Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
ruse:
- astucia; ardid; truco; trampa; artimaña; treta; estratagema; trucaje; canallada; jugada; jugarreta; locura; sagacidad; listeza; inteligencia; idea; agudeza; penetración; perspicacia; intelecto; maldad; habilidad; malicia; falsedad; fealdad; falsía; zorrería; refinamiento; sofisticación; guarrada; mala jugada
- rusée:
-
rusé:
- exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso; inteligente; ingenioso; despabilado; perspicaz; avispado; despierto; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; ciego; espabilado; ladino; deslizante; calculador; habilidoso; bien calculado; guapa; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; aprovechado; cortante; buen mozo; de buen ver; oportuno; hallado; peligroso; precisamente; pronto a la réplica; diestro; vivaracho; maligno; diabólico; demoniaco; malvado; malévolo; satánico; demoníaco; clandestino; traidor; desarrapado
- zorro; pillo; habilidad; astucia; maldad; malicia; falsedad; fealdad; listeza; falsía; zorrería; inteligencia; agudeza
- Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für rusé (Französisch) ins Spanisch
ruse:
-
la ruse (subterfuge; tour)
-
la ruse
-
la ruse (astuce)
-
la ruse (tour; niche; drôlerie)
-
la ruse (astuce; malice; perfidie; finesse; fourberie; roublardise; rouerie; malignité)
-
la ruse (intelligence; astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; perspicacité; sagacité)
la listeza; la inteligencia; la idea; la astucia; la agudeza; la penetración; la perspicacia; el intelecto -
la ruse (gredinerie; méchanceté; fourberie; crapulerie; caractère sournois)
-
la ruse (bassesse; malin; astuce; rusé; crasse; malicieux; infamie; dégourdi; perfidie; sagacité; vilenie)
-
la ruse (finesse; malice; raffinement; délicatesse; perfidie; fourberie; rouerie; malignité)
-
la ruse (rouerie)
-
la ruse (acte de brigandage; méchanceté; fourberie; vilenie; tour de cochon; gredinerie; tour pendable)
Übersetzung Matrix für ruse:
Synonyms for "ruse":
Wiktionary Übersetzungen für ruse:
ruse
Cross Translation:
noun
-
Procédé ingénieux
- ruse → ardid
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ruse | → astucia | ↔ guile — astuteness, cunning |
• ruse | → truco; artimaña | ↔ ruse — trick |
• ruse | → astucia | ↔ ruse — guile |
• ruse | → astucia | ↔ List — unzählbar: Fähigkeit und Gewohnheit, seine Ziele durch Täuschung zu erreichen |
• ruse | → artificio; artimaña | ↔ List — zählbar: schlauer Plan, ein bestimmtes Ziel mithilfe einer Täuschung zu erreichen |
rusée:
Übersetzung Matrix für rusée:
Synonyms for "rusée":
Wiktionary Übersetzungen für rusée:
rusé:
-
rusé (vilain; méchant; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; socarrón; a hurtadillas; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso-
exquisito Adjektiv
-
zorro Adjektiv
-
bajo Adjektiv
-
desagradable Adjektiv
-
malo Adjektiv
-
antipático Adjektiv
-
sinvergüenza Adjektiv
-
secreto Adjektiv
-
afilado Adjektiv
-
ducho Adjektiv
-
redomado Adjektiv
-
guarro Adjektiv
-
a escondidas Adjektiv
-
listo Adjektiv
-
grosero Adjektiv
-
canalla Adjektiv
-
sofisticado Adjektiv
-
vivo Adjektiv
-
falso Adjektiv
-
disimulado Adjektiv
-
secretamente Adjektiv
-
astuto Adjektiv
-
hábil Adjektiv
-
desafinado Adjektiv
-
indecente Adjektiv
-
taimado Adjektiv
-
pérfido Adjektiv
-
cazurro Adjektiv
-
traicionero Adjektiv
-
tallado Adjektiv
-
reticente Adjektiv
-
despreciable Adjektiv
-
obsceno Adjektiv
-
andrajoso Adjektiv
-
harapiento Adjektiv
-
solapado Adjektiv
-
socarrón Adjektiv
-
a hurtadillas Adjektiv
-
terriblemente Adjektiv
-
subrepticio Adjektiv
-
falsamente Adjektiv
-
falsificado Adjektiv
-
en secreto Adjektiv
-
desacorde Adjektiv
-
en falso Adjektiv
-
-
rusé (malin; intelligent; futé; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; avisé; astucieux; prompt; roublard)
inteligente; zorro; vivo; listo; astuto; ingenioso; despabilado; perspicaz; avispado; despierto-
inteligente Adjektiv
-
zorro Adjektiv
-
vivo Adjektiv
-
listo Adjektiv
-
astuto Adjektiv
-
ingenioso Adjektiv
-
despabilado Adjektiv
-
perspicaz Adjektiv
-
avispado Adjektiv
-
despierto Adjektiv
-
-
rusé (malin; raffiné; aiguisé; malicieux; taillé; fin; perfide)
listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado-
listo Adjektiv
-
afilado Adjektiv
-
mañoso Adjektiv
-
arriesgado Adjektiv
-
cuco Adjektiv
-
furtivo Adjektiv
-
falso Adjektiv
-
ciego Adjektiv
-
astuto Adjektiv
-
hábil Adjektiv
-
ingenioso Adjektiv
-
sofisticado Adjektiv
-
espabilado Adjektiv
-
ladino Adjektiv
-
deslizante Adjektiv
-
avispado Adjektiv
-
calculador Adjektiv
-
cazurro Adjektiv
-
habilidoso Adjektiv
-
bien calculado Adjektiv
-
-
rusé (malin; intelligent; brillant; futé; adroit; judicieux; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard)
guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; afilado; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver-
guapa Adjektiv
-
listo Adjektiv
-
descansado Adjektiv
-
guapo Adjektiv
-
apuesto Adjektiv
-
bello Adjektiv
-
agudo Adjektiv
-
afilado Adjektiv
-
mañoso Adjektiv
-
astuto Adjektiv
-
inteligente Adjektiv
-
aprovechado Adjektiv
-
ingenioso Adjektiv
-
cortante Adjektiv
-
buen mozo Adjektiv
-
de buen ver Adjektiv
-
-
rusé (calculateur; débrouillard; malin; adroit; astucieux; dégourdi; calculé; astucieusement; roublard)
-
rusé (malin; futé; calculateur; avec ruse; avec astuce; fin; astucieux; aiguisé; sournoisement; calculé; astucieusement; roublard)
despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; ladino; calculador; taimado; cazurro-
despabilado Adjektiv
-
peligroso Adjektiv
-
despierto Adjektiv
-
zorro Adjektiv
-
arriesgado Adjektiv
-
astuto Adjektiv
-
precisamente Adjektiv
-
descansado Adjektiv
-
cuco Adjektiv
-
furtivo Adjektiv
-
ingenioso Adjektiv
-
ladino Adjektiv
-
calculador Adjektiv
-
taimado Adjektiv
-
cazurro Adjektiv
-
-
rusé (au fait; prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; astucieux; avisé; prompt; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement)
-
rusé (diabolique; malin; méchant; maligne; vilainement; malicieux; roué; démoniaque; du diable; infernal; perfide; diantre; malicieusement; diaboliquement; vilain; louche; satanique; perfidement)
-
rusé (ingénieux; futé; vif; intelligent; astucieux; malin; éveillé; débrouillard; subtil; astucieusement; avec ruse)
-
rusé (sournois; hypocrite; roué; faux; en cachette; perfidement; clandestin; traître; minable; dissimulé; clandestinement; perfide; fourbe; félon; sournoisement; en traître; en secret; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres)
malo; falso; clandestino; desagradable; pérfido; secretamente; falsamente; bajo; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; socarrón; en secreto; en falso; desarrapado-
malo Adjektiv
-
falso Adjektiv
-
clandestino Adjektiv
-
desagradable Adjektiv
-
pérfido Adjektiv
-
secretamente Adjektiv
-
falsamente Adjektiv
-
bajo Adjektiv
-
traidor Adjektiv
-
traicionero Adjektiv
-
sinvergüenza Adjektiv
-
despreciable Adjektiv
-
a escondidas Adjektiv
-
disimulado Adjektiv
-
andrajoso Adjektiv
-
harapiento Adjektiv
-
socarrón Adjektiv
-
en secreto Adjektiv
-
en falso Adjektiv
-
desarrapado Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für rusé:
Synonyms for "rusé":
Wiktionary Übersetzungen für rusé:
rusé
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rusé | → astuto | ↔ crafty — cunning, wily |
• rusé | → astuto | ↔ cunning — sly |
• rusé | → astuto | ↔ sly — artfully cunning; secretly mischievous; wily |
• rusé | → botarate; fresco; vivo | ↔ Schlaumeier — (umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch |
• rusé | → espabilado | ↔ clever — schlau, gewitzt |
• rusé | → taimado | ↔ durchtrieben — von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft |
• rusé | → astuto; gaucho; astuta; taimado; jaiba; gaucha; taimada | ↔ gerissen — auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig |
• rusé | → astuto | ↔ schlau — um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen |
Computerübersetzung von Drittern: