Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: de loin

Französische und spanische Suchergebnisse für: de loin

Übersicht

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

loin:
- lejano; fuera
de loin:
- con mucho; externo; con gran diferencia
Wiktionary:
- de loin → de lejos
- loin → lejos, fuera, lejano, ancho

Französisch

Detailübersetzungen für de loin (Französisch) ins Spanisch

loin:

loin Adjektiv

loin (lointain; distant; au loin; éloigné; solitaire; écarté; isolé)
lejano
- lejano Adjektiv
loin
fuera
- fuera Adjektiv

Übersetzung Matrix für loin:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fuera		le tour par l'extérieur
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fuera	loin	avant tout; changé d'air; d'ailleurs; dans la nature; de même que; de plus; de surcroît; dehors; du reste; en campagne; en outre; en plus; en premier lieu; ensuite; et ainsi de suite; et aussi; par-dessus le marché; par-dessus tout; plus que tout; sans; surtout; à côté; à l'extérieur; à la campagne
lejano	au loin; distant; isolé; loin; lointain; solitaire; écarté; éloigné	blafard; blémi; blême; décoloré; fané; flétri; isolé; livide; pâle; solitaire; terne; vague; vaguement; écarté; éloigné

Synonyms for "loin":

ailleurs; autre part; distant; éloigné; lointain; écarté; absent

Wiktionary Übersetzungen für loin:

loin

Se trouvant à une grande distance (sens général)
- loin → lejos

Cross Translation:

From	To	Via
• loin	→ fuera	↔ away — from a place; hence
• loin	→ lejos	↔ far — distant in space, time, or degree
• loin	→ lejano	↔ ver — op grote afstand
• loin	→ ancho	↔ wijd — met een brede lip

de loin:

de loin Adjektiv

de loin (infiniment; largement)
con mucho
- con mucho Adjektiv
de loin (de l'extérieur; du dehors; en apparence; apparemment)
externo
- externo Adjektiv
de loin (de beaucoup; aisément; infiniment; bien)
con gran diferencia; con mucho
- con gran diferencia Adjektiv
- con mucho Adjektiv

Übersetzung Matrix für de loin:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
externo	apparemment; de l'extérieur; de loin; du dehors; en apparence	externe
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
con gran diferencia	aisément; bien; de beaucoup; de loin; infiniment
con mucho	aisément; bien; de beaucoup; de loin; infiniment; largement

Wiktionary Übersetzungen für de loin:

Cross Translation:

From	To	Via
• de loin	→ de lejos	↔ by far — to a large extent

Verwandte Übersetzungen für de loin