Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: assemblé

Französische und spanische Suchergebnisse für: assemblé

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. assemblée:
  2. assembler:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für assemblé (Französisch) ins Spanisch

assemble:


Synonyms for "assemble":


assemblé:


Synonyms for "assemblé":


assemblée:

assemblée [le ~] Nomen

  1. l'assemblée
    la asamblea

assemblée [la ~] Nomen

  1. l'assemblée (délibération; conférence; concertation; )
    la deliberación; la conferencia; el debate
  2. l'assemblée (congrégation)
    el fieles; la congregación de fieles

Übersetzung Matrix für assemblée:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asamblea assemblée conférence; congrès; manifestation; réunion
conferencia assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance allocution; avant-propos; concert; conférence; discours; déclamation; exposé; exposé oral; introduction; lecture; manifestation; prologue; préface; récital; récitation; réunion; speech; tour de lecture; élocution
congregación de fieles assemblée; congrégation
debate assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance argument; association; club d'étudiants; conflit; controverse; différend; discorde; discussion; dispute; débat; querelle; société; échange d'idées; échange de vues
deliberación assemblée; concertation; conférence; congrès; conseil; délibération; négociation; réunion; séance considération; discussion; délibération; fait de parler de; reaction à
fieles assemblée; congrégation

Synonyms for "assemblée":


Wiktionary Übersetzungen für assemblée:

assemblée
noun
  1. réunion d’un certain nombre de personnes dans un même lieu.
Cross Translation:
FromToVia
• assemblée → asamblea ↔ assembly — congregation of people
• assemblée → asamblea; reunión ↔ Versammlung — Ansammlung mehrerer Personen (meist zu einem gemeinsamen Zweck)

assembler:

assembler Verb (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )

  1. assembler (monter)
    montar; ensamblar
  2. assembler (réunir; rassembler)
    reunir; juntar; coleccionar
  3. assembler (ramasser; rassembler; grouper; assortir; amasser)
    coleccionar; acumular; compilar; acopiar
  4. assembler (accumuler; rassembler; collectionner; )
    quedar; ahorrar; acumular; coleccionar; reunir; sobrar; juntar; combinar; acopiar; compilar; compaginar; economizar
  5. assembler (unir; connecter; relier; )
    conectar; unir; juntar
  6. assembler
    ensamblar

Konjugationen für assembler:

Présent
  1. assemble
  2. assembles
  3. assemble
  4. assemblons
  5. assemblez
  6. assemblent
imparfait
  1. assemblais
  2. assemblais
  3. assemblait
  4. assemblions
  5. assembliez
  6. assemblaient
passé simple
  1. assemblai
  2. assemblas
  3. assembla
  4. assemblâmes
  5. assemblâtes
  6. assemblèrent
futur simple
  1. assemblerai
  2. assembleras
  3. assemblera
  4. assemblerons
  5. assemblerez
  6. assembleront
subjonctif présent
  1. que j'assemble
  2. que tu assembles
  3. qu'il assemble
  4. que nous assemblions
  5. que vous assembliez
  6. qu'ils assemblent
conditionnel présent
  1. assemblerais
  2. assemblerais
  3. assemblerait
  4. assemblerions
  5. assembleriez
  6. assembleraient
passé composé
  1. ai assemblé
  2. as assemblé
  3. a assemblé
  4. avons assemblé
  5. avez assemblé
  6. ont assemblé
divers
  1. assemble!
  2. assemblez!
  3. assemblons!
  5. assemblé
  6. assemblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für assembler:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conectar accouplement; branchement; embrayage; enclenchement; mise en marche; raccordement
juntar collection; compilation; joindre ensemble; jointoyer; jonction; rassemblement; recueil; relier ensemble; réunion; union; unir ensemble
reunir collection; compilation; joindre ensemble; recueil; relier ensemble; unir ensemble
unir accouplement; embrayage; enclenchement; raccordement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acopiar accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; s'acheter; se procurer; économiser; épargner
acumular accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accroître; accumuler; amasser; amonceler; augmenter; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; empiler; entasser; faire des économies; grappiller; grater; multiplier; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; regrouper; reproduire; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; s'entasser; superposer; économiser; épargner
ahorrar accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner accorder; accéder; amasser; amoindrir; avantager; baisser; collectionner; consentir à; conserver; cueillir; diminuer; diminuer ses dépenses; distribuer; donner; décliner; décroître; faire des économies; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; mettre de côté; permettre; privilégier; procurer; prêter; raccourcir; ramasser; rassembler; recueillir; réduire; régresser; satisfaire à; se garder de; se modérer; se restreindre; verser; économiser; épargner
coleccionar accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; économiser; épargner amasser; ramasser; rassembler
combinar accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner combiner; faire une combinaison; joindre; joindre ensemble; lier; rattacher à; relier; réunir
compaginar accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
compilar accumuler; amasser; assembler; assortir; collectionner; cumuler; faire des économies; grouper; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner compiler; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; générer; réaliser; élaborer
conectar adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir allumer; brancher; brancher sur; connecter; faire fonctionner; faire marcher; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; passer quelqu'un; établir le contact
economizar accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner amoindrir; baisser; diminuer; diminuer ses dépenses; gagner; gratter; lésiner sur; marchander; ménager; raccourcir; rogner; rogner sur; réduire; se garder de; se modérer; se restreindre; économiser; épargner; être économe de
ensamblar assembler; monter grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
juntar accumuler; adjoindre; amasser; assembler; associer; collectionner; connecter; cumuler; enchaîner; faire des économies; joindre; mettre de côté; rassembler; recueillir; relier; réunir; unir; économiser; épargner amasser; collectionner; concentrer; conserver; cueillir; faire des économies; jointoyer; mettre ensemble; parvenir à réunir; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; s'associer; unir; économiser; épargner
montar assembler; monter agrafer; aménager; arranger; attacher; attacher à qc; attraper; bâtir; choper; coller; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; dresser; débuter; démarrer; entamer; entrer dans; fabriquer; faire; faire de l'équitation; faire du cheval; fixer; fonder; former; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lancer; lier; marquer; monter; monter en voiture; monter à bord d'un avion; nouer; organiser; parapher; piquer; poser; renforcer; réaliser; réunir; suprendre à; surprendre; timbrer; unir; édifier; élaborer; ériger
quedar accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner rester; s'arrêter; séjourner
reunir accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; réunir; économiser; épargner amasser; collectionner; concentrer; conserver; cueillir; faire des économies; grappiller; grater; joindre; mettre ensemble; rallier; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; réunir; réussir à réunir; s'entasser; unir; économiser; épargner
sobrar accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner avoir économisé; avoir épargné; rester à
unir adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir créer un panorama; garder ensemble; grouper; joindre; joindre ensemble; lier; mettre en communication; passer quelqu'un; rattacher à; relier; réunir; tenir ensemble; unir

Synonyms for "assembler":


Wiktionary Übersetzungen für assembler:

assembler
verb
  1. mettre ensemble.
Cross Translation:
FromToVia
• assembler → montar; construir; ensamblar ↔ assemble — to put together

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für assemblé







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1473 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden