Home ->Wörterbücher ->Französisch/Spanisch ->Suche: aliéné

Französische und spanische Suchergebnisse für: aliéné

Übersicht
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. aliéné:
  2. aliéner:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für aliéné (Französisch) ins Spanisch

aliéné:

aliéné Adjektiv

  1. aliéné (atteint de troubles mentaux; fou; lunatique; )
    loco; cú-cú; mentalmente enfermo; idiota; tonto
  2. aliéné
    alienado
  3. aliéné
    alejado; distanciado
  4. aliéné (attardé; intellectuellement retardé; dément; demeuré; aberrant)
    atrasado; loco; bebido; mentalmente enfermo; con locura; burro; idiota; locamente; descabellado; demencial

aliéné [le ~] Nomen

  1. l'aliéné (fou; toqué; handicapé mental; imbécile; écervelé)
    el loco; el mequetrefe; el retardado; el subnormal; el deficiente mental; la idiota; el imbécil; el demente; el tonto
  2. l'aliéné (déséquilibré; fou; nigaud; )
    la trastornada; la loca; el perturbado mental; el enajenado; el loco; el demente; la enajenada; el trastornado

Übersetzung Matrix für aliéné:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alienado fou; sot
burro benêt; bonne poire; bourrique; cloche; connard; esprit vide; idiot; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; oreillard; tête d'oeuf; âne
deficiente mental aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
demente aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; sot; toqué; écervelé
enajenada aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué fou; sot
enajenado aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué fou; sot
idiota aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé abruti; arlequin; benêt; bonne poire; bouffon; bêta; cloche; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; polichinelle; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
imbécil aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé abruti; andouille; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; chouette; cloche; con; connard; crétin; esprit vide; fou; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; rustre; salopard; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
loca aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
loco aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; handicapé mental; imbécile; nigaud; sot; toqué; écervelé aliéné mental; barbare; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; freak; idiot; imbécile; malade mental; maniaque; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock
mequetrefe aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé andouille; bousilleur; brimborion; chiffon; colificheur; drôle de type; empoté; gaffeur; idiot; imbécile; loque; maladroit; manchot; pauvre diable; pauvre type
perturbado mental aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
retardado aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé idiot; imbécile
subnormal aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé
tonto aliéné; fou; handicapé mental; imbécile; toqué; écervelé abruti; ballot; balourd; benêt; bonne poire; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloche; cloches; connard; cruche; crétin; cutéreux; dadais; esprit vide; fermier; fou; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; lourdaud; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; paysan; plouc; péquenot; rustre; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
trastornada aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
trastornado aliéné; desaxé; dément; déséquilibré; fou; nigaud; sot; toqué aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alejado aliéné
alienado aliéné
atrasado aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé arriéré
bebido aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé aviné; beurré; bourré; enivré; gris; ivre; plus qu'il n'en faut; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; à gogo; à la pelle; à revendre; éméché
burro aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
con locura aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
cú-cú aliéné; atteint de troubles mentaux; délirant; fou; idiot; lunatique; sot absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
demencial aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé
demente absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
descabellado aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé absurde; absurdement; brumeux; burlesque; bête; carnavalesque; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; grotesque; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
distanciado aliéné
idiota aberrant; aliéné; attardé; atteint de troubles mentaux; demeuré; délirant; dément; fou; idiot; intellectuellement retardé; lunatique; sot absurde; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
imbécil abrutissant; bête; bêtement; distrait; embêtant; ennuyeux; fade; imbécile; innocent; insipide; monotone; mortel; nul; sans cervelle; sans esprit; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; terne; écervelé; état obtus
locamente aberrant; aliéné; attardé; demeuré; dément; intellectuellement retardé absurde; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
loco aberrant; aliéné; attardé; atteint de troubles mentaux; demeuré; délirant; dément; fou; idiot; intellectuellement retardé; lunatique; sot absurde; bariolé; brumeux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé
mentalmente enfermo aberrant; aliéné; attardé; atteint de troubles mentaux; demeuré; délirant; dément; fou; idiot; intellectuellement retardé; lunatique; sot
retardado arriéré; attardé; demeuré; dégénéré; imbécile; peu doué; peu intelligent
subnormal débile mentale; handicapé; imbécile
tonto aliéné; atteint de troubles mentaux; délirant; fou; idiot; lunatique; sot abrutissant; absurde; bariolé; brumeux; bébête; bête; bêtement; de façon irrationnelle; dingue; distrait; délirant; déraisonnable; embêtant; ennuyeux; fade; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; insipide; monotone; mortel; moutonnier; naïf; naïvement; nul; sans cervelle; sans esprit; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; écervelé; état obtus
trastornado bouleversé; renversé; sens dessus dessous; à l'envers

Synonyms for "aliéné":


Wiktionary Übersetzungen für aliéné:

aliéné
noun
  1. Personne dérangé (1):

aliéner:

aliéner Verb (aliène, aliènes, aliénons, aliénez, )

  1. aliéner (éloigner; renvoyer; écarter; )
    quitar; expulsar; extirpar; alejarse; distanciar

Konjugationen für aliéner:

Présent
  1. aliène
  2. aliènes
  3. aliène
  4. aliénons
  5. aliénez
  6. aliènent
imparfait
  1. aliénais
  2. aliénais
  3. aliénait
  4. aliénions
  5. aliéniez
  6. aliénaient
passé simple
  1. aliénai
  2. aliénas
  3. aliéna
  4. aliénâmes
  5. aliénâtes
  6. aliénèrent
futur simple
  1. aliénerai
  2. aliéneras
  3. aliénera
  4. aliénerons
  5. aliénerez
  6. aliéneront
subjonctif présent
  1. que j'aliène
  2. que tu aliènes
  3. qu'il aliène
  4. que nous aliénions
  5. que vous aliéniez
  6. qu'ils aliènent
conditionnel présent
  1. aliénerais
  2. aliénerais
  3. aliénerait
  4. aliénerions
  5. aliéneriez
  6. aliéneraient
passé composé
  1. ai aliéné
  2. as aliéné
  3. a aliéné
  4. avons aliéné
  5. avez aliéné
  6. ont aliéné
divers
  1. aliène!
  2. aliénez!
  3. aliénons!
  5. aliéné
  6. aliénant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für aliéner:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
extirpar amputation; amputer; enlèvement; reprise; repriser
quitar amputation; amputer; déprivation; enlèvement; reprise; repriser
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alejarse aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
distanciar aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner
expulsar aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner bannir; chasser; congédier; débrider; décharger; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déporter; envoyer; exiler; exorciser; expulser; expédier; licencier; mettre au ban; mettre à la poste; montrer la porte à; poster; renvoyer; éjecter
extirpar aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner anéantir; balayer; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; détruire; effacer; enlever; exterminer; faire disparaître; ôter
quitar aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner abaisser; balayer; couper; débarrasser; délester; délivrer; dépouiller; dérober; dévaliser; enlever; essuyer; laver; ne pas suffire à; nettoyer; nettoyer à fond; piller; prendre; priver; priver de; purger; purifier; relever; retirer; récurer; sortir; subtiliser; supprimer; voler; éponger; épurer; ôter

Synonyms for "aliéner":


Wiktionary Übersetzungen für aliéner:

aliéner
verb
  1. droit|fr transférer à un autre la propriété d’un fonds ou de ce qui tenir lieu de fonds.
Cross Translation:
FromToVia
• aliéner → alienar ↔ alienate — To estrange
• aliéner → enajenar; alienar ↔ alienate — To convey or transfer
• aliéner → alienar ↔ vervreemden — vreemd maken, van eigenaar doen wisselen
• aliéner → abalienar ↔ abalienieren — (transitiv) veraltet, Rechtswesen: entäußern, veräußern
• aliéner → abalienar ↔ abalienieren — (transitiv) veraltet: entfremden

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für aliéné




Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0767 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden