el maestro; el hombre; el dueño; el rey; el soberano; el profesor; el docente
  2. le seigneur (commandant; souverain)
    el jefe; el comandante; el capataz
  3. le seigneur (souverain)
    el príncipe
  4. le seigneur (propriétaire foncier; propriétaire terrien)
    el propietario; el terrateniente; el hacendado; el señor feudal; el propietario de tierras
  5. le seigneur (châtelain)
    el castellano; el señor del castillo

Übersetzung Matrix für seigneur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caballero homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain adolescent; cadre; cavalier; cheval; chevalier; gaillard; gars; gentilhomme; hobereau; homme; jeune homme; jeune seigneur; mec; membre de la direction; monsieur; sujet; type; zèbre
capataz commandant; seigneur; souverain chef; chef d'équipe; chef d'équipe des sonneurs; chef de salle; contremaître; contrôleur; metteur au point; moniteur; patron; tête
castellano châtelain; seigneur
comandante commandant; seigneur; souverain aviateur; capitaine; capitaine d'intendance; capitaine de frégate; chef; chef scout; cheftaine; commandant; conductrice; directeur; directrice; dirigeant; dirigeant principal; grand chef; général; gérant; leader; leader politique; lieutenant-colonel; manager; marinier; meneur; patron; pilote; président; responsable; sergent-major; supérieur; tête
docente homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain enseignant; enseignante; formateur; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
dueño homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain adolescent; concierge; gardien d'immeuble; gentilhomme; hobereau; jeune homme; jeune seigneur; loueur; portier; propriétaire
hacendado propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur concierge; gardien; gentleman-farmer; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
hombre homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain gaillard; gars; homme; individu; mec; monsieur; mortel; personne; personne du sexe masculin; sujet; type; zèbre; être
jefe commandant; seigneur; souverain V.I.P.; capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; cheftaine; commandant; commencement; conductrice; contremaître; directeur; directrice; début; en-tête; exorde; gouverneur; grand chef; gérant; introduction; leader; maître; meneur; mentor; parrain; patron; principal; président; responsable; régent; supérieur; syndic; titre; tête
maestro homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain champion; chef; directeur; enseignant; enseignante; formateur; instituteur; instructeur; juriste; licencié en droit; maestro; maëstro; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; moniteur; parrain; patron; principal; professeur; professeur de faculté; supérieur; tuteur; tutrice; tête; éducateur; éducatrice
profesor homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain enseignant; enseignante; formateur; instituteur; maître; maître d'école; maîtresse; mentor; professeur; professeur de faculté; tuteur; tutrice; éducateur; éducatrice
propietario propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur concierge; container; conteneur; détenteur; gardien; gardien d'immeuble; logeur; patron d'une pension; porteur; portier; possesseur; propriétaire; propriétaire foncier; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence
propietario de tierras propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur concierge; gardien; logeur; patron d'une pension; propriétaire; propriétaire foncier
príncipe seigneur; souverain
rey homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain adolescent; gentilhomme; hobereau; jeune homme; jeune seigneur; majesté; monarque; roi; souverain
señor homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain gaillard; gars; hobereau; homme; mec; monsieur; sujet; type; zèbre
señor del castillo châtelain; seigneur
señor feudal propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
soberano homme du pouvoir; maître; roi; seigneur; souverain adolescent; autorité; autorités; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; envahisseur; gaillard; gentilhomme; gouverneur; gérant; hobereau; homme; jeune homme; jeune seigneur; majesté; maître; monarque; monsieur; pouvoir; roi; régent; souverain; souverain absolu; sujet; syndic; type
terrateniente propriétaire foncier; propriétaire terrien; seigneur
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
docente didactique; enseignant
soberano aristocratique; autonome; avec distinction; dignement; distingué; indépendant; prestigieux; princier; princièrement; royal; souverain; souverainement; éminent

Synonyms for "seigneur":


Wiktionary Übersetzungen für seigneur:

seigneur
noun
  1. (histoire) maître, possesseur d’un pays, d’un état, d’une terre.


Wiktionary Übersetzungen für Seigneur:

Seigneur
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
Seigneur Señor Lord — God
Seigneur Señor Lord — Jesus
Seigneur Señor; señoría lordship — title

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für Seigneur