Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: rusée

Französische und spanische Suchergebnisse für: rusée

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

rusée:
- zorro; pillo
Wiktionary:
- rusée → picara, astuto, gaucho, astuta, taimado, jaiba, gaucha, taimada

Französisch

Detailübersetzungen für rusée (Französisch) ins Spanisch

rusée:

rusée [la ~] Nomen

la rusée (rusé)
el zorro; el pillo
- zorro [el ~] Nomen
- pillo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rusée:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pillo	rusé; rusée	bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; gamin; garnement; gredin; jeune délinquant; malappris; malfrat; mauvais garnement; méchant; petit brigand; petit vilain; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
zorro	rusé; rusée	garnement; malappris; petit brigand; petit vilain; polisson; renard; vaurien; voyou
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pillo		coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson
zorro		adroit; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; hypocrite; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; prompt; prompt à la riposte; promptement; roublard; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; subtil; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé

Synonyms for "rusée":

insidieuse; sournoise; captieuse; fallacieuse; trompeuse

Wiktionary Übersetzungen für rusée:

Cross Translation:

From	To	Via
• rusée	→ picara	↔ Gaunerin — umgangssprachlich, im weitesten Sinne: schlaue, durchtriebene weibliche Person
• rusée	→ astuto; gaucho; astuta; taimado; jaiba; gaucha; taimada	↔ gerissen — auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig