Übersicht
Französisch nach Spanisch: mehr Daten
-
à bientôt:
-
Wiktionary:
à bientôt → hasta pronto
à bientôt → hasta luego, hasta pronto, nos vemos, nos veremos, nos vemos pronto, ¡hasta pronto!
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für à bientôt (Französisch) ins Spanisch
à bientôt: (*Wort und Satz getrennt)
- A: Para todas las edades; A
- avoir: tener; poseer; disponer de; propiedades; haber; engañar; estafar; defraudar; timar; embaucar; dar el pego; dinero ahorrado; saldo a favor; saldo positivo; hacienda; capital; riqueza; caudal; fortuna; haberes; nota de abono
- à: para; hacia; desde; a; por; en; al; a la; en eso; con eso
- ça: lo; el; la
- bientôt: luego; después; pronto; a continuación; ahora mismo; en seguida; en breve; rápido; rápidamente; casi; prácticamente; enseguida; inmediatamente; seguidamente; dentro de poco; en seguido; al instante; a todo andar; sin dilación
Wiktionary Übersetzungen für à bientôt:
à bientôt
Cross Translation:
interj
-
Façon de parler elliptique et familière qu’on emploie en quittant une personne pour exprimer qu’on se propose ou qu’on a le désir de la revoir avant peu.
- à bientôt → hasta pronto
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • à bientôt | → hasta luego; hasta pronto | ↔ bis bald — ein Abschiedsgruß |
| • à bientôt | → hasta luego; nos vemos; nos veremos; nos vemos pronto | ↔ see you later — goodbye |
| • à bientôt | → ¡hasta pronto! | ↔ see you soon — goodbye |