Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: sillon

Französische und spanische Suchergebnisse für: sillon

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. sillon:
  2. Wiktionary:
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. sillón:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für sillon (Französisch) ins Spanisch

sillon:

sillon [le ~] Nomen

  1. le sillon (fente; rainure; crevasse; )
    la ranura; la grieta; la rendija
  2. le sillon (tiret; trait)
    la arruga; la línea; la rayita
  3. le sillon (fissure; fossé; creux; fente; carrière)
    la corredera; la raja; la canaladura; el surco; la cuca; el canalizo; la arruga; el canal; la zanja; la ranura; la regadera; la acequia; la rendija; la roza; la hendidura
  4. le sillon (fente)
    la mina; la canaladura; la arruga; el canal; la cantera; la fosa; el surco; la ranura; la rendija
  5. le sillon (rainure; ride; cannelure; )
    la rendija; la raja; la hendidura; la zanja; el surco; la ranura; la canaladura
  6. le sillon (ride; pli; ligne; trait)
    la arruga; la línea; la arruga facial; la rama; la cuerda; el cordel; la raya; el trazo; la ondulación; el hacer régimen; el sedal

Übersetzung Matrix für sillon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acequia carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon chenal; fossé; passe
arruga carrière; creux; fente; fissure; fossé; ligne; pli; ride; sillon; tiret; trait corne; faux pli; fronce; oreille d'âne; pli; plissage; plissement; repli; ride
arruga facial ligne; pli; ride; sillon; trait
canal carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon canal; canal autour d'une ville; canal de communication; canal pour les coches d'eau; chenal; coupe-feu; crevasse; forteresse; pare-feu; passe; ravin
canaladura cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée chenal; passe
canalizo carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon chenal; passe
cantera fente; sillon carrière; fosse; puits de mine
cordel ligne; pli; ride; sillon; trait cordon; ficelle; ficelles
corredera carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon chenal; passe
cuca carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon
cuerda ligne; pli; ride; sillon; trait corde; cordelette; cordon; cordon de tirage; câble; ficelle; fil; fil de suture; filet; tresse
fosa fente; sillon caveau; cavité; chambre funéraire; creux; crypte; fosse; sépulcre; sépulture; tombe; tombeau; trou
grieta cannelure; coupe-feu; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée blanc; crevasse; entrebâillement; espace; fente; fissure; fêlure; gerçure; grotte; interligne; intervalle; pause; ravin; rupture
hacer régimen ligne; pli; ride; sillon; trait fait de suivre un régime
hendidura cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée blanc; chenal; crevasse; espace; fente; fissure; fêlure; gerçure; hameau; interligne; intervalle; passe; pause; ravin; rupture; vide
línea ligne; pli; ride; sillon; tiret; trait bande; barre; corde; câble; file; lien; ligne; raie; rang; rangs; rapport; rayure; relation; règle; trait; trait de plume
mina fente; sillon carrière; excavation; fosse; mine; mineur; minière; tailleur
ondulación ligne; pli; ride; sillon; trait lames; mouvement des vagues; mouvement ondulatoire; ondulation; vague; vagues; vallonnement
raja cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée chenal; crevasse; fissure; fêlure; gerçure; passe; rupture
rama ligne; pli; ride; sillon; trait bifurcation; branche; branche conditionnelle; branche d'arbre; brigade; brin; carrefour; catégorie; corps; croisée; discipline; division; département; détachement; embranchement; ente; fourche; fraction; greffon; groupe parlementaire; partie; point d'intersection; rameau; ramification; rayon; scion; secteur; section; segment; tige; trifurcation; élément de branche; équipe
ranura cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée chenal; coulisse; crevasse; côte; emplacement pour carte; entrebâillement; joint; nervure; passe; rainure; ravin
raya ligne; pli; ride; sillon; trait bandage; bande; bandeau; barre; barre de chocolat; bâton de chocolat; chocolat; cloison; corde; cordon; câble; file; grille; intensité du son; ligne; mur mitoyen; niveau sonore; paroi; raie; rang; rangs; rayure; reliure; ruban; règle; serre-tête; sécrétion; séparation; tirage; tome; trait; trait de plume; treillage; volume; volume sonore; édition
rayita sillon; tiret; trait
regadera carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon arrosoir; chenal; passe
rendija cannelure; carrière; coulisse; coupe-feu; creux; crevasse; entaille; entrebâillement; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; gorge; gouffre; pare-feu; précipice; rainure; ravin; ride; sillon; tranchée chenal; crevasse; passe; ravin
roza carrière; creux; fente; fissure; fossé; sillon
sedal ligne; pli; ride; sillon; trait colle de poisson; fil; ichtyocolle; ligne; ligne de pêche
surco cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée crevasse; ravin
trazo ligne; pli; ride; sillon; trait raie; rayure; trait; trait de pinceau; trait de plume; traçage
zanja cannelure; carrière; coulisse; creux; entaille; fente; feuillure; fissure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée coupe-feu; crevasse; fossé; pare-feu; ravin
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hacer régimen suivre un régime
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rama branche

Synonyms for "sillon":


Wiktionary Übersetzungen für sillon:

sillon
noun
  1. tranchée que le soc, le coutre de la charrue ouvre dans la terre qu’on laboure.
Cross Translation:
FromToVia
• sillon → surco ↔ furrow — trench cut in the soil
• sillon → rastro; huella ↔ track — mark left by something that has passed along

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sillon



Spanisch

Detailübersetzungen für sillon (Spanisch) ins Französisch

sillón:

sillón [el ~] Nomen

  1. el sillón (silla; asiento; asiento delantero; butaca)
    le fauteuil; la chaise; le siège
  2. el sillón (banco; sesión; asiento; )
    la banquette; le banc; le canapé
  3. el sillón (trono; poltrona; asiento; )
    le trône
  4. el sillón (escaño; butaca; asiento; poltrona; silla para el salón)
    le fauteuil; le siège
  5. el sillón (sofá)
    le canapé; le sofa; le divan
  6. el sillón
    le fauteuil

Übersetzung Matrix für sillón:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
banc asiento; banco; butaca; plaza; sesión; silla; sillón canapé; sofá
banquette asiento; banco; butaca; plaza; sesión; silla; sillón canapé; sofá
canapé asiento; banco; butaca; plaza; sesión; silla; sillón; sofá banco; banquillo; cama; canapé; diván; sofá; sofá cama
chaise asiento; asiento delantero; butaca; silla; sillón defecación
divan sillón; sofá banco; banquillo; canapé; diván; sofá; sofá cama
fauteuil asiento; asiento delantero; butaca; escaño; poltrona; silla; silla para el salón; sillón butaca; poltrona; tumbona
siège asiento; asiento delantero; butaca; escaño; poltrona; silla; silla para el salón; sillón asedio; asiento; cerco; sitio
sofa sillón; sofá cama; canapé; diván; sofá; sofá cama
trône asiento; escaño; poltrona; sede; silla para el salón; sillón; trono

Verwandte Wörter für "sillón":


Synonyms for "sillón":


Wiktionary Übersetzungen für sillón:

sillón
noun
  1. Siège
Cross Translation:
FromToVia
• sillón → fauteuil ↔ armchair — a chair with supports for the arms or elbows
• sillón → sofa; canapé ↔ couch — furniture for seating
• sillón → fauteuil club ↔ Klubsessel — ein strapazierbarer Luxussessel im Stil des Art Déco
• sillón → fauteuil ↔ Sessel — einsitziges Polstermöbelstück
• sillón → fauteuil ↔ fauteuil — Soort stoel

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für sillon







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1701 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden