Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
porte de la ville:
-
Wiktionary:
porte de la ville → puerta de la ciudad
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für porte de la ville (Französisch) ins Spanisch
porte de la ville: (*Wort und Satz getrennt)
- porte: éxito; paso; puerta; entrada; puerta de la ciudad; acceso
- porter: llevar; dar; entregar; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar; hacer entrega; alcanzar; apoyar; sufrir; sostener; enviar; mandar; remitir; repartir; suministrar; expedir; retransmitir; llevarse; provocar; componer; causar; armar; ocasionar; confeccionar; llevar hacia arriba; llevar arriba; cargar; infligir
- portée: alcance; envergadura; sentido; significado; pentagrama; contenido; capacidad; volumen; cabida; estiramiento; tramaño; idea; intención; significación; tendencia; ingenio; ámbito; alcance auditivo; alcance del oído; distancia auditiva
- de: desde; desde aquí; a; por; en; por parte de
- dé: dado
- la: el; la; los; las
- là: allí; ahí; allá; por allí; por allá; por ese lado; por; en; a
- ville: ciudad
Wiktionary Übersetzungen für porte de la ville:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • porte de la ville | → puerta de la ciudad | ↔ Stadttor — Tor in einer Stadtmauer, welches aber auch oft freistehend sein kann |
Verwandte Übersetzungen für porte de la ville
Spanisch
Detailübersetzungen für porte de la ville (Spanisch) ins Französisch
porte de la ville: (*Wort und Satz getrennt)
- porte: charge; taille; forme; physique; figure; fardeau; cargaison; silhouette; stature
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- la: ce; cela; ça; la; le; les; l'; le la les